這些照片均為俄國攝影師Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii在1909-1912年間所拍,當(dāng)時是黑白照片,只是在后來人們采取數(shù)字技術(shù)把它轉(zhuǎn)換成彩色圖片。
Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii(1863-1944)的照片為人們提供了一個失去的世界的生動肖像——在和即將到來的俄國革命前夕的。他的主題從的教堂和修道院,到新興工業(yè)大國的鐵路和工廠,以及不同種族人的日常生活和工作。 20世紀(jì)初,Prokudin-Gorskii就有一個對進行攝影調(diào)查的雄心勃勃的計劃,他贏得了沙皇斯二世的支持。在1909-1912年之間和1915年,他乘坐運輸部提供的一輛特別裝備的鐵路旅行客車,完成對11個地區(qū)的攝影調(diào)查。 1918年,Prokudin-Gorskii離開俄國, 首先去挪威和英國,最后在定居。 那時,沙皇和他的家庭被謀殺,毀滅了。1948年,國會圖書館從Prokudin-Gorskii的繼承人那里購買了這套俄國革命前夕的唯一圖象。 國會圖書館采用數(shù)字技術(shù),通過一個創(chuàng)新過程,將這套黑白照片轉(zhuǎn)換成了精美彩色圖象. 身著傳統(tǒng)服飾的一對達吉斯坦夫婦,位于高加索山北坡(今達吉斯坦共和國)Gunib地區(qū)山內(nèi)。 烏茲別克人婦女的側(cè)影。在這張畫像里, 一個烏茲別克人婦女,站立在蒙古包入口處一張貴重的裝飾地毯上,攝影師捕捉到她的傳統(tǒng)服裝、首飾和發(fā)型。19世紀(jì)中葉,俄羅斯征服了突厥斯坦之后,就強迫游牧人采取一種定居的生活方式并且永久地安定在村莊、城鎮(zhèn)和城市中。 西伯利亞干草原上的游牧哈撒克人。很多中亞人,如吉爾吉斯人,哈撒克人以及烏茲別克人,在草原、山谷和沙漠中過著游牧的生活。他們從一地方到另一個地方季節(jié)性遷移,以獲得食物、水和改變住所。照片中是一家哈撒克人,他們身穿華麗的傳統(tǒng)服裝,穿過Golodnaia草原. Kolchedan的村莊。葉卡特琳堡東南方烏拉爾山脈,一條土路經(jīng)過一座石橋,通往Kolchedan小鎮(zhèn)。這個小鎮(zhèn)最初是在1673年作為邊境柵欄而建立的,到拍攝這張照片的1912年時,這個小鎮(zhèn)已經(jīng)是砂巖采礦和處理的中心,還有兩個堅固的石頭教堂,包括一個內(nèi)有一所學(xué)校的女修道院。 彼得一世運河里的木筏。將圓木緊固在一起作成木筏,位于拉度加湖(Lake Ladoga)Shlisselburg(現(xiàn)稱Petrokrepost)的小鎮(zhèn)附近的彼得一世運河,小鎮(zhèn)在圣彼德堡東四十英哩處。 從基督變?nèi)萁烫玫溺姌巧峡吹降耐胁査箍恕?587年開始建立,到19世紀(jì)末期,Tobol’sk成為西伯利亞最大的和最重要的城市之一。幾個世紀(jì)來,Tobol’sk是俄國在西伯利亞的軍事、行政和政治中心。這幅照片顯示的前景是額爾奇斯(Irtysh)河 從卡緬卡河(Kamenka River)看蘇茲達爾(Suzdal)。照片上看見石頭教堂、木制房子,還有一座小橋橫跨卡緬卡河。蘇茲達爾是莫斯科東北部古老的俄國小城鎮(zhèn),從前是一個很強大的公國,有力控制了位于俄國中部的幾個公國,其衰落也如同莫斯科的興起那樣突出。 Nilova修道院,莫斯科西北特維爾省塞利格湖Stolobnyi島上St. Nil的修道院。1528年左右,St. Nil在島上只建了一個小的修道院,到17世紀(jì)初,他的弟子得以建造得如此宏偉富麗堂皇。這些修道院在1927年俄國革命時期關(guān)閉,被用于其他各種用途,包括集中營和孤兒院。在1990年財產(chǎn)返還給東正教。 傍晚的清真寺。在傍晚觀看撒馬爾罕(烏茲別克斯坦)的Shakh i Zindeh清真寺,帕米爾山提供了一個生動的背景。幾個世紀(jì)來,在這里為帖木兒王朝的后裔婦女建造的一系列墓地、停尸房、禮拜堂。帖木兒(1336-1405)是中亞中世紀(jì)偉大的統(tǒng)治者。 從庫拉河看Likanskii宮。高加索山脈的Likany丘陵地區(qū)為庫拉河上建造的宮殿提供了一個生動的背景,這里緊挨俄國與土耳其的邊界,臨近格魯吉亞的Borzhomi鎮(zhèn)。 從圣大衛(wèi)教堂看第比利斯。照片全景顯示這個城市坐落在高加索山脈的一個山谷之中,現(xiàn)為格魯吉亞首都。拍攝這張照片時,大約在1910年,城市人口160,000人,有多種民族,包括格魯吉亞人、亞美尼亞人、俄羅斯人、波斯人、波蘭人、韃靼人和猶太人。 莫扎斯克(Mozhaisk)圣尼古拉大教堂。莫斯科西部莫扎斯克,一條土路通往描繪明亮的適于住宅結(jié)構(gòu)的十七世紀(jì)圣尼古拉大教堂。(1911年) 斯摩棱斯克東正教堂里的圣障和圣像。 Bakalskii礦山。烏拉爾山脈地區(qū),以豐富的鐵礦沙和礦石而聞名。在葉卡特琳堡城外的巴卡力(Bakaly)小山,為小規(guī)模家庭采礦業(yè)提供了地點。 為水壩閘口澆灌混凝土。莫斯科東南部Dedinovo小鎮(zhèn)附近,工人和管理員準(zhǔn)備為橫過俄喀河(Oka River)的水壩壩基澆灌混凝土。 蘇呼米植物園里的棉地。黑海地區(qū)的地中海氣候允許種植俄羅斯帝國大部分地區(qū)所不能生長的農(nóng)作物,譬如茶和棉花。位于黑海東岸,現(xiàn)格魯吉亞的蘇呼米就有一個重要的植物園和實驗基地。照片中顯示的就是這個植物園的棉花種植田。(1910年) 彼爾姆省的鄉(xiāng)下婦女。 Zindan里的囚犯,Zindan是傳統(tǒng)的中亞監(jiān)獄,實際上就是在地上挖的一個深坑,用低層結(jié)構(gòu)建在它上面。有五個囚犯向外張望,看守手持俄式帶刺刀的步槍,穿著俄式制服和靴子。 奧匈戰(zhàn)俘,第一次世界大戰(zhàn)早期,一組奧匈帝國戰(zhàn)俘,或許是波蘭人、烏克蘭人和其他斯拉夫人,被關(guān)押在白海附近俄羅斯遠北部的一個未經(jīng)認(rèn)出的地點。(1915年). 攝影師Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii(1863-1944)在黑海東岸巴統(tǒng)港附近的高加索山脈(1915年)。 俄羅斯烏拉爾山南部茲拉托烏斯特的工業(yè)區(qū),A. P. Kalganov與他的兒子和孫女合影。Kalganov的兒子和孫女都在茲拉托烏斯特兵工廠做工,這個兵工廠從19世紀(jì)初就是俄羅斯軍隊武器的主要供應(yīng)者。呈現(xiàn)在Kalganov身上的是俄羅斯傳統(tǒng)的服飾和胡須樣式,兩個年青人則更多的西方化,有著現(xiàn)代的服裝和發(fā)型。 山坡上的俄國孩子。俄國北部白湖附近的鄉(xiāng)下,孩子坐在山坡上,背后是教堂和鐘樓。(1909年) 收割干草。這是1909年秋天初期的一個場景,農(nóng)夫們暫時停下手中的工作擺好姿勢照相。地點未經(jīng)確認(rèn),大概是在俄國中北部切列波維茨(Cherepovets)的村鎮(zhèn)附近。 巴什基爾(Bashkir)扳道工,在西伯利亞鐵路運輸干線上,巴什基爾扳道工人的姿態(tài),位于烏拉爾山脈的烏法(Ufa)和車?yán)镅刨e斯克(Cheliabinsk)之間,Yuryuzan河Ust-Katav的村鎮(zhèn)附近。 84歲Pinkhus Karlinskii肖像。他是烏克蘭切爾尼戈夫(Chernigov)水閘管理員,工作了66年。照片中他站在俄羅斯歐洲部分北部的 Mariinskii運河的碼頭。他所在的運河系統(tǒng)在今天被認(rèn)為是波羅的海——伏爾加河的水道,連接伏爾加河廣闊的水域,提供從俄羅斯內(nèi)部進入波羅的海的通道。 采摘茶葉。黑海東岸巴統(tǒng)北部小鎮(zhèn)Chakva,希臘人在采摘茶葉,種植的茶葉撒布在眾多起伏不平的山坡上。在俄羅斯帝國時代,這個地區(qū)即現(xiàn)在的烏克蘭、摩爾多瓦和格魯吉亞,就有重要的希臘少數(shù)民族,一些家庭甚至可以回溯到許多世紀(jì)前的古典和拜占庭時代。 達吉斯坦人。達吉斯坦在突厥語中的含義是“山的土地”,其人口由很多部落民族組成,如Avars(柔然?)、萊茲吉(Lezgi)、Noghay和Kumuck。照片中是一個遜尼派穆斯林人,未確定其國籍,身著傳統(tǒng)服裝和頭飾,手握入鞘的短劍。 俄國鄉(xiāng)下少女,拿出漿果來招待訪問者。身后是傳統(tǒng)的木屋,位于Sheksna河附近基里洛夫(Kirillov)的一個鄉(xiāng)下小鎮(zhèn) 趕駱駝的土庫曼人身穿傳統(tǒng)服裝和帽子與裝滿谷類或棉花的駱駝合影。駱隊運送中亞的食品、原料和產(chǎn)品到鐵路區(qū)域,這在當(dāng)時是最常見的。 撒馬而罕,手拿水煙筒,在華麗的墻壁前就座。 身穿中亞傳統(tǒng)服裝的賣瓜者,在(現(xiàn)在的)烏茲別克斯坦撒馬爾罕市場里,周圍是擺列整齊的本地生長的瓜。 撒馬爾罕的農(nóng)田?,F(xiàn)烏茲別克斯坦撒馬爾罕被綠洲和支撐城市人口的農(nóng)業(yè)區(qū)所環(huán)繞,在這里,種植的傳統(tǒng)食用農(nóng)作物有瓜、麥子、豆、米和大麥。 一只鸛在中亞烏茲別克的布哈拉的宮殿墻頂上筑巢。突厥人的傳說,鸛會給人帶來好運 Sart(草原定居民?)老人。照片拍攝的是在撒馬而罕附近,一個塔吉克老人,手里拿著剛剛捕獲的鳥。撒馬而罕以族群的多樣性而著名,包括烏茲別克人、塔吉克人、波斯人和阿拉伯人,還有最近到達的俄國人。 邊境地帶的俄羅斯移民。俄羅斯族移民來到高加索山脈南部和里海西部的Mugan干草原地區(qū),建立名為Grafovka的小村落,這個地區(qū)立刻成為波斯北部的疆界。俄羅斯對于帝國的非歐洲部份的殖民,特別在邊界地區(qū),由官方政策鼓勵,許多俄國人遷移到西伯利亞、遠東和高加索地區(qū)。 布哈拉的埃米爾。布哈拉(烏茲別克)的埃米爾Alim Khan(1880-1944),作為***中亞自治城邦的統(tǒng)治者,主持內(nèi)部事務(wù)時是絕對的帝王,盡管從19世紀(jì)中期,布哈拉就成為俄羅斯帝國的附庸國。 1920年,蘇聯(lián)在布哈拉建立政權(quán),酋長逃離到阿富汗,1944年去世。 葡萄園 機車。鐵路上一個與施密特蒸汽機“組合”的機車,位于俄羅斯遠東烏拉爾山脈地區(qū),佩姆(Perm)伊卡特林伯格(Ekaterinburg)之間,背景中的車廂被認(rèn)為是Prokudin-Gorskii的旅行攝影室和住所。 金屬架構(gòu)的鐵路橋,這時在流向北冰洋的寬闊的西伯利亞河上,修筑在石墩上的一個鐵路橋,地點未經(jīng)確認(rèn),可能是額爾奇斯(Irtysh)或托博爾河(Tobol)。西伯利亞鐵路長達6000英哩,向東通向太平洋,修建時必須征服很多自然障礙,這條河只是其中之一。 1910年,烏拉爾山脈薩馬拉—茲拉托烏斯特鐵路Simskaia車站的站臺末端。 |
|