語言直接反映生活，稱謂語作為語言的基本組成要素，具有濃厚的民族文化色彩。女性作為“妻子”這個(gè)角色在歷代的稱謂可以看出女性的地位。也可以找尋到女性的社會(huì)角色不斷拓寬，社會(huì)地位總體不斷提高的軌跡。自古時(shí)至今，對(duì)老婆的稱呼也算是繁雜和多樣，不同的場(chǎng)合、不同的環(huán)境對(duì)自己的老婆有著不同的稱呼，歸集起來竟有五十種之多：

1、小君

2、細(xì)君：最早是稱諸侯的妻子，后來作為妻子的通稱。

3、皇后、4、妃子：皇帝的妻子。

5、梓童：皇帝對(duì)皇后的稱呼。

6、夫人：古代諸侯的老婆稱夫人，到現(xiàn)在多用于社交場(chǎng)合。

7、荊妻、8、荊人、9、荊室、10、荊婦、11、拙荊、12、山荊、13、賤荊：對(duì)人謙稱自己的老婆。宋元明清，規(guī)范夫妻關(guān)系的倫理日益苛嚴(yán)。男女有別、男尊女卑的倫理觀念在老百姓的心中根深蒂固。這個(gè)時(shí)候，在指稱妻子的稱謂前加的語素大都是以貶低女性為目的，如“山妻”、“荊妻”、“賤內(nèi)”“舍妻”等。

14、娘子：古人對(duì)自己妻子的通稱。在宋以后，出現(xiàn)過社會(huì)等級(jí)觀念不是很強(qiáng)的夫妻稱謂，其中就有“娘子”和“太太”?！澳镒印逼鋵?shí)在唐朝是就已經(jīng)出現(xiàn)，但是在宋代之前專指未婚的少女。唐代時(shí)，唐玄宗寵愛楊貴妃，楊貴妃在后宮中的地位無與倫比，宮中號(hào)稱為”娘子”。這里的娘子，顯然已不是指少女了，但也不能理解為是對(duì)妻子的稱呼。一直到元代才正式成為指稱“妻子”的常用稱謂。

15、糟糠：形容貧窮時(shí)共患難的妻子。

16、內(nèi)人：過去對(duì)他人稱自己的老婆。書面語也做內(nèi)人、內(nèi)助。

17、內(nèi)掌柜的、18、內(nèi)當(dāng)家的：過去生意人的老婆為“內(nèi)掌柜”或“內(nèi)當(dāng)家”。

19、太太：舊時(shí)官吏、有權(quán)勢(shì)或富人稱老婆為“太太”。“太太”，源于漢哀帝尊祖母定陶恭王太后傅氏為“帝太太后”，后又尊為“皇太太后”?！疤焙汀按蟆?，在古代是音義相同的，所以“太”就是用于說長(zhǎng)輩和地位最高的人。漢哀帝尊祖母（大母、太母）為“帝太太后”、“皇太太后”，是對(duì)其輩分和地位的尊崇。

20、妻子、21、妻、22、愛妻、23、賢妻：指的是妻子和兒女。

24、老伴兒：指年老夫妻的一方，一般指女方。

25、娘兒們、26、婆娘、27、婆姨：有些地方稱妻子的稱呼。

28、堂客：江南一些地方俗稱妻子為堂客。

29、媳婦兒：在河南農(nóng)村普遍叫妻子作媳婦兒。

30、老婆：北方城鄉(xiāng)的俗稱，多用于口頭語言。

31、老愛：老婆和愛人的折衷的叫法。男女平等的現(xiàn)代社會(huì) ，社會(huì)大大發(fā)展，使得女性的社會(huì)地位越來越高，女性不再是男性的從屬角色，大都能作為獨(dú)立的個(gè)體存在。一夫多妻制度的廢除，許多例如“嫡妻”、“庶妻”、“妾”、“姨太太”等稱謂稱謂歷史

32、續(xù)弦：妻死后又另娶的。

33、家里的

34、屋里人

35、做飯的：對(duì)妻子的稱謂。

36、女人

37、孩兒他娘（媽）：一些農(nóng)村稱妻子為女人，或孩子他娘

38、愛人：男女互稱

39、右客：湖北鄂西山區(qū)對(duì)妻子的一種稱呼

40、伙計(jì)、

41、搭檔：現(xiàn)代都市對(duì)妻子的俗稱

42、側(cè)侄

43、偏房

44、小星

45、如夫人

46、婦君：對(duì)妾的稱呼