――讀普希金的《假如生活欺騙了你》

    喜歡一首詩，往往會伴隨你一生，這就是文化的魅力，詩的魅力。

    普希金的抒情詩《假如生活欺騙了你》，是我考上初中那年，在一本雜志上抄錄下來的，后來有了普希金的書，這首詩便一直讀到現(xiàn)在，已經(jīng)“倒背如流”了(有點自吹自擂)。

    讀了一生，用了一生，還沒有讀懂，沒有用好。如今，年已古稀，仍在讀，仍在用。

    現(xiàn)將《假如生活欺騙了你》(查良錚譯)原詩抄錄于此：

    假如生活欺騙了你，

   不要憂郁，不要憤慨！

   不順時暫且克制自已，

    相信吧，快樂之日就會到來。

    我們的心兒憧憬著未來，

    現(xiàn)今總是令人悲哀：

    一切都是暫時的，轉瞬即逝，

    而那逝去的將變?yōu)榭蓯邸?o:p>

    都說童年是金色的，而我的童年卻是灰色的；因幼小經(jīng)歷過乞討生涯，習慣了困苦和逆來順受。

    但我卻愛那時的生活，只因為我承受并經(jīng)歷著命運的安排。命運成就了我不可能會年少輕狂，更多的倒是年少持重。所以，當我初讀普希金的這首詩，對“生活欺騙”和“憂郁”、“憤概”感受不深。

    我最喜歡，烙印最深的是，詩美韻美，詞藻誘人；我常常默讀，一個人的時候會大聲吟誦，連同一種情懷誦出心頭。

    嵌入我心靈最深最深，深入心底，至今仍牢記的是：“相信吧，快樂之日就會到來”和“我們的心兒憧憬著未來”兩句，無時無刻不在感召和激勵著我，總讓我有一種亢奮之力量，永不停止地追趕著太陽和月亮。

    步入社會，一切都變得那么復雜，嚴肅，費解。再讀普希金的這首詩，對生活開始茫然、惆悵；眼前的一切盡是模棱兩可、似是而非，令人手足無措。

    上世紀最初幾十年，無休止的、充滿政治色彩的、接二連三的運動，人人在政治、感情、理智中游離、徘徊、站隊；戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地過日子。感到普希金詩中預言的：“不順”、“生活欺騙”，真的讓人“憂郁”、“憤概，”難以“克制自己”了。

    結果，眼前的一切“總是令人悲哀”；不是在現(xiàn)實生活中被政治同化就是心甘情愿地被犧牲。

    恍然發(fā)現(xiàn)，生活為什么總是那么多的遺憾和無奈，多到令你望而生畏！

    盡管如此，我心坦然，因為“心兒憧憬未來”，相信“快樂之日就會到來?！奔词股貋?，無非失去一切，再做乞丐，心中無欲天地寬！只要心中有陽光，渴望明天。

    歲月已去，容顏漸老，感嘆生命之余,再讀普希金這首詩，倍感真誠，柔情，親密。

    26歲時的詩人，難得有如此若谷胸懷，如此天才和睿智，成就如此經(jīng)典之作。

    兩段八句詩，不隱晦，不朦朧；直白明了，道理深刻；寫盡了全部人生，百態(tài)世故，寓意于哲理之中。

   “假如生活欺騙了你”中的“假如”，道出了生活原本是美好的，令人向往的；然而，現(xiàn)實生活中確確實實的有各式各樣的“假如”發(fā)生，有公開的、隱藏的,直接的、偽裝的,善意的、狠毒的……

    “不要憂郁，不要憤概”，告誡我們，當“假如”真的降臨，當然， 這絕非是推測，預言。試問：誰個人生沒有過“被生活欺騙”呢？生活充滿著坎坷和不公，必須要面對悲傷和痛楚，勇敢地接受挑戰(zhàn)。否則，與其說生活欺騙了我們，不如說自已欺騙自已，并且還不愿在自我編織的夢幻中醒來。

    “不順時暫且克制自已”，告誡我們在被“欺騙”面前，要冷靜、忍耐，切不要沖動；要淡然、要一如既往，要控制情緒，因為生活還要繼續(xù)；如果無法改變生活，要順從，適應，乃至改變自已。

    人生積淀讓我們懂得，悲觀、失望、沮喪，可能會自暴自棄；只有耐心、擔當、寬容、豁達，才有可能改寫人生。

    “相信吧，快樂之日就會到來”，還有“我們的心兒憧憬著未來”，是我最喜愛的兩句。

    可以不夸張地說，這兩句詩，是人生真諦之經(jīng)典，生命全部之縮寫。經(jīng)歷告訴我：什么時時候，“心兒憧憬著未來”，什么時候就年輕，就不相信自已變老，就更加熱愛生活；什么時候信念不倒，相信明天更快樂，什么時候就會更加執(zhí)著地去追求夢想，去追求生活。

    “現(xiàn)今總是令人悲哀”，這一句告訴我們，正因為“現(xiàn)今””的“令人悲哀”，才激勵我們更積極努力地去追求“快樂”，尋找原本美好的生活。

    知道悲哀，不沉淪于悲哀；活出自我，是一種境界；善待自我，則是生命之升華；只有勇敢地選擇生活，才能積極地創(chuàng)造生活。

    “一切都是暫時的，轉瞬即逝”，這里的“一切”，包括了“悲哀”和“快樂”,悲哀時不忘記憧憬和追求，快樂時更要警惕樂極生悲。要相信，沒有永久的悲哀，也沒有永久的快樂，都會“轉瞬即逝”。

    全詩的最后一句，“而那逝去的將變?yōu)榭蓯邸?，這是最令人回味的一句，也是全詩的精華。

    只有經(jīng)歷過悲哀，才可能領略逝去的可愛。因為那些經(jīng)歷，或是流過血，或是流過淚,這時再去追尋記憶，會令你感到無比親切和愛戀。

    經(jīng)歷了滄桑，再讀這首詩，不禁感受到每個人的一生都是艱難曲折的，誰也逃避不了生命中的各種磨難。因此，讓你從幼稚走向成熟，直到生命終結，這一切怎么會不“可愛”呢！

    人生總會有太多的“假如生活欺騙”，這才是實實在在的生活。

    有人說人生如夢，我說不如，因為太實在；

    有人說人生像美酒，我說不像，因為有時太苦澀、太濃烈；

    有人說人生如棋，我說不如，因為不能重來；

    有人說人生如戲，我說不如，因為沒有落幕時；……

    人生就是一首詩：“假如生活欺騙了你”！