|
本小站所有材料資源請一律在電腦前打開。因為個人電腦問題無法下載請自己解決，不要在后臺留言撒嬌！ 上次我自己個人跑了個程序，把700多本經(jīng)濟學人給測了下，得出了一份詞頻。并且教大家如何導入app背誦。 見如何迅速積累兩萬詞匯量并流暢閱讀經(jīng)濟學人？ 這個詞表大而全，然而局限性很明顯——只適合經(jīng)濟學人的文風，很多東西未必會在美國電影，電視，書面作品里出現(xiàn)。 因此我這次找了一個美國英語的資源。 COCA全稱Corpus of Contemporary American English，即當代美國英語語料庫，它是這個世紀里最大的美國語言學研究項目，地位影響深遠。最重要的是，它研究的對象全部都是當代美國英語語料，基本不包括20世紀早期和19世紀的語料。 COCA項目至今還沒結束，目前收集了4億詞匯的文獻資料。這4億詞匯的基礎材料包括1990至2015年這幾十年里閱讀量最廣泛的小說和雜志（TIME, New Yorker等都是項目的參與者），電影、電視節(jié)目，大量的電話記錄和面對面談話記錄，甚至還包括911報告等）。它根據(jù)使用時間、文獻性質等使用統(tǒng)計學方法進行分類統(tǒng)計，等于是在編一本帶詞頻和流行用法的新美國英語使用辭典。在COCA當前成果基礎上，美國楊百翰大學對這個資料庫用計算機方法篩選出了美語使用頻率最高的5000和20000個高頻詞匯。我試著用了一些GMAT和GRE的資料驗證了一下這個詞匯表的覆蓋率，證明它的20000單詞覆蓋率真的很高，幾乎全部覆蓋，只有一兩個很個別的詞沒查到。這個詞匯表最好的地方在于是每個單詞不僅帶詞頻和同義詞，而且還根據(jù)不同的詞性標注著collocation，也就是所謂的搭配用法。就是標出和這個詞使用最相關、密度最高的詞的集合。有了它，我們就知道美國人對這個詞的最常用的幾十種用法和使用環(huán)境。比如說script排3315，這個詞的搭配里，常見的形容詞搭配是final, original和feminine，常見的名詞搭配是movie, film, writer，常見的動詞搭配是write, read, follow. 所以我們知道這個詞的用法就有final script, write a script等等。這個比死記硬背好太多了。
我個人找到了20000的單詞表，已經(jīng)被破解，可以下載。 pdf是原版的2000詞頻書籍，我從pdf里抽出了xlsx表格，把單純的單詞集合在一起，同時做出了三個txt，一個是倒序的，即詞頻最低在第一個。一個是后半部分的10000，還有一個是分詞性（名詞動詞形容詞等）的集合。 pdf的格式如下 不僅列出了詞頻，詞匯，同時列出了同義詞和搭配，不僅是一份詞匯表，而且是一份非常好的搭配詞典。 讓人想到這本書： 牛津的搭配詞典更細，列出的搭配更多，但是收詞量非常不足，只有9000個不到，這個pdf則有20000個，補全了。 從此你不僅知道單詞釋義，而且知道單詞的用法。 那么這個資源怎么用，光靠背沒多大用，但是一開始當然還是得背的。 第一步，把詞表導入到app中背誦，你自己選擇應該導入哪個txt，基礎不錯的導入后半部分，基礎一般的就全部導入。我手動測試，確定可以導入
具體教程見如何迅速積累兩萬詞匯量并流暢閱讀經(jīng)濟學人？ 但是僅僅背誦沒有任何意義，記憶效果還不見得好，記住了也不見得知道如何用。 第二步，在背誦了二分之一或者三分之二時候，開始搭配閱讀和聽力輸入。 這個輸入材料的選擇很重要，既然是COCA，那么當然是當代作品，古典做是不作考慮的。 正如COCA官網(wǎng)首頁展示出來的語料代表那樣 它收藏的語料代表就有《國家寶藏》（電影），新聞周刊（雜志），芝加哥論壇報（報紙），還有各類書籍和脫口秀。 但是作為中國人，以我的教學經(jīng)驗來看，美國報紙，雜志，單口相聲還有脫口秀我?guī)缀跻徊慷疾煌扑]，充滿了各種本土政治新聞和娛樂體育消息，詞匯量擴大了你還是看不懂，為了學英語也沒有必要看懂，你又不是美國人，視野盯著美國本土太狹隘了，我們需要的是用英語了解全世界的信息，消息和知識，同時還能用英文放松娛樂，愉悅身心，所以我們比較推薦的選擇是： 1）托福雅思GMATGRE等考試文章（如果你有備考需要的話）； 2）當代各種暢銷小說和社科類書籍（學習各種有趣知識，享受各類美妙故事）； 3）大量的英文字幕美劇和電影（我個人最推薦，愉悅身心的同時，一邊聽，一邊看英文字幕，對閱讀和聽力還有詞匯增長幫助都極大），這樣還不是特別困難，對毅力要求不高； 4）接觸大量當代名人演講和TED演講； 5）閱讀感興趣學科的專業(yè)教材和在MOOC學院報名感興趣的課程。 詞頻下載地址： 鏈接：http://pan.baidu.com/s/1dFfRFg9 密碼：98it 為了讓大家有更好的語料選擇，我這里送一些優(yōu)質的社科書籍，比如 比如 一共21本，我嚴格按照詞匯難度標注了閱讀順序，每一本都有趣實用，引人入勝，文體和筆法都跟考試閱讀題的文風類似，對口語的幫助也較大，推薦搭配這個詞庫背誦同時閱讀。是攻克考試，閱讀，詞匯搭配等各個英語能力的極好選擇。 鏈接：http://pan.baidu.com/s/1pL27SUn 密碼：trye 你也可以用美劇突破，我同樣鼓勵，但是美劇材料太大了，各位自己找吧，國內外種子都很多。（絕對不要用中文字幕或中英字幕自欺欺人） COCA的材料更好的利用方法當然還有，但那個是更高層的英文學習，如何精雕細琢自己的主動詞匯，過段時間再說吧。 注：很多人紛紛來信要求我測試這本書，那部美劇電影等等，我暫時沒時間一本本針對搞定，所以先放出總的合集，專門針對所有當代美語語料。以后有時間再慢慢更單項吧。 在那之前，我們互道早安，午安，和晚安。 祝各位16年的英文能力，呈爆炸式增長。 |
|
|
