|
美國股市為何創(chuàng)最大單日漲幅 來源：CNN 作者：CNNMoney 時間：2015年8月26日 原文地址：http://money./2015/08/26/investing/stocks-markets-china-selloff/index.html?iid=hp-toplead-intl 翻譯：龔蕾 周三，美國股市創(chuàng)2011年以來最大單日漲幅，納斯達克上漲4.2%，標準普爾飆升3.9%，道瓊斯指數(shù)上漲是歷史上第三次最大單日漲幅。 而就在六個交易前，美國標準普爾指數(shù)和道瓊斯股指全軍覆沒，股市下跌，股市價值減少約2.1萬億美元。 原因是什么呢？ 第一，四年來美國三大指數(shù)的第一次下跌矯正模式，從近期高點下降10%。 第二，股市中可能有投機現(xiàn)象，全球經(jīng)濟減速，這些股票看起來有吸引力了。 第三，周三，除了中國股市外，全球股市似乎有些平靜，日本股市大幅上漲3%，歐洲股市保持穩(wěn)定。 第四，中國削減利率，為穩(wěn)定與平息全球市場波動，世界第二大經(jīng)濟體經(jīng)濟增速正在放緩。 第五，美國科技股反彈，谷歌、亞馬遜等股價大幅上漲，包括零售商利潤超過預期。 第六，近期，美國股市隨時可能大跌與美國經(jīng)濟形成鮮明對比，美國經(jīng)濟繼續(xù)從大蕭條中復蘇，七月份，家電和汽車訂單增長2%，高于經(jīng)濟學家預期。 第七，原油價格回落至每桶39美元，這個月下降約17%。 美國標準普爾指數(shù)與市盈率回到過去15年來平均水平，該估值指標可能會進一步下跌。 （以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導。） |
|
|
