01:44

唐代：李白

棄我去者，昨日之日不可留；

亂我心者，今日之日多煩憂。

長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

宣州謝朓樓餞別校書叔雲(yún)

唐代：李白

棄我去者，昨日之日不可留；

亂我心者，今日之日多煩憂。

長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

注釋

宣州：今安徽宣城縣一帶。謝朓（tiǎo）樓，又名北樓、謝公樓，在陵陽山上，謝朓任宣城太守時所建。李白于天寶十二載（753）由梁園（今開封）南行，秋至宣城。餞（jiàn）別：以酒食送行。校（jiào）書：官名，即校書郎，掌管朝廷的圖書整理工作。叔云：李白的叔叔李云。

長風：遠來的風，大風。

酣（hān)高樓：暢飲于高樓。

蓬萊：本來指傳說中的海外仙山，此指東漢時藏書之東觀。傳當時學者稱東觀為道家蓬萊山。建安骨：建安風骨，指建安時期以曹操父子和“建安七子”的詩文創(chuàng)作風格為代表的文學風格。建安，為漢獻帝的年號。李云掌管朝廷的圖書整理工作，又是當朝散文大家，李白就以“蓬萊文章”作比，說叔叔的文章有建安風骨。

小謝：指謝朓，南朝齊詩人。后人將他和謝靈運并舉，稱為大謝、小謝。這里李白用以自喻。

清發(fā)：指清新秀發(fā)的詩風。發(fā)，秀發(fā)，詩文散發(fā)出俊逸之氣。

逸興（yì xìng）：飄逸豪放的興致。壯思，雄心壯志。

覽：同“攬”，是摘取的意思。

銷愁：銷，通“消”，消除。

稱（chèn）意：稱心如意。

明朝（zhāo）：第二天早晨。散發(fā)，不束冠，意謂不做官。這里是形容狂放不羈。古人做官須束發(fā)戴冠，散發(fā)表示閑適自在。

弄扁舟（piān zhōu）：指隱逸于江湖之中。扁舟，小船。春秋末年，范蠡（lǐ）辭別越王勾踐，“乘扁舟浮于江湖”。

簡評

這首詩先寫虛度光陰、報國無門的痛苦，而后贊美主客雙方的才華與抱負，最后以揮灑出世的幽憤作結(jié)。全詩感情色彩濃烈，情緒如狂濤漫卷，筆勢如天馬行空。

最后兩句是詩人對現(xiàn)實不滿的激憤之詞。李白長期處于不稱意的苦悶之中，不得不尋求另一種超脫，即“散發(fā)弄扁舟”。逃避現(xiàn)實雖不是他的本意，但當時的歷史條件和他不愿同流合污的清高放縱的性格，都使他不可能找到更好的出路。這首詩運用了起伏跌宕的筆法，一開始直抒胸中憂愁，表達對現(xiàn)實強烈不滿。既而又轉(zhuǎn)向萬里長空，精神一振，談古論今，以小謝比自己，表露出“欲上青天攬明月”的遠大抱負。接著詩人又從美麗的理想境界回到了苦悶的現(xiàn)實當中，只得無奈地選擇逃避現(xiàn)實。全詩大起大落，一波三折，通篇在悲憤之中又貫穿著一種慷慨豪邁的激情，顯出詩人雄壯豪放的氣概。