①荊溪：本名長水，又稱浐水、荊谷水，源出陜西藍田縣西南秦嶺山中，北流至長安東北入灞水。②紅葉：秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統(tǒng)稱紅葉。③元：原，本來。④“空翠”句：形容山中翠色濃重，似欲流出，使人有濕衣之感?？沾洌褐干介g青色的潮濕的霧氣。

荊溪潺湲流過白石粼粼顯露，天氣變得寒冷紅葉落落稀稀。

山間小路上原本并沒有下雨，是那空明翠色好像沾濕人衣。

此詩描寫詩人山行時初冬時節(jié)的山中景色，清淺的溪水，冷肅的秋意，水底粼粼可見的白石，山中逐漸凋零的紅葉，再配以山嵐翠色為背景，互相映襯，構(gòu)成一幅遠近有致、色彩鮮麗、富于實感的水彩畫，寂靜中見幽趣，清寒中有美感。張旭的《山中留客》說：“縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣?！薄罢匆隆笔菍崒?，展示了云封霧鎖的深山另一種美的境界；王維《山中》的“濕衣”卻是幻覺和錯覺，抒寫了濃翠的山色給人的詩意感受。同樣寫山中景物，同樣寫到了沾衣，卻同工異曲，各臻其妙。真正的藝術(shù)是永遠不會重復(fù)的。

王維 （701－761）唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今山 西祁縣），遷至蒲州（今山西永濟），晚年居于藍田 輞川別墅。青少年時期即富于文學(xué)才華，擅畫人物、 叢竹、山水。晚年無心仕途，專誠奉佛，故后世人稱其為“詩佛”。