前面的文章講了如何測(cè)試詞匯量(點(diǎn)擊閱讀),以及如何在7歲之前積累3000詞(點(diǎn)擊閱讀)。早期階段的詞匯量多為聽力和口語詞匯,逐漸通過自然拼讀等方法實(shí)現(xiàn)聽力詞匯向閱讀詞匯的轉(zhuǎn)換,從而擺脫“文盲”狀態(tài)。 如果前面積累的好,8歲左右完全可以進(jìn)入初章書閱讀,10歲左右進(jìn)入中章(4000詞左右可以進(jìn)入哈利波特的閱讀)。 這個(gè)階段的詞匯積累可以采取大量閱讀的方式,這是最有效、最happy的單詞記憶方式。 下面來說為什么。 柯林斯詞典曾經(jīng)對(duì)基于2.5億詞的語料庫做了一個(gè)統(tǒng)計(jì),標(biāo)記出了最常用的14600詞,也就是著名的柯林斯五星詞頻,星級(jí)越高的詞,出現(xiàn)頻率越大,比如最常見的五星詞有680個(gè)。 據(jù)統(tǒng)計(jì),有3500個(gè)詞在英語口語和書面語言中占到了90%!最常見的單詞the,在每100萬單詞中會(huì)出現(xiàn)5萬次。通過大量閱讀,五星、四星詞不斷在文字中出現(xiàn),也最先被掌握,然后逐漸掌握三星、二星、一星詞匯。在柯林斯詞典中,單詞是按照詞頻順序進(jìn)行排列的。 有研究表明,閱讀量越大的孩子,詞匯越豐富,英語母語孩子的詞匯量有5-15%是從閱讀中獲得的,其他則從聽、說等途徑獲得。而我們中國的孩子,因?yàn)槁牎⒄f的大環(huán)境不足,從閱讀獲得詞匯量的比例會(huì)更大。 在實(shí)際過程中,為提高閱讀效率,我們可以采用精讀和泛讀相結(jié)合的方式。 1. 精讀文章或整本書。 此處只講詞匯目標(biāo)。正式閱讀前,教師或家長(zhǎng)可將比較難的生詞稍作講解,甚至可以整理成一個(gè)專門的詞匯表。當(dāng)然,詞匯的挑選是需要技巧的,過于生僻的詞不需要管,挑詞頻高的,還要控制數(shù)量,每次不易過多,以免造成壓力。建議請(qǐng)專業(yè)老師進(jìn)行,或者選擇比較好把握的閱讀材料。比如Reading Explorer這套教材,每篇文章都有核心詞匯,選對(duì)了閱讀級(jí)別,重點(diǎn)掌握這些詞匯就好。 美國課堂上對(duì)于詞匯的精講涉及同義詞、反義詞、造句應(yīng)用等。 2. 教孩子猜詞的技巧。 比如一個(gè)生詞出現(xiàn)時(shí),到前后句中找線索。在科普文章中,新詞的出現(xiàn),往往會(huì)帶有一個(gè)從句或短語進(jìn)行解釋。還可以在當(dāng)頁的圖表中尋找蛛絲馬跡。這些技巧其實(shí)在美國的中小學(xué)課堂上都是課內(nèi)教學(xué)目標(biāo)。 美國小學(xué)老師教一年級(jí)孩子的猜詞策略 3. 掌握基本的構(gòu)詞法,學(xué)會(huì)拆分單詞,幫助猜測(cè)。 在原版教材中,從小學(xué)開始訓(xùn)練這些知識(shí)。比如compound words(復(fù)合詞), sunflower這樣的詞;比如詞根、前后綴、衍生詞等,例如unreadable這個(gè)詞,老師會(huì)教孩子把詞分成三個(gè)部分 un- \ read \ -able,分析各部分的意義,然后組合起來猜測(cè)整個(gè)詞的意思。 4. 大量泛讀以及重復(fù)閱讀。 課上的時(shí)間畢竟是有限的,上萬單詞的積累絕不可能完全靠課堂來完成。掌握一些基本的猜詞技巧后,應(yīng)該讓孩子通過泛讀接觸詞匯,在豐富的文字情境下,不斷鍛煉和提高猜詞的能力。而同一讀物的重復(fù)性閱讀,很好理解,相當(dāng)于復(fù)習(xí),詞匯的吸收率會(huì)更高。 5. 借助有聲讀物。 聽書也可以起到同樣的效果,而且對(duì)于大孩子來說更容易利用碎片時(shí)間。可以邊聽邊讀,也可以等到聽力達(dá)到一定水平,先裸聽一遍,再去拿書閱讀。這樣就相當(dāng)于讀了兩遍。 Tips: 1) 選擇閱讀材料,要以“可理解性輸入”為原則。根據(jù)美國應(yīng)用語言學(xué)家Stephen D.Krashen提出的i 1理論,i表示學(xué)生當(dāng)前的水平, 1表示略高于語言學(xué)習(xí)者現(xiàn)有水平的語言知識(shí),即語言的就近發(fā)展區(qū)。i 0的內(nèi)容太容易,i 2及2以上的內(nèi)容太難理解。 2) 系列書能提高單詞掌握效率。系列書,比如神奇樹屋、哈利波特,出自同一作者之手,在同一套書內(nèi)詞匯重復(fù)率相對(duì)較高,混個(gè)臉熟更容易記,也就是所謂的窄閱讀。 3) 注意補(bǔ)充非虛幻類(non-fiction)題材內(nèi)容。信息性文本,尤其是科學(xué)、歷史領(lǐng)域的詞匯,對(duì)于閱讀英語材料有很大的幫助。有很多原版小說的故事發(fā)生在特定的歷史社會(huì)環(huán)境下,有背景知識(shí)能幫助理解。在自主閱讀的過程中,要輔以non-fiction輸入,小學(xué)三年級(jí)以后更是要達(dá)到50%的比例。 操作建議:建議請(qǐng)專業(yè)的老師教原版教材或精讀課程,家庭中進(jìn)行廣泛的原版閱讀。 2 如果是國內(nèi)高考,能達(dá)到輕松閱讀《哈利波特》(4000詞匯量以上)就已經(jīng)很好。如果是以留學(xué)為目標(biāo),那么還要沖刺15000詞。 12歲之前,詞匯以自然習(xí)得為主,輔以原版教材、精讀等技巧性輔導(dǎo)。 到了13歲以后,為追求高效,除了繼續(xù)大量閱讀,還加入詞匯表的使用。 當(dāng)然詞匯表在8-12歲之間也可以用,只是不建議比例過大,影響了閱讀興趣。詞匯表建議主要針對(duì)閱讀中見到的生詞,在情境中記憶。 手動(dòng)建詞匯表,可以先查英英詞典,然后分門別類把詞匯、釋義、例句、造句寫到本子上,定期復(fù)習(xí)。好處是抄寫、造句的過程也是記憶的過程。 現(xiàn)在有了kindle,可以自動(dòng)化完成以上步驟。在使用kindle閱讀電子書時(shí),可以點(diǎn)擊生詞,看到釋義,并生成生詞本。強(qiáng)大的kindlemate軟件,可將生詞本導(dǎo)出。(關(guān)于kindle的雞娃功能,微信群里一位技術(shù)大牛爸爸最近分享了很多內(nèi)容,改天把經(jīng)驗(yàn)分享出來。) 為什么我們背四六級(jí)單詞書,刷了A忘了B?因?yàn)槟切﹩卧~表按首字母排列,毫無關(guān)聯(lián)可言。我們自己應(yīng)該也有切身體會(huì),在小說或電影中學(xué)會(huì)的詞,更容易理解且活學(xué)活用。 從13歲開始,平均每年1000個(gè)單詞積累,到18歲完全可以實(shí)現(xiàn)1.5萬詞匯量,為留學(xué)應(yīng)試、海外課程做好準(zhǔn)備。這個(gè)階段的閱讀,除了文學(xué)作品,更應(yīng)該加以學(xué)科閱讀,擴(kuò)大知識(shí)面和詞匯量。 最后,我知道你們還有一個(gè)疑問: “閱讀的過程中要不要查詞典 ?? ?” 關(guān)于這個(gè)問題,我查閱了一些資料,美國專家們的意見并不完全一致,但多數(shù)傾向于“不查”。我個(gè)人的建議是要根據(jù)孩子所處階段,靈活處理。 0-7歲——家長(zhǎng)查。親子閱讀之前,建議家長(zhǎng)簡(jiǎn)單備課,把生詞事先查好,讀的過程中以圖片或者簡(jiǎn)單定義的形式給孩子稍作解釋,并帶領(lǐng)孩子尋找能猜測(cè)出該詞義的線索依據(jù),為培養(yǎng)猜詞能力打下基礎(chǔ); 8-12歲——不打斷。剛進(jìn)入自主閱讀的階段,以培養(yǎng)孩子的閱讀流利度為主,不建議停下來去查詞典,而應(yīng)該引導(dǎo)孩子根據(jù)上下文以及構(gòu)詞法等方式猜測(cè)詞義。如果孩子實(shí)在猜不出而又特別迫切想知道的單詞,可以在當(dāng)天閱讀完成后去查閱,還可記錄在詞匯本上。 13-18歲——快速查。對(duì)于中學(xué)階段的孩子,閱讀流利度和興趣已經(jīng)養(yǎng)成,而進(jìn)入學(xué)術(shù)閱讀后,不少專業(yè)詞匯是猜不出來的??梢栽谑诌厒湟槐居⒂⒃~典或APP,或者使用kindle電子書,快速查詢釋義并作記錄,有意識(shí)的去擴(kuò)充自己的詞匯量。 |
|