最近幾天,關(guān)于傳銷的新聞頻繁進入公眾視野。 看到年輕的生命因為誤入傳銷組織而逝去,著實令人心痛。在多地相關(guān)部門展開行動鏟除傳銷的同時,人們也開始找尋應(yīng)對傳銷組織的對策。 一位從傳銷中逃脫的受訪者表示,他所在的傳銷組織不會招收兩類人。 一類是性格豪爽的東北人,因為他們不易被控制。 另一類你一定想不到,那就是云南人。因為云南話他們聽不懂,擔(dān)心傳銷組織的信息會被泄露。 沒想到會講云南話竟然成了咱們的一大優(yōu)勢! 但是……云南話真的有那么難懂嗎? 網(wǎng)友評最難懂方言,云南話第二 曾經(jīng)有網(wǎng)友評選了一下全國最難懂的方言,云南話竟然高居第二位! 榜單排行如下: 1.溫州話 2.云南話 3.潮汕話 4.閩南話 5.蘇州話 6.上海話 7.湖南話 8.客家話 對于這樣的排行,不少云南網(wǎng)友表示不能接受。 不懂水性的魚:作評的那些網(wǎng)友,可能只聽過我們云南苦聰族、佤族、阿昌族等少數(shù)民族的語言。 km玲子:昆明話那么好懂那么好聽! 金碧坊友:云南方言屬于北方語系,因此總體上比較接近普通話,何難之有? 但也有網(wǎng)友認(rèn)為,對于部分初次聽到云南話的外省人來說,云南話確實很難聽懂。 堅果大爺:別怪外省人這么評,你們覺得哪里的話能代表云南話?昆明話嗎?一個云南,各個地州的話差別那么大,云南人都聽不懂云南話,何況外省人。 那么到底誰說得有道理呢? 我們今天就來好好研究一下云南話。 云南話和普通話的區(qū)別在哪里? 云南話其實屬于西南官話的一支,民國初年,西南官話曾以一票之差落選于北平官話,差點成為中國國語 西南官話是使用人口最多、分布區(qū)域面積最廣的漢語分支之一。據(jù)統(tǒng)計使用西南官話的人口超過2.7億。 會說西南官話的人這么多,按理說云南話應(yīng)該并不難懂,但是經(jīng)過千年的演變,云南話在語音、詞匯、語法方面都形成了自己特點。下面我們就從這三個方面來看看云南話和普通話的區(qū)別。 語音 受自然環(huán)境和少數(shù)民族語言發(fā)音方式的影響,云南方言云南話用以結(jié)尾的字幾乎全是入聲。如“變化”一詞,在云南方言中,“化”字的發(fā)音在普通話“化”和“換”之間。而普通話中,入聲早已消失。 此外,在云南的大部分地區(qū)都不能分清平舌音與翹舌音。例如“四”和“士”,“私”和“師”。 西南官話區(qū)大多數(shù)地方的四聲調(diào)值比較相近,云南方言受其影響,四聲也驚人的相似。這是云南方言和普通話在語音上的最突出的區(qū)別。由此,云南方言顯得軟而儂。 詞匯 云南方言的詞匯的主體是漢語詞匯,但其中也有很多來自少數(shù)民族語言的詞匯,有些來源于生產(chǎn)生活,有些則與古漢語中的詞同意。 更有趣的是很多動物的名稱也被人們拿來做形容詞,如孔雀就是形容人很自戀的。 例如“血胡淋拉”、“鏖糟”等詞可以在元代雜劇中找到。 云南方言中的語氣詞也十分豐富,如“乃、呢、萊、噻、嘍、嘎、啦”等。 語法 云南話的語法和普通話的語法基本相同,但也有很多獨具特色的語法。 不同于普通話和其他許多中國方言,云南話中有助動詞存在,云南話中的助動詞“給”主要在詢問時使用,表示是否的意思。例如“你給來?”意為“你來嗎?”“給是你整呢?”意為“是不是你做的?” 某種意義上,這個“給”的作用近似于英語中“do”的作用。 瞬間感覺云南話變得高大上了有木有? “不有”、“冇得”、“不有得”在云南方言中占了半數(shù)以上,其中的“得”字是古代漢語中“得”的表示動作的完成或持續(xù)的用法在云南方言中的保留,“不有”在古漢語中和在云南方言中也基本一致。 云南話也受少數(shù)民族語言影響 大家都知道,云南有25個世居少數(shù)民族。其中不少民族都有自己的語言,比如彝族有彝語,哈尼族有哈尼語,壯族有壯語,傣族有傣語。 相對于云南話,這些少數(shù)民族語言要更加難懂。而且云南話在演變過程中也受到了少數(shù)民族語言的影響。 比如西雙版納漢語方言,在語調(diào)上與傣族話非常像;而麗江話,則依稀有納西話的影子;大理的漢方言音調(diào)就很像白族話;整個云南方言總體與大西南官話在語調(diào)上的區(qū)別也是受了一些彝語的影響。 云南方言其內(nèi)部大致統(tǒng)一,不同子方言之間交流不成問題,但仍存在一些差別,在云南有“十里不同音”的說法。 所以云南話大部分發(fā)音與普通話相差并不大,但是其中的一些獨特詞匯和語法又會讓沒有接觸過云南話的人摸不著頭腦。 可以說,云南方言不僅最為完整的保留了明代中原的語言,在長期的演化中又或多或少的受到當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語言的影響,是以獨具特色,自成一家。 會講云南話的你,有沒有感到自豪呢? (來源:今日有房連鎖客棧) |
|