我和愛人剛到德國的時(shí)候,把三歲的兒子送進(jìn)了德國幼兒園。不久就迎來了德國最重要的節(jié)日—圣誕節(jié)。我們順著中國人的思路,開始琢磨著給幼兒園老師送些禮物。要知道圣誕節(jié)是德國最重要的節(jié)日,其地位相當(dāng)于中國的“春節(jié)”。和中國人一樣,德國人也是在這個(gè)時(shí)候用禮物來表達(dá)對(duì)別人的感激之情的。為了避免由于中德“送禮文化”差異所引起的尷尬,我們向在德國生活多年的朋友咨詢?nèi)绻o德國老師送禮。 朋友的答復(fù)很出乎我們的意料。她首先告訴我們千萬不能送“貴重”的禮物,這會(huì)讓老師非常難堪。因?yàn)樵诘聡?,給老師送貴重禮物意味著你有求于她,如果老師接受就會(huì)有嚴(yán)重的受賄之嫌。德國社會(huì)對(duì)受賄深惡痛絕,一旦發(fā)現(xiàn)絕對(duì)是嚴(yán)懲,而且受賄的范圍并不只局限于政府官員,而是各行各業(yè)的人都可能攤上。老師收取家長貴重禮物完全是可以被人告上法庭的,以受賄罪來處理的。所以老師對(duì)禮物的價(jià)格很敏感。一般來說,老師接受10歐元以下的禮物是在大家公認(rèn)的情理之中的,不會(huì)引起其他人的猜疑。 那么給老師送哪些禮物呢?朋友告訴我們德國人送禮沒有“面子”之說,德國人充分貫徹了中國古訓(xùn)中的“理輕情意重”的原則。超市里一盒普通的巧克力,一束花,一袋糖果、一本書等都可以成為最佳的禮物選擇。另外德國人也非常喜歡親手制造出來的禮物,自制的賀卡,手工作品等都是非常受歡迎的。如果是在圣誕節(jié)期間給老師送禮物,帶一小袋自己家里烘烤的餅干送給老師,老師一定會(huì)欣然接受的。 朋友又問我們,兒子的班級(jí)是否成立了家長委員會(huì),我們是否繳納了班費(fèi)。我想起來了,兒子班上是成立了“家長委員”會(huì),并向每家收取了5歐元的班費(fèi),作為班級(jí)集體活動(dòng)的一些補(bǔ)貼。朋友聽了之后就告訴我們,不用為送禮的事情操心了,班級(jí)的家長委員會(huì)安排這件事的。 聽朋友這么一說,我們放心了??磥斫o德國老師送禮既不用糾結(jié)費(fèi)用的高低,也不用考慮面子問題。何況還有家長委員出面解決送禮的事情,看來我們作為家長真的是什么也不用管了。 幼兒園最后一天的圣誕演出結(jié)束后,家長委員會(huì)的代表給每位老師送了一盆鮮花,感謝老師這一年來的辛苦工作??吹嚼蠋熀图议L代表互相表示感謝的畫面,我們慶幸自己沒有單獨(dú)行動(dòng),因?yàn)檫@不但是多此一舉,同時(shí)也破壞了幼兒園家長“集體出資”給老師送禮物的傳統(tǒng)。過了幾天,家長委員會(huì)給每位家長發(fā)來了本學(xué)期班費(fèi)使用的賬目表,里面詳細(xì)寫明了圣誕節(jié)給老師買禮物的費(fèi)用支出。給老師送禮這件事就這么簡單的解決了,在沒有費(fèi)家長任何心思的同時(shí)也表達(dá)了對(duì)老師的感激之情。 在以后的生活中,我逐漸發(fā)現(xiàn)不但是在幼兒園,即便是在學(xué)校,給老師送禮依然是不用父母操心的,因?yàn)閷W(xué)校每個(gè)班級(jí)都有家長委員會(huì),每個(gè)家庭都會(huì)交5-10歐元的班費(fèi),在過節(jié)的時(shí)候,家長委員會(huì)出面為老師購買禮物。而據(jù)我觀察,送給老師的禮物大多是一盆鮮花。在平時(shí)和家長的聊天中,我從沒有聽到過家長給老師送禮的抱怨,甚至給老師送禮物都不是家長們?cè)谝黄鹩懻摰脑掝}。 這種給老師“集體出資” 的送禮方式非常簡單,卻體現(xiàn)了德國社會(huì)的公平原則。老師在德國是一份受人尊重的職業(yè),向老師表達(dá)謝意是不可缺少的。但是德國人非常清楚,世界上的任何人都會(huì)有七情六欲,并由此產(chǎn)生各種主觀的評(píng)判,老師也是如此,如果家長都爭相單獨(dú)給老師送禮,那么禮物的貴重肯定會(huì)影響老師對(duì)待孩子的態(tài)度。而這種“集體出資”的方法就可以避免家長的“個(gè)體行為”,家長沒有單獨(dú)討好老師的機(jī)會(huì)。而對(duì)老師來說,禮物的費(fèi)用來自班費(fèi),老師也根本無法通過家長所送禮物的價(jià)值大小來決定自己對(duì)學(xué)生的態(tài)度。還有最重要的一點(diǎn)就是德國法律的嚴(yán)格,老師收取貴重禮物即可以定罪,這又使得老師對(duì)收取禮物小心翼翼。 也許德國學(xué)校“集體出資”送禮的方式可以給中國家長一些借鑒吧。如果每個(gè)家庭家出資幾塊錢,聯(lián)合起來買一份貼心的禮物,表達(dá)對(duì)老師的謝意,那么家長、老師和孩子都會(huì)減去很多不必要的送禮煩惱。 作者德國小窗,著有《德國教育的美麗與哀愁》 加載全文 |
|