《假如生活欺騙了你》是俄國詩人普希金于1825年流放南俄敖德薩同當?shù)乜偠桨l(fā)生沖突后，被押送到其父親的領(lǐng)地幽禁期間創(chuàng)作的一首詩歌。每當讀起這首詩，心中總能掀起一陣波瀾，我們感慨生活的不易，只能硬著頭皮一往直前，這首詩讀起能給人希望，在逆境中成長起來，才能讓自己變得更加強大。

這首詩寫于1825年，正是普希金流放南俄敖德薩同當?shù)乜偠桨l(fā)生沖突后，被押送到其父親的領(lǐng)地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期間所作。從1824年8月至1826年9月，是一段極為孤獨寂寞的生活。那時俄國革命如火如荼，詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的處境下，詩人仍沒有喪失希望與斗志，他熱愛生活，執(zhí)著地追求理想，相信光明必來，正義必勝。

回到我們?nèi)缃瘳F(xiàn)實生活，我們可以想象一下，這些情景每天都在發(fā)生:

你正遭遇了一場大病。

你的考試失敗。

你的項目遺憾落選。

你的情感破裂了。

然而我們依舊要勇敢面對，“心兒永遠向往著未來”，盡管“現(xiàn)在卻常是憂郁"。詩中提出了一種面向未來的生活觀?！靶膬河肋h向往著未來”，盡管“現(xiàn)在卻常是憂郁"，現(xiàn)實的世界可能是令人悲哀的，可能會感受到被欺騙，但這是暫時的，不會停留在這兒，不會就在這兒止步。

尾句“一切都是瞬息，一切都將會過去；而那過去了的，就會成為親切的懷戀”，表明詩人積極的人生態(tài)度，并告訴人們，困難遲早是會成為過去的，而那些過去的將成為人生財富，這些經(jīng)驗將有助于領(lǐng)悟人生的真諦，走完人生的道路。當成功后，回首一望，這些就成了自己成功路上的足跡。

一起來看看這首詩的中文譯版：

“假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急！

憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜：相信吧，快樂的日子將會來臨！

心兒永遠向往著未來；現(xiàn)在卻常是憂郁。

一切都是瞬息，一切都將會過去；

而那過去了的，就會成為親切的懷戀?！?/p>

是啊，人生盡是世態(tài)炎涼冷暖，不如意的事總是在出現(xiàn)，不以物喜，不以己悲，懷著坦然的態(tài)度去面對，陽光總在風雨后。朋友們，共勉！（云冗霧）