《悉達多》赫爾曼·黑塞,楊武能,譯. 譯林出版社,2015年.我的書評:講述了悉達多的一生,少年時是婆羅門貴族公子,標準的優(yōu)秀富二代少年;青年時成為沙門,感覺是乞丐和和尚的結(jié)合,學(xué)會了思考、等待和齋戒;壯年成為富商,成為世俗中人,情人、酒肉、莊園、仆人都有,后陷入賭博之中。中老年又放棄了一切,成為一個擺渡者,在河上劃著船渡人過河。不同階段的流轉(zhuǎn),始終在求索人生的意義、生命的真諦。最終悟道成佛。最后一節(jié)與好友果文達的對話,頗有禪機,感覺與近幾年流行的“減少宏大敘事,關(guān)注附近”、“關(guān)心具體的事,愛具體的人”大有異曲同工之妙。意義和本質(zhì)并不在事物背后的什么地方,而就在事物內(nèi)部,在萬事萬物內(nèi)部。一個人要讀一篇經(jīng)文,探尋它的含義,他就不會藐視那些詞語和字母,稱他們?yōu)榧傧?、偶然和沒有價值的皮殼,而是要仔細閱讀它們,鉆研和熱愛它們。而我呢,我想閱讀世界這本書,閱讀我自身存在這本書,卻為了迎合一個預(yù)先臆測的含義而輕視這些詞語和字母,稱現(xiàn)象世界為假象。他們勞勞碌碌,受苦和衰老,僅僅為了一些在他看來根本不值得付出如此代價的東西,為了金錢,為了小小的樂趣,為了區(qū)區(qū)的榮譽;他看到他們?yōu)榱艘恍┳屔抽T一笑了之的痛苦怨天尤人,看到他們?yōu)樯抽T無所感覺的匱乏苦悶煩惱。大多數(shù)人都好像落葉,在空中飄舞、翻卷,最后搖搖擺擺落在地上。可是也有另一些人,一些為數(shù)不多的人,卻像沿著一條固定軌道運行的星星,沒有風(fēng)吹得到他們,他們有自身的規(guī)律和軌道。河水流啊流,一個勁兒地流啊,但卻總是在那里,總跟原來一模一樣,然而又每時每刻都是新的。我一點也不在乎學(xué)說,它們沒有硬度,沒有軟度,沒有色彩,沒有棱角,沒有氣息,沒有味道,僅僅只有詞語。或許正是它們,或許正是這許多詞語,妨礙你得到安寧。要知道連救贖與美德,連輪回與涅槃,也僅僅是話語。世界上并沒有涅槃這個東西,只有涅槃這個詞。我對思想也不多么在乎,我更看重事物。
|