今天1美元的價(jià)值
作者：金佰利·亞馬多（Kimberly Amadeo）
時(shí)間：2013年2月4日
原文地址：http://useconomy./od/inflationfaq/f/value_of_a_dollar_today.htm
翻譯：龔蕾

    按：一位博友在《百元美鈔進(jìn)化簡(jiǎn)史》中留言說(shuō)，“沒有論述百年美鈔購(gòu)買力的變遷過程”，查找資料，找到這篇《今天1美元的價(jià)值》，文中寫道關(guān)于美鈔購(gòu)買力歷史變化及衡量分析美元價(jià)值的三種方法，希望博友們繼續(xù)之前話題進(jìn)一步深入討論交流。

    提問：今天1美元的價(jià)值是什么？
    回答：今天美元的價(jià)值比過去低，也就是說(shuō)美元貶值，這就是通貨膨脹，這是因?yàn)閮r(jià)格看起來(lái)似乎大漲而每一美元可購(gòu)買更少。
    今天美元價(jià)值有多低？好吧，1913年的1美元相當(dāng)于2012年的23.19美元，差不多一百年的時(shí)間。1920年1美元差不多是今天價(jià)值的11.84美元，美元價(jià)值只有一半了。在1929年大蕭條通貨緊縮（與通貨膨脹相反）時(shí)期1美元價(jià)值提高到13.43美元，到1940年，1美元價(jià)值甚至更多，購(gòu)買力相當(dāng)于今天的16.40美元。
    到1950年，美元價(jià)值開始下降甚至低于大蕭條之前，1美元僅值9.53美元。
    1960年1美元=今天7.76美元
    1970年1美元=今天5.92美元
    1980年1美元=今天2.79美元
    1990年1美元=今天1.76美元
    2000年1美元=今天1.33美元
    2010年1美元=今天1.05美元
    為什么今天美元價(jià)值貶值了？
    某種程度上，經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張的通貨膨脹需要成本，美聯(lián)儲(chǔ)保持低利率以刺激消費(fèi)，帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與最終需求，而事實(shí)上，美聯(lián)儲(chǔ)核心通脹率目標(biāo)是2%。換句話說(shuō)，只要價(jià)格（不包括食品和能源波動(dòng)）一件僅上漲2%，經(jīng)濟(jì)就將以健康速度增長(zhǎng)。
    當(dāng)然，如果你的收入也增加了2%那么這很好，如果不是，通脹會(huì)降低你的生活標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)許多美國(guó)人來(lái)說(shuō)，這就是所發(fā)生的，因?yàn)槭杖氩罹嗬蟆?000-2006年的平均工資是持平的，盡管勞動(dòng)生產(chǎn)率提高了15%，這六年里，企業(yè)利潤(rùn)每年增長(zhǎng)了13%，這是經(jīng)濟(jì)衰退之前。
    如何測(cè)量今天美元價(jià)值
    在探究美元價(jià)值之前，你必須熟悉四種測(cè)量方法，也就是比較過去生活成本，大多數(shù)專家使用消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)CPI，或者每個(gè)月一籃子商品服務(wù)價(jià)格比較。
    第二種方法是用匯率來(lái)看美元海外市場(chǎng)購(gòu)買力。一個(gè)簡(jiǎn)單方法是用美元指數(shù)世界上其他貨幣兌換美元的價(jià)值。
    盡管你不愿意看到經(jīng)常使用的國(guó)債，但可以告訴你今天美元價(jià)值如何，這是因?yàn)樵S多投資者、商人甚至國(guó)家購(gòu)買國(guó)債而不是購(gòu)買美元現(xiàn)金。
    測(cè)量美元價(jià)值的第三種方法是通過外匯儲(chǔ)備，也就是外國(guó)手中持有的美元數(shù)量，他們?yōu)槭裁茨菢幼?？有三個(gè)原因：
    1、美元是世界儲(chǔ)備貨幣，也就是意味著說(shuō)，大多數(shù)國(guó)際交易都是用美元，外國(guó)政府手中持有美元，他們的企業(yè)需要全球貿(mào)易。
    2、有些國(guó)家，比如中國(guó)和日本，大量出口給美國(guó)貨物以得到很多美元，如果這樣的公司太多了，政府會(huì)幫他們兌換。
    3、中國(guó)和日本也想購(gòu)買美元以保持本國(guó)貨幣較高價(jià)值，這使得他們的出口相比較更便宜，也會(huì)給他們的公司帶來(lái)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
    如果沒有外匯儲(chǔ)備，今天的美元價(jià)值會(huì)大大降低。例如，許多國(guó)會(huì)議員指責(zé)操縱匯率，他們想讓人民幣升值并增強(qiáng)出口競(jìng)爭(zhēng)力。
    然而，這對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是損失慘重，有些專家認(rèn)為，人民幣比應(yīng)該的價(jià)值低了30%。如果人民幣升值30%，那么出口價(jià)格也會(huì)升高，下次你想買中國(guó)商品那么成本會(huì)增加了三分之一。
    對(duì)你意味著什么
    美元價(jià)值貶值意味著從中國(guó)或日本等進(jìn)口花費(fèi)更多，這是天然氣價(jià)格持續(xù)上漲的原因之一。也意味著說(shuō)，海外旅游隨時(shí)間花費(fèi)更多更昂貴。然而，美元貶值有助于美國(guó)制造商出口因?yàn)樵趧e國(guó)他們的產(chǎn)品成本更少。