|
作者：念緩
在日常生活中，總有一些詩句是咱們的“老熟人”。 比如，情人眼里出西施、百無一用是書生、今朝有酒今朝醉…… 光往那一放，是不是張口就來？ 但是，“情人眼里出西施”的上一句是啥？ 卡住了？難道是我們的記憶力出了差錯(cuò)？還是這背后本來就有故事呢？
俗語加持，膾炙人口 有的“半句詩”能夠深深扎進(jìn)腦海，其實(shí)就靠“三個(gè)字”——接地氣。 先揭曉一下上面的答案，全句是—— 色不迷人人自迷，情人眼里出西施。 作者是清代詩人黃增。那么，為什么這句詩只火了“半截兒”呢？ 原因藏在這首詩的詩名里——《集杭州俗語詩》，也就是說，詩歌中的許多語言都是從當(dāng)?shù)氐拿耖g俗語采擷而來。再換句話說，早在黃增以前，“情人眼里出西施”就作為大家插科打諢、談今論古的日常“段子”，滿大街流行了。
“段子”背后，還有一個(gè)傳說。春秋時(shí)期，越國(guó)都城外住著一位樵夫，名字叫秦仁。一天，秦仁在路上遇到了三位慌張?zhí)勇返呐?，原來西施救下越?guó)，惹得越王夫人嫉妒，派人追殺，西施等三人聽到風(fēng)聲趕忙逃跑，正好碰上砍柴歸來的秦仁。秦仁不僅搭救了三位姑娘，更猜出了美人西施在三人之中。姑娘們好奇，纏著秦仁指認(rèn)誰才是西施，秦仁也憑借自己的智慧順利認(rèn)了出來，此事傳成一段佳話，變成了“秦仁眼里出西施”，隨著時(shí)間推移，又被漸漸傳成了“情人眼里出西施”。 到了宋代，在詩話《苕溪漁隱叢話后集》中，“情人眼里出西施”已經(jīng)被“蓋棺定論”，成了一句名副其實(shí)的“鄙語”，也就是民間大白話。 反觀日后黃增的創(chuàng)作，更像是一次成功的“熱點(diǎn)”借用，更戲劇的是，全詩的后兩句也成了經(jīng)典，而且也只火了“半截兒” —— 有緣千里來相會(huì)，三笑徒然當(dāng)一癡。 無獨(dú)有偶，把握此種“流量密碼”的，還有我們從小能熟讀的“一寸光陰一寸金”。此句出自唐末詩人王貞白的《白鹿洞》，全詩簡(jiǎn)明流暢，通俗易懂—— 讀書不覺已春深，一寸光陰一寸金。 不是道人來引笑，周情孔思正追尋。 白鹿洞，是今天的白鹿洞書院，位居全國(guó)四大書院首位，地處江西省九江市廬山五老峰南麓，不僅是許多士子的歸隱居所，更曾以一片書香，成全了無數(shù)文人才子的仕途夢(mèng)與報(bào)國(guó)心，詩人王貞白就是其中之一。昭宗乾寧二年（895），王貞白進(jìn)士及第，此后從軍、入仕、歸隱、執(zhí)教，縱非一帆風(fēng)順，但也生活得精彩。這首有關(guān)求學(xué)光陰的《白鹿洞》中，“一寸光陰一寸金”廣為流傳，以至于幾百年后的元朝詩人同恕寫《送陳嘉會(huì)》時(shí)都忍不住一用——“盡歡菽水晨昏事，一寸光陰一寸金?！?/p>
不過，能讓這句詩“火”到今天，還有一本著作“功不可沒”，便是《增廣賢文》。這本大致編寫于萬歷年間的古書，可以看作是古代兒童啟蒙讀物之一，專門匯集為人處世的各種諺語，傳授生活道理。也正是在這本書里，王貞白的“惜時(shí)語錄”被重點(diǎn)摘錄出來，成了大伙最為熟悉的俗語—— 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。
真情灌溉，入木三分 還有些“半截兒詩”，即便不沾俗語的光，千百年過去，也不會(huì)褪色半分。 比如，“天涯何處無芳草”。 一年暮春，文豪蘇東坡瀟灑提筆，給我們留下了此句。 全詞原名《蝶戀花》，上闕句句都是春深“殘”景—— 花褪殘紅青杏小。 燕子飛時(shí)，綠水人家繞。 枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。 至少?gòu)淖置嫔峡矗@半截兒詩，和當(dāng)下的“求偶語錄”，壓根兒說得不是一回事兒。 通行的解讀認(rèn)為，蘇軾創(chuàng)作這首詞時(shí)，處境算不得太好，心情更不怎么樣。盡管如此，看到暮春時(shí)節(jié)百花凋零的景象，東坡依然泰然自若：眼前雖是春去花落，可天涯何處無芳草呢？此句一出，也再次印證，東坡的豁達(dá)樂觀真不是空名。
不過，也有人從中捕捉到了其他情緒。這就得再提起一個(gè)人——王朝云。王朝云原為歌妓，與蘇軾相識(shí)于一場(chǎng)宴會(huì)上，彼時(shí)蘇軾謫居杭州，后來王朝云成了蘇軾的侍妾。傳言，平日蘇軾最愛聽王朝云彈起這支《蝶戀花》。 寫下《蝶戀花》時(shí)，蘇軾歲至暮年，回想起自己的原配夫人王弗，這位16歲就嫁給蘇軾的眉州少女，陪伴了蘇軾11年。王弗病逝后，蘇軾曾續(xù)娶夫人堂妹王潤(rùn)之，兩人也曾舉案齊眉，無奈最后王潤(rùn)之也先于蘇軾逝去。愛人先后撒手人寰，留給蘇軾的唯有苦澀。 此后，王朝云離世，蘇軾再未聽過這曲《蝶戀花》，孤獨(dú)終老。再看詞中的這句“天涯何處無芳草”，原本的豁達(dá)瀟灑或許也沉淀著人生無常的底色。
說到這兒，我們?cè)僬f一個(gè)名句的故事，來自唐代詩人羅隱的“牢騷”——“今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁?！绷_隱的家境不錯(cuò)，但運(yùn)氣很差。他27歲進(jìn)京趕考，整整考了12次，愣是沒中，留下了“十不上第”的揶揄聲名。最終，羅隱灰了心，原名“羅橫”的他給自己改了名，準(zhǔn)備回家隱居，順手寫了一首《自遣》—— 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。 羅隱最終傷心歸隱，留下的這句“今朝有酒今朝醉”卻無意間戳進(jìn)無數(shù)懷才不遇的學(xué)子內(nèi)心。 參考文獻(xiàn)： 曲彥斌著,雅俗軒墨馀脞錄,海豚出版社,2018. 張國(guó)軍，王紅巖主編,國(guó)學(xué)經(jīng)典·詩詞卷,北京理工大學(xué)出版社,2018. 楊倩描主編,宋代人物辭典 下,河北大學(xué)出版社,2015. 呂遠(yuǎn)洋著,人間有味是清歡 蘇東坡的詩詞人生,江蘇鳳凰文藝出版社,2018 王占義編著,中外詞語溯源故事大辭典 精華版,內(nèi)蒙古人民出版社,2017. 韓結(jié)根著,舒州天柱山詩詞輯校注解 下,復(fù)旦大學(xué)出版社,2019. 上海辭書出版社文學(xué)鑒賞辭典編纂中心編,元明清詩鑒賞辭典 第1版 清、近代,上海辭書出版社,2018. 郭志坤，陳雪良著,成語里的中國(guó)通史 中,上海人民出版社,2019. 張宏儒，沈志華主編,極簡(jiǎn)資治通鑒,江蘇鳳凰文藝出版社,2020.
|
|
|
