造成語(yǔ)病的原因主要是詞語(yǔ)錯(cuò)用、語(yǔ)法錯(cuò)誤、邏輯錯(cuò)誤、重復(fù)羅嗦、修辭不當(dāng)、歧義六個(gè)方面,每個(gè)方面又有多種情況,將例述如下: 一 詞語(yǔ)錯(cuò)用 (一)詞性誤用 1 名詞誤用: 例1:李大夫總是耐心地指導(dǎo)她把病歷寫(xiě)得完整、清晰、條理。("條理"本是名詞,此使用為形容詞。與"完整、清晰"并列??筛臑?有條理") 例2:你這種行為就不中國(guó)了。("中國(guó)"是名詞,此使用為動(dòng)詞??筛臑椤皇侵袊?guó)人的行為。") 2 動(dòng)詞誤用 例1:這是一個(gè)多么感動(dòng)的場(chǎng)面啊!("感動(dòng)”是一個(gè)動(dòng)詞,此使用為形容詞??筛臑?感人") 例2:思維這個(gè)詞可以分為廣義和狹義兩種使用。("使用"是動(dòng)詞,此處使用顯得繁冗,可去掉) 3 形容詞誤用 例l他簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的兩句話。頓時(shí)使我心中有一種無(wú)可名狀的沉重。("沉重"是形容詞,此誤用為名詞,可改為"沉重感"〉。 例2這本書(shū)。精裝本與普及本的定價(jià)懸殊一半多。("懸殊"本是形容詞。此使用為動(dòng)詞??筛臑?相差"。) 4 數(shù)量詞誤用, 例1 :上午。他吃了二個(gè)饅頭和一碗粥。("二"應(yīng)改為"倆")。 例2:在先進(jìn)工作者代表大會(huì)上,他們倆個(gè)人又在一起交流經(jīng)驗(yàn)。("倆"應(yīng)改為"倆) 例3:收音機(jī)的價(jià)格一陣再降,有的甚至下降了一倍。(將"一倍"改為50%等)例4:趙家坡這個(gè)小山莊,自力更生建起了一座蓄水近十萬(wàn)多立方米的水庫(kù)。("近"與"多"矛盾,應(yīng)酌情刪去一個(gè)) 例5:經(jīng)過(guò)刻苦努力,期末考試他六門(mén)功課平均都在90分以上。("平均’,和"以上"矛盾,應(yīng)酌情刪去一個(gè)) 例6:我們外科的治愈率已由80%增加了93%。("了"應(yīng)改為"到") 例7:他那身汗?jié)⒌膭趧?dòng)布單帽和半新的家做黃布褂都早已濕透了。(量詞"身"可修飾"黃布褂",但不能修飾"單帽",應(yīng)將"身"改為"頂",并在"半新"前加"那件") 5 代詞指代不明 例1:在三年的高中生活中,我的進(jìn)步很大。因?yàn)槔蠋煂?duì)自己都是嚴(yán)格要求的。("自己"究竟指老師,還是指"我"不明。根據(jù)語(yǔ)境可將"自己"改為"我") 例2:在老校友聚會(huì)的那天,張青和王捷一見(jiàn)面,他就說(shuō):‘你還認(rèn)識(shí)他嗎?"〈"他"究指張青呢還是王捷呢?可將其改為"張青") 6 副詞誤用 例1:新的政委和老政委一樣,更會(huì)體貼戰(zhàn)士?!?更"與語(yǔ)境不符,應(yīng)刪去) 例2:他在工作中犯了這么大的錯(cuò)誤不是偶爾的。("偶爾"是副詞,不能作渭語(yǔ),此將其誤用為形容詞,應(yīng)改為"偶然") 7 介詞不當(dāng): 例1:為什么對(duì)于這種浪費(fèi)人才的現(xiàn)象至今沒(méi)有釗起有關(guān)部門(mén)重視呢?("對(duì)于"誤用,應(yīng)去掉) 例2:我關(guān)于美學(xué)很感興趣。("關(guān)于,誤用,應(yīng)改為"對(duì)"或"對(duì)于") 例3:有的人在看問(wèn)題的方法上是錯(cuò)誤的。("在"和"上"多余,并導(dǎo)致了語(yǔ)法錯(cuò)誤。應(yīng)刪去) 8 助詞誤用 例l:廣東農(nóng)村正在掀起了科學(xué)種田的新高潮。("正"和"了"矛盾,應(yīng)酌情刪去一個(gè)) 例2:連用的詞語(yǔ),在內(nèi)容上前后不能重復(fù),否則。將會(huì)犯了畫(huà)蛇添足的毛病。("將"和"了"矛盾。應(yīng)刪去"了") 例3:我國(guó)向太平洋預(yù)定海域友射的首枚運(yùn)載火箭圓滿成功。(因多用"的,字,使本為主謂短語(yǔ)作主語(yǔ)變?yōu)槊~性偏正短語(yǔ)作主語(yǔ),與謂語(yǔ)部分不能配捕,應(yīng)刪掉"的") 9 連詞誤用 例l:他的話明確和有力。("和"應(yīng)改為"而") 例2:大家主動(dòng)地批判個(gè)人主義、自由主義和各種非無(wú)產(chǎn)階級(jí)思想?!?和"使本不為并列關(guān)系的詞語(yǔ)變?yōu)榱瞬⒘嘘P(guān)系,應(yīng)改為"等"〉 例3:欣逢這個(gè)偉大的日子,我謹(jǐn)代表我國(guó)政府、人民和我本人向閣下及通過(guò)閣下向貴國(guó)政府及人民致以熱烈的祝賀。(第一個(gè)"及"誤用,應(yīng)改為"并") 例4:怎么?他到現(xiàn)在還沒(méi)拿定主義學(xué)歷史或者學(xué)地理。("或者”應(yīng)改為"還是”) (二)詞義不當(dāng) 1 詞義誤解 例:這種鼓吹有錢(qián)便是萬(wàn)能的說(shuō)法簡(jiǎn)直是不刊之論。("不刊之論"是不更改、磨滅的言論,可改為"極端錯(cuò)誤"等) 2 詞義輕重不當(dāng) 例1:小王經(jīng)過(guò)三年的艱苦拼搏。高考取得了優(yōu)異的成就。("成就"詞義過(guò)重。應(yīng)改為"成績(jī)") 例2:對(duì)于這種嚴(yán)重?cái)_亂社會(huì)治安的犯罪分子,我們必須很好批評(píng)。("批評(píng),詞義太輕。應(yīng)改為"斗爭(zhēng)"等) 3 詞義范圍不當(dāng) 例l:社會(huì)主義建設(shè)時(shí)候,需要大批杰出的科學(xué)家。("時(shí)候"范圍太小,應(yīng)改為"時(shí)期") 例2:我們應(yīng)很好控制改革開(kāi)放的場(chǎng)面。("場(chǎng)面"范圍大小,應(yīng)改為"局面") 例3:我們班上今天發(fā)生了不好的事變。("事變"一詞范圍太大。應(yīng)改為"事件"或"事情") (三)色彩不當(dāng) 例l:我軍經(jīng)過(guò)多次的沖鋒。終于打嗷了敵人的頑強(qiáng)進(jìn)攻?!?頑強(qiáng)"是褒義詞,此使用為貶義詞,應(yīng)改為"頑固") 例2:要想大家都有高昂的斗志,我們應(yīng)該做仔細(xì)的煽動(dòng)工作?!?煽動(dòng),是貶義詞,此誤為褒義詞,應(yīng)改為"鼓動(dòng)") 例3:老大娘雖然一字不識(shí),但她一進(jìn)屋便敏銳地感覺(jué)到:屋里彌漫著一氧化碳。("一氧化碳’是專業(yè)術(shù)語(yǔ),用于-字不識(shí)的老大娘是不恰當(dāng)?shù)?應(yīng)改為"煤氣) 例4:我們?cè)谌澜缭俅梧嵵氐卣f(shuō)明‘臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分。("說(shuō)明"用于此不合莊重嚴(yán)肅語(yǔ)境,應(yīng)改為"聲明) (四)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)誤用 1 錯(cuò)用關(guān)聯(lián)詞語(yǔ) 例l:盡管遇到多大困難,我也要完成任務(wù)。("盡管"是轉(zhuǎn)折聯(lián)詞,此分句間是條件關(guān)系,使用它不恰當(dāng),應(yīng)改為"不管") 例2:寧可千日無(wú)災(zāi),不可一日不防。("寧可……也……"是選擇中表取舍關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞,此分句間應(yīng)是讓步假設(shè)關(guān)系,此用它不能正確地顯現(xiàn)分句間的關(guān)系,應(yīng)改為"即使……也……") 2 濫用關(guān)聯(lián)詞語(yǔ) 例l:這幅畫(huà)我一直非常喜歡,可是對(duì)它的領(lǐng)悟,卻是不久前的事,〈"卻"與"可是"重復(fù),應(yīng)刪去"卻"或"可是") 例2:有的同學(xué)由于對(duì)語(yǔ)文不感興趣。所以對(duì)數(shù)學(xué)很喜歡?!?由于……所以……"表因果關(guān)系,而分句間沒(méi)有因果關(guān)系,應(yīng)去掉) 3 缺少關(guān)聯(lián)詞語(yǔ): 例1:新加坡的竹節(jié)蟲(chóng)不僅體色幾乎和竹子一樣,體形在安靜時(shí)完全像一根樹(shù)枝。(分句間是遞進(jìn)關(guān)系,前面已用"不僅",而后一分句缺少與之相呼應(yīng)的"而且"等,應(yīng)在"體形"前加"而且") 例2:這次學(xué)術(shù)會(huì),收獲很大,時(shí)間并不長(zhǎng)。(此句兩個(gè)分句閻明顯是有轉(zhuǎn)折關(guān)系,應(yīng)加上"雖然……但是……"這一對(duì)關(guān)聯(lián)詞) 4 關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)位置不當(dāng) 例l:鳥(niǎo)的翅膀不管多么完美,如果不憑借空氣,鳥(niǎo)就永遠(yuǎn)不能飛到高空。(“不管”應(yīng)移到句首) 例2:小玉不但會(huì)唱歌,而且小李也會(huì)唱歌,〈因兩個(gè) 修改病句要記住:遵原意,少改動(dòng)。它的具體步驟和方法是: 1. 讀。讀懂原句,揣摩說(shuō)話人本來(lái)想說(shuō)的是什么意思。然后找準(zhǔn)病因,辨清病句的類(lèi)別,是用詞不當(dāng)、成分殘缺、搭配不當(dāng)、重復(fù)累贅、詞序顛倒、自相矛盾還是分類(lèi)不當(dāng)。 2. 畫(huà)。用鉛筆在病句上畫(huà)出需要修改的部分,以便針對(duì)病因,進(jìn)行分析、修改。 3. 改。運(yùn)用修改符號(hào),進(jìn)行刪、補(bǔ)、換、移。即刪去多余及錯(cuò)誤的詞語(yǔ)、使句子簡(jiǎn)明;補(bǔ)上句子殘缺成分,使句子完整;替換有關(guān)詞語(yǔ),使用詞恰當(dāng);移前挪后,調(diào)整詞語(yǔ)位置,使語(yǔ)序正確。 4. 對(duì)。把修改后的句子進(jìn)行復(fù)查性質(zhì)的校對(duì)閱讀,看看是否通順,有無(wú)新的語(yǔ)病產(chǎn)生,是否把說(shuō)話人原先想說(shuō)的意思表達(dá)清楚了。如果發(fā)現(xiàn)有問(wèn)題,還得重改。 常見(jiàn)的病句類(lèi)型 1、語(yǔ)序不多 (1)我國(guó)棉花的生產(chǎn),現(xiàn)在已經(jīng)自給有余。(定語(yǔ)和中心語(yǔ)的位置顛倒,應(yīng)改為 “生產(chǎn)的棉花”) ?。?)在休息室里許多老師昨天都同他熱情的交談。(多層狀語(yǔ)語(yǔ)序不當(dāng),表對(duì)象的介賓短語(yǔ)一般緊挨中心語(yǔ),應(yīng)改為“熱情的同他交談”) ?。?)文件對(duì)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中的一些問(wèn)題,從理論上和政策上作了詳細(xì)的規(guī)定和深刻的說(shuō)明。(詞語(yǔ)的前后順序排列不當(dāng),“深刻說(shuō)明 ”應(yīng)照應(yīng)“理論”,“詳細(xì)的規(guī)定”應(yīng)照應(yīng)“政策”。) 2、搭配不當(dāng) ?。?)春風(fēng)一陣陣吹來(lái),樹(shù)枝搖曳著,月光、樹(shù)影一齊晃動(dòng)起來(lái),發(fā)出沙沙的聲響。(主謂搭配不當(dāng),“月光”不會(huì)發(fā)出聲響。) ?。?)她拍攝完這部影片,就宣布正式退出演員生涯。(動(dòng)賓搭配不當(dāng),“生涯”不能“退出”) ?。?)這是一次競(jìng)爭(zhēng)激烈的考試,非用十分的努力才能戰(zhàn)勝其他競(jìng)爭(zhēng)者。(關(guān)聯(lián)詞搭配不當(dāng),“非”與“才能”不能配合使用。) 3、成分殘缺或贅余 ?。?)魯迅先生在斗爭(zhēng)中創(chuàng)造了雜文,成了文學(xué)藝術(shù)中的奇葩。(缺主語(yǔ),將“創(chuàng)造了”改為“創(chuàng)造的”) ?。?)他就主動(dòng)參與社會(huì)災(zāi)害性事故處理,化解風(fēng)險(xiǎn),安定社會(huì)生活的責(zé)任。(缺謂語(yǔ),在“參與”前加上“承擔(dān)”) (3)只要有勤奮、肯吃苦,什么樣的難題都難不倒你。(缺賓語(yǔ),在“肯吃苦”后加上“的決心”) ?。?)其余這是過(guò)慮的想法。(多余,“慮”就是想,可刪去“的想法”) 4、結(jié)構(gòu)混亂 ?。?)止咳祛痰片,它里面的主要成分是遠(yuǎn)志、桔梗、貝母、氯化銨等配制而成的。(應(yīng)該是“主要成分是……”或“是由……配制而成”,兩種格式或選用一個(gè)) ?。?)你可知道,要出版一本譯作是要經(jīng)過(guò)多少人的努力以后,才能與讀者見(jiàn)面的。(把“要出版……的努力”和“一本譯作……見(jiàn)面的”兩句話揉在一塊兒說(shuō)了,只能選一句說(shuō)) 5、表意不明 ?。?)局長(zhǎng)、副局長(zhǎng)和其他局領(lǐng)導(dǎo)出席了這次表彰會(huì)。(其他局領(lǐng)導(dǎo)是本局領(lǐng)導(dǎo)還是別局的領(lǐng)導(dǎo),不明確) ?。?)巴勒斯坦游擊隊(duì)對(duì)以色列的進(jìn)攻是早有準(zhǔn)備的。(是“巴勒斯坦游擊隊(duì)進(jìn)攻以色列”,還是“以色列進(jìn)攻巴勒斯坦游擊隊(duì)”,不清楚) 6、不合邏輯 他是多少個(gè)死難者中幸免的一個(gè)。(既然是“幸免”,就是沒(méi)有死,怎么能說(shuō)“死難者”中的“一個(gè)”呢? 二、修改病句的基本方法 1、了解病句的幾種常見(jiàn)類(lèi)型,特別是《考試說(shuō)明》中指出的6種類(lèi)型;語(yǔ)序不當(dāng)、搭配不當(dāng)、成分殘缺或贅余、結(jié)構(gòu)混亂、表意不明、不合邏輯。要熟悉改病句的常規(guī)方法。 2、修改病句的目的是為了使句子表達(dá)準(zhǔn)確,語(yǔ)句明白無(wú)誤。修改病句時(shí),必須保留原意,不可改走樣了。 一走進(jìn)西湖公園,就看到公園里彩旗飄揚(yáng),歌聲嘹亮。 這個(gè)句子犯的是搭配不當(dāng)?shù)拿。?BR style="FONT-FAMILY: ">
|