翻 車 翻車,又稱龍骨車,是鏈傳動(dòng)的刮板式水車,適合于低揚(yáng)程提水。 據(jù)《后漢書·張讓傳》記載,公元186年畢嵐制作翻車、渴烏,用于道路灑水。三國(guó)時(shí)期,馬鈞制作了用于灌溉的翻車,就連兒童都能操作這種水車提水。馬鈞制作的翻車也許是對(duì)東漢時(shí)期翻車的改進(jìn)。至晚在公元9世紀(jì)中國(guó)人已經(jīng)在使用手轉(zhuǎn)、足踏和牛轉(zhuǎn)三種驅(qū)動(dòng)方式的水車。 手轉(zhuǎn)翻車是靠人力操作的小型翻車,如1637年宋應(yīng)星在《天工開物》中描繪的“拔車”。車體主要是一個(gè)長(zhǎng)槽,兩端各架一個(gè)鏈輪。下輪為從動(dòng)輪,部分置于水中。上輪為架在岸上的主動(dòng)輪,輪軸兩端各裝一個(gè)曲柄,每個(gè)曲柄上套一個(gè)長(zhǎng)桿。木鏈條(龍骨)掛裝在兩個(gè)鏈輪上,鏈條上的刮水板沿著長(zhǎng)槽向上刮水。使用時(shí),一人兩手分別持長(zhǎng)桿一端,搖轉(zhuǎn)曲柄及主動(dòng)鏈輪,將水提升到田里。 最為常見的是腳踏的翻車。北宋《耕獲圖》繪出了比較完整的腳踏翻車。元代王禎在《農(nóng)書》里描繪了翻車的構(gòu)造。它與“拔車”的差別主要是尺寸較大,以主動(dòng)鏈輪的臥軸上的拐木為驅(qū)動(dòng)裝置。通常需要數(shù)人踏動(dòng)翻車。每人扶或伏靠車架,兩腳交替踏動(dòng)一組拐木。 牛轉(zhuǎn)翻車不勞人力,提水功效好。宋代繪畫《柳陰云碓圖》描繪了牛轉(zhuǎn)翻車。牛拉轉(zhuǎn)立軸及其上的大齒輪,驅(qū)動(dòng)翻車的臥軸,臥軸帶動(dòng)鏈輪轉(zhuǎn)動(dòng)。大約從12世紀(jì)開始,江浙地區(qū)就使用風(fēng)車驅(qū)動(dòng)翻車。風(fēng)車驅(qū)動(dòng)的翻車用于灌溉稻田,或沿海的鹽場(chǎng)提水。 翻車適用于揚(yáng)程不大的提水灌溉,或排水,或制鹽,是中國(guó)各地長(zhǎng)期廣泛使用的提水工具。歐洲的阿基米德螺旋式水車與翻車有不同的構(gòu)造,但提水的功能相似。 |
|