冬日來臨,清晨的當(dāng)涂街道上寒風(fēng)凜冽,常見上班的年輕人擁擠在早餐店前叫嚷著:來一塊“炒火板”,外加一根油條、一杯豆?jié){!油條豆?jié){大家天天吃,司空見慣,“炒火板”是什么東東?——外地來的游客可能會問。“火板”能吃嗎?會不會把人嗓子燙壞、食道撐破?
旁邊的本地人趕忙解釋:“炒火板”就是面餅、燒餅,跟我們的“當(dāng)涂大肉面”一樣,好吃得很啦!
你買一塊撕開,夾上油條,咬一口,再喝一口滾熱的豆?jié){,嘿,那香味,那驅(qū)寒,你就偷著樂吧!
游客一頭霧水:燒餅全中國到處都有,叫面餅、炊餅的都好理解,只有你們當(dāng)涂“花頭經(jīng)”多,偏偏要叫什么“炒火板”,什么道理呀?您給解釋解釋!
本地人囁嚅著:“炒火板”就是燒餅呀,我們這兒就是這么叫的......
親愛的讀者,您能解釋嗎?
且聽筆者細(xì)細(xì)道來:
當(dāng)涂有很多名小吃,例如“大肉面”、“戚家板鴨”、“東營老鴨湯”、“薛津餛飩”,還有“三中麻辣燙”等等。說起“炒火板”,那在當(dāng)涂的名小吃中恐怕是最“低檔”的了,因為它最便宜,也是老百姓食用最多最普及的小吃之一。雖然名氣沒有“當(dāng)涂大肉面”大,但資歷卻比大肉面早得多。大肉面最早起源于當(dāng)涂城西205國道邊的一家面館,由于配料特殊、面質(zhì)細(xì)膩而漸漸出名,以致發(fā)展到今天馬鞍山市區(qū) 、本縣到處面館林立,甚至南京等外地也有“當(dāng)涂大肉面”的蹤跡。
名氣大并不代表資歷老,跟“炒火板”比起來,它是小弟弟。因為第一家205面館是上世紀(jì)八十年代才開始出現(xiàn)的,其他的小吃也都只有幾十年的創(chuàng)業(yè)史,而“炒火板”的制作歷史可能至少要追溯到清朝末年了。
?何以言之?因為“炒火板”是清真面點,記得五十年代在南寺橋頭有一家馬氏面鋪,馬老爺子以制作牛肉包、牛肉餅和“炒火板”聞名于市,生意十分紅火。因為這些清真面點是回族餅師的拿手好戲。當(dāng)年,當(dāng)涂的清真飯館有好幾家,有的規(guī)模很大,例如東街的“馬益順”,南寺街的團(tuán)結(jié)飯店,那可是兩層樓的大店家了,他們也做“炒火板”,不過主要精力放在高檔清真菜上,對“炒火板”之類的低檔小吃就沒有多下功夫了。
回族餅師從何而來?回顧清朝后期,左宗棠抬棺西征,收復(fù)新疆,祖國統(tǒng)一得到鞏固,甘肅青海寧夏大量回民內(nèi)遷,各民族融合大大加強(qiáng),當(dāng)涂也遷來了不少回民,所以清真飲食業(yè)也就興盛起來。
當(dāng)然,面餅的制作并非清真專利,于是“炒火板”便漫延開來。盡管制售炒火板的小店很多,但我還是喜歡南寺橋馬老爺子制作的那種。因為買的人多常常需要排隊,我就站在旁邊欣賞它的制作過程:將發(fā)面團(tuán)充分揉搓,內(nèi)外涂滿香油,撒上蔥花,再揑成長條,切成七八寸長,拍平為三四寸寬,再在正面刷上糖?。{),撒上芝蔴,背面蘸上水,向掛爐內(nèi)壁一貼,十幾分鐘過后,揭開爐蓋,香氣四溢,出爐啦!
至于這種餅為何叫“炒火板”,卻另有一番趣談。燒餅有各種形狀,圓的、方的,長條形的,“炒火板”的形狀是長條,與古代大臣上朝奏事所用的“笏板”十分相象。什么是“笏”(hu)?笏是古代君臣在朝堂相見時大臣手中所持的狹長板子,一般用玉、象牙制成。大臣們在上面寫上備要,以免應(yīng)對出錯,皇上可要怪罪的喲!
對于廟堂之上的“朝笏板”,黎民百姓大多不識,只知形狀與這種長條形面餅差不多,于是將此種面餅戲稱“朝笏板”,也想當(dāng)一回“大臣”,過一過官癮。面餅是在火爐中烤熟而成,平民百姓對“笏”字十分陌生,對讀音相近的字“火”倒是非常熟悉,于是將“笏”唸成了“火”;上朝面君沒份,吃塊火烤的燒餅問題不大,于是將“朝”說成了“炒”,久而久之,形如“朝笏板”的長面餅就成了“炒火板”了。
隨著時代的發(fā)展,生活水平的提高,人們的口味越來越刁,市面上的炊餅越做越小,蔥花、芝蔴也越放越少(可能與成本有關(guān)吧),這就更令人懷念那個年代的“炒火板”了。
據(jù)說馬老爺子的后人子承父業(yè),還做餐飲,并開了一家“春霖飯店”,不過做不做“炒火板”,不得而知了。