“不孝有三,無后為大”, 這句話竟被人曲解兩千年!仰望歷史星空 2017-08-19 21:41 “ 不孝有三,無后為大”。這句話我們經(jīng)常在各種古裝電視劇中看到,甚至現(xiàn)在也經(jīng)??吹接械母改浮敖逃弊约旱拇簖g未婚子女也會引用這句話。那么這句話最初是什么樣子的,它是什么意思呢? 孟子 《孟子·離婁上》篇是這句話最早的出處,原文是:“不孝有三,無后為大。舜不告而娶,為無后也。君子以為猶告也?!狈g成白話是,不孝的行為有很多種,沒有做到盡后代的責(zé)任最為不孝。舜沒有告訴父母就娶妻,是沒有做到盡后代的責(zé)任。君子認(rèn)為還是告訴父母比較好。 后人把它解釋成是:“不孝的情況有三種,其中以沒有后代的罪過為最大.舜沒有稟告父母就娶妻,為的就是怕沒有后代。所以,君子認(rèn)為他雖然沒有稟告,但實際上和稟告了一樣?!睆倪@里能看出,這和原文有很大的差別。原文的“無后”,并不是指沒有后代,是沒有盡到后輩的責(zé)任的意思。那么為什么后代人把“不孝有三,無后為大”這句話曲解為現(xiàn)在的意思呢? 東漢時期,趙岐在他的《十三經(jīng)注疏 》中闡述了他個人對于孟子這段話的理解:“于禮有不孝者三事,謂阿意曲從,陷親不義,一不孝也;家窮親老,不為祿仕,二不孝也;不娶無子,絕先祖祀,三不孝也。三者之中,無后為大?!狈g成現(xiàn)代漢語,意思是:一味順從,見父母有過錯而不勸說,使他們陷入不義之中,這是第一種不孝;家境貧窮,父母年老,自己卻不去當(dāng)官吃俸祿來供養(yǎng)父母,這是第二種不孝;不娶妻生子,斷絕后代,這是第三種不孝 。三件事中,沒有后代是最大的不孝。 這里他把無后解釋為了“不娶無子”,所以才有現(xiàn)在的解釋。為什么他要這么解釋呢? 第一 在中國古代,歷朝歷代都提倡“孝道”,當(dāng)時漢代就倡導(dǎo)“以孝治天下”。 第二 西漢時期,“罷黜百家,獨尊儒術(shù)” ,《論語》、《孝經(jīng)》等書記載了孔子在這方面的大量言論。孝作為國家的道德觀念,經(jīng)孔孟儒學(xué)的發(fā)揮,以及歷代帝王的提倡,深入民心。 第三 古代生產(chǎn)力水平低下,國家需要更多的人來勞動,打仗,如果人人都不結(jié)婚生子,那么這個國家很快便會滅亡。 統(tǒng)治者為了維護自己的統(tǒng)治,從此這個解釋成為了中國古代通行的權(quán)威解釋。 |
|
來自: 雪梅常在 > 《國學(xué)精粹》