長晚集團(tuán)滾動新聞7月11日長沙訊（記者 徐媛 實習(xí)生 唐玲） 就算不會說，只要會寫漢字，中日韓三國國民間就可以進(jìn)行溝通。近日，由中國人民大學(xué)原校長紀(jì)寶成主編的中日韓800個共用常見漢字表草案，在東北亞名人會第八次會議上正式公布，并獲得中日韓三國專家學(xué)者的廣泛認(rèn)可。按照東北亞名人會的評價，三國年輕人如果熟練掌握這800字，就算是奠定了在某種程度上理解對方語言的知識基礎(chǔ)。據(jù)悉，在本次會議原則通過共用常見漢字表草案后，將在2014年東北亞名人會上正式宣布最終共用常見漢字表方案。
      據(jù)了解，雖然稱為共用漢字，但三國使用的漢字體上存在著差異。韓國使用正字，日本使用略字，中國使用簡體字。而且還存在同形異義的情況。東北亞名人會以日本的1006個教育常用基礎(chǔ)漢字、中國的2500個常用漢字和韓國的900個基本漢字為基礎(chǔ)，參考中國的《現(xiàn)代漢語常用字表》、日本的《常用漢字表》和韓國的《教育用基礎(chǔ)漢字》共選出了800個共用漢字，公布的800共用漢字在字形上幾乎是一模一樣，但在字體和字義上還是有所區(qū)別。
　　對此湖南師范大學(xué)文學(xué)院語言學(xué)教授彭澤潤說，中日韓對漢字文化傳承在古代借用都是一樣的，后來中國、日本的漢字經(jīng)過逐漸簡化而形成今天使用的漢字，而韓國對漢字的更新傳承屬于半放棄狀態(tài)，也沒有心思去研究逐步簡化的現(xiàn)代漢字，所以現(xiàn)在的文字保持了當(dāng)時借用的形態(tài)，與中國繁體字最為相像。彭教授說在字義上這共用的800漢字也不可能完全一樣，就好像拉丁字母到了漢語中，它的發(fā)音不可能跟英語中的發(fā)音完全相同。
　　對于此次公布的800漢字表草案，彭教授表示這只是民間研究的成果，但這有利于吸引周邊國家的人學(xué)習(xí)漢語，加強(qiáng)跟漢語地區(qū)的跨文化交流，也至少能夠說明漢字文化在歷史上的輻射范圍。“漢字文化圈除了中國、日本、韓國，還包括朝鮮、越南，一共有5個國家。但要其他國家再擴(kuò)大漢字的使用范圍幾乎不可能。相反，中國也要盡量控制漢字?jǐn)?shù)量，擴(kuò)大拼音的用途，而不是背道而馳?！迸斫淌谡f。