一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

詩(shī)歌:《人的一生》耶胡達(dá)·阿米亥

 悠然一笑. 2011-10-18

 

《人的一生》耶胡達(dá)·阿米亥

 


 

人的一生沒有時(shí)間

花時(shí)間去干所有想干的事情。

沒有足夠的理由

為所有目的尋找理由?!秱鞯罆?

實(shí)則大謬不然。


人需要愛的同時(shí)也需要恨,

用同一雙眼睛微笑和哭泣,

用同一雙手拋擲石塊而后歸攏它們

在作戰(zhàn)中做愛也在做愛中作戰(zhàn)。


憎恨而后原諒,懷念而后忘卻,

規(guī)整而后攪混,吞咽、消化

歷史

年復(fù)一年的造就。


一個(gè)人沒有時(shí)間

當(dāng)他失去他就去尋找,當(dāng)他找到

他就遺忘,當(dāng)他遺忘他就去愛,當(dāng)他愛戀

他就開始遺忘。

他的靈魂歷盡滄桑,他的靈魂

極其專業(yè),

可是他的肉體一如既往地

業(yè)余。它努力、它錯(cuò)失,

昏頭昏腦,不解一事,

迷醉和盲目在它的快樂中

也在它的痛苦中。


人將死去,就像無花果在秋天凋零

枯萎,充滿了自己,滿綴甜果,

葉子在地上變得枯干,

空空的枝干指向那個(gè)地方

只有在那里,萬物才各有其時(shí)。


(劉國(guó)鵬譯)

…………………………………………………………………………………………………………

耶胡達(dá)·阿米亥(Yehuda Amichai,1924—2000),以色列當(dāng)代詩(shī)人,也是二十世紀(jì)最重要的國(guó)際詩(shī)人之一。生于德國(guó)的烏爾茲堡,十二歲時(shí)隨家遷居以色列,二戰(zhàn)期間他在盟軍猶太軍隊(duì)中服役,目擊了以色列獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)和西奈戰(zhàn)役,戰(zhàn)后他當(dāng)過多年的中學(xué)教師,先后出版了詩(shī)集《詩(shī):1948-1962》、《現(xiàn)在風(fēng)暴之中,詩(shī):1963-1968》、《時(shí)間》等十余部,在歐美詩(shī)壇上具有較大的影響,被譯成數(shù)十種文字。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多

    国产精品免费自拍视频| 国语久精品在视频在线观看| 嫩呦国产一区二区三区av| 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 亚洲清纯一区二区三区| 很黄很污在线免费观看| 日韩成人中文字幕在线一区| 亚洲国产精品国自产拍社区| 国产精品色热综合在线| 欧美色婷婷综合狠狠爱| 国产日韩综合一区在线观看| 欧美日不卡无在线一区| 婷婷色网视频在线播放| 偷自拍亚洲欧美一区二页| 色婷婷激情五月天丁香| 国产精品成人免费精品自在线观看 | 亚洲天堂久久精品成人| 亚洲国产精品国自产拍社区| 欧美日韩高清不卡在线播放| 欧美一区日韩一区日韩一区| 日本一级特黄大片国产| 国产又色又爽又黄又大| 欧美中文字幕日韩精品| 亚洲av熟女国产一区二区三区站 | 五月天丁香婷婷狠狠爱| 欧美六区视频在线观看| 欧美一区二区三区在线播放| 亚洲一区二区三区三州| av在线免费播放一区二区| 久久热这里只有精品视频| 免费精品一区二区三区| 亚洲熟女熟妇乱色一区| 日本欧美视频在线观看免费| 日韩一区二区三区有码| 久久亚洲精品中文字幕| 久热99中文字幕视频在线| 国产一级特黄在线观看| 九九视频通过这里有精品| 国产成人综合亚洲欧美日韩| 日本和亚洲的香蕉视频| 国产精品久久男人的天堂|