唐詩，中國詩歌的巔峰。

它身披月華，穿越千年時光，來到我們面前，用清清雋雋的文字，向我們展現(xiàn)那濃烈的情感、驚世的才華、不屈的風骨，還有那顛沛人生的離合悲歡。

它們用古老的文字告訴我們，靈魂，一直在喧騰、一直在尋找，一直在努力著為生命劈開一條蜿蜒前行的小徑，它窮盡生命的所有出口，抒發(fā)著人生最基本、最普遍的情感與思緒。

那些情感與思緒，哪怕歷經千年的時光，依然清輝瑩瑩地灑進你心底，悸動，感動，喜愛，偏愛，不舍，不棄。

———————·01·——————

《春望》

杜甫「唐」

國破山河在，城春草木深。

感時花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

「 千古名句 」

國破山河在，城春草木深。

「 名句譯文 」

國都淪陷，城池殘破，雖然山河依舊，可是城中落木蒼蒼，亂草遍地。

「 創(chuàng)作背景 」

◆唐肅宗至德元載（756）六月，安史叛軍攻下唐都長安。七月，杜甫聽到唐肅宗在靈武即位的消息，在去投奔肅宗途中被叛軍俘獲，帶到長安。他目睹淪陷后的長安之簫條零落，身歷逆境，思家情切，不免感慨萬端?！洞和穼懹诖文耆?。

———————·02·——————

《茅屋為秋風所破歌》

杜甫

八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。

茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，

下者飄轉沉塘坳。

南村群童欺我老無力，

忍能對面為盜賊。

公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，

歸來倚杖自嘆息。

俄頃風定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。

床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。

自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！

安得廣廈千萬間，

大庇天下寒士俱歡顏！

風雨不動安如山。嗚呼！

何時眼前突兀見此屋，

吾廬獨破受凍死亦足！

「 千古名句 」

安得廣廈千萬間，

大庇天下寒士俱歡顏！

「 名句譯文 」

怎么才能得到千萬間寬敞明亮的房子，讓天下間貧寒的讀書人都能夠安居，讓他們一個個都能開顏歡笑。

「 創(chuàng)作背景 」

◆安史之亂（755）發(fā)生以后，杜甫顛沛流離，到處奔波。759年末，他流浪到四川成都，在西郊外的浣花溪住下來。他在浣花溪畔找到一塊荒地，斬茅伐草，在一棵相傳已有200年年齡的楠樹下建了一座并不十分堅固的茅屋，這就是我國文學史上著名的圣地——“成都草堂”。此詩便作于唐肅宗761年秋，時杜甫正居成都草堂。

———————·03·——————

《將進酒》（節(jié)選）

李白

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。

君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復來。

。。。 。。。

五花馬、千金裘，

呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

「 千古名句 」

天生我材必有用，千金散盡還復來。

「 名句譯文 」

我天生就是棟梁之材，必然對國家有用，我即使把數千黃金揮散凈盡也不足惜，還可以再得來。

「 創(chuàng)作背景 」

◆李白這首“填之以申己意”的名篇，約作于752年，他當時與友人岑勛在嵩山另一好友元丹丘的潁陽山居為客，三人嘗登高飲宴，暢談人生。人生快事莫若置酒會友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”之際，于是滿腔不合時宜借酒興詩情，來了一次淋漓盡致的抒發(fā)。全篇飽含一種深廣的憂憤和對自我的信念，詩情悲而不傷，奔放而雄快，讀詩之人亦覺酣暢淋漓。

———————·04·——————

《長恨歌》（節(jié)選）

白居易「唐」

臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。

七月七日長生殿，夜半無人私語時。

在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

「 千古名句 」

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

「 名句譯文 」

即使天長地久總會有盡頭，但這生死遺恨卻永遠沒有期限。

「 創(chuàng)作背景 」

◆唐憲宗元和元年（公元806年），白居易任縣尉。他與友人陳鴻、王質夫到馬嵬驛附近的仙游寺游覽時，談及李隆基與楊貴妃事。王質夫認為，像這樣突出的事情，如無大手筆加工潤色，就會隨著時間的推移而消沒。他鼓勵白居易：“樂天深于詩，多于情者也，試為歌之，何如？”于是，白居易寫下了這首長詩。因為長詩的最后兩句是“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”，所以他們就稱這首詩叫《長恨歌》。

———————·05·——————

《春江花月夜》

張若虛

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！

江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月？江月何年初照人？

人生代代無窮已，江月年年只相似。

不知江月待何人，但見長江送流水。

白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？

可憐樓上月裴回，應照離人妝鏡臺。

玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

此時相望不相聞，愿逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。

昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。

江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。

「 千古名句 」

人生代代無窮已，江月年年只相似。

「 名句譯文 」

人生一代一代地無窮無盡，而江上的月亮一年一年地總是相似。

「 創(chuàng)作背景 」

◆《春江花月夜》歷來被認為是孤篇蓋全唐的佳作，關于此詩的具體創(chuàng)作年份已難以確考。但它一直備受人們的青睞，它以月為主線，貫穿全篇，傳神生動，詩情起伏曲折。給人們展現(xiàn)出一幅充滿生活情趣與人生哲理的畫面，宛如一幅意境絕佳的中國畫，體現(xiàn)了春江花月夜清幽淡雅的意境之美。

———————·06·——————

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

李白

楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

「 千古名句 」

我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

「 名句譯文 」

我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》約作于公元753年（唐玄宗天寶十二載）。當時王昌齡從江寧丞被貶為龍標縣（今湖南省黔陽縣）尉，李白在揚州聽到好友被貶后寫下了這首詩，以借明月傳達對友人的思念。

———————·07·——————

《江南逢李龜年》

杜甫

岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。

正是江南好風景，落花時節(jié)又逢君。

「 千古名句 」

正是江南好風景，落花時節(jié)又逢君。

「 名句譯文 」

現(xiàn)在正好是江南風景秀美的時候，在這暮春季節(jié)又再次遇見了你。

「 創(chuàng)作背景 」

◆此詩大概作于公元770年杜甫在長沙的時候。安史之亂后，杜甫漂泊到江南一帶，和流落的宮廷歌唱家李龜年重逢，憶起在岐王和崔九的府第頻繁相見和聽歌的情景而感慨萬千寫下此詩。在平實的語言中，是詩人對國事凋零、人民顛沛流離的感慨，聯(lián)想起自身的衰病漂泊，寓寄著無限的傷感。

———————·08·——————

《問劉十九》

白居易

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

「 千古名句 」

晚來天欲雪，能飲一杯無？

「 名句譯文 」

已近黃昏，大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

「 創(chuàng)作背景 」

◆《問劉十九》是白居易晚年隱居洛陽思念友人時所作。劉十九是作者在江州時的朋友。全詩寥寥二十字，沒有深遠寄托，沒有華麗辭藻，字里行間卻洋溢著熱烈歡快的色調和溫馨熾熱的情誼，表現(xiàn)了溫暖如春的詩情。

———————·09·——————

《春夜喜雨》

杜甫

好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

「 千古名句 」

好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。

「 名句譯文 」

好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長的時候。

「 創(chuàng)作背景 」

◆作此詩時，杜甫已在成都草堂定居兩年。他在經過一段流離轉徙的生活后，種菜養(yǎng)花，親自耕作，與農民交往，對春雨之情很深，寫下此詩，流露出詩人對這場“好雨”到來的無限喜悅之情，表現(xiàn)出對大自然生命力的贊美和對當前生活的慰嘆。

———————·10·——————

《錦瑟》

李商隱「唐」

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

「 千古名句 」

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

「 名句譯文 」

此時此景待到現(xiàn)在已成了一份追憶，只因為當時不知珍惜，空留遺憾。

「 創(chuàng)作背景 」

此詩約作于作者晚年?！跺\瑟》一詩的創(chuàng)作意旨，歷來眾說紛紜，或以為是愛國之篇，或以為是悼念追懷亡妻之作，或以為是自傷身世、自比文才之論，或以為是抒寫思念侍兒之筆。但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后，故五十弦有斷弦之意，但即使這樣，它的每一弦、每一音節(jié)，足以表達對那美好年華的思念。

———————·11·——————

《山居秋暝》

王維

空山新雨后，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

「 千古名句 」

明月松間照，清泉石上流。

「 名句譯文 」

明月透過松林撒落斑駁的靜影，清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩為山水名篇，創(chuàng)作于王維歸隱終南山后。看破政治的他醉心佛學，正如他詩中所描繪的那樣“中歲頗好道，晚家南山陲”，一場秋雨，引起了詩人的熱情，用自己的妙筆寫了一首千古傳誦的詩作，寄托詩人的高潔情懷和對理想的追求。

———————·12·——————

《黃鶴樓》

崔顥「唐」

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉(xiāng)關何處是？煙波江上使人愁。

「 千古名句 」

日暮鄉(xiāng)關何處是？煙波江上使人愁。

「 名句譯文 」

暮色漸漸漫起，哪里是我的家鄉(xiāng)？江面煙波渺渺讓人更生煩愁。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩具體創(chuàng)作時間已無從考證。這是一首具有美學意蘊的吊古懷鄉(xiāng)之作，亦是千古傳頌的名篇佳作，武漢黃鶴樓也因此詩而名揚天下。詩間自然宏麗，卻又饒有風骨，嚴滄浪也說唐人七言律詩，當以此為第一。足見詩貴自然，縱使格律詩也無不如此。

———————·13·——————

《使至塞上》

王維

單車欲問邊，屬國過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關逢候騎，都護在燕然。

「 千古名句 」

大漠孤煙直，長河落日圓。

「 名句譯文 」

空曠的沙漠中，烽煙孤直而上，;細長的黃河上，落日渾圓。

「 創(chuàng)作背景 」

◆《使至塞上》為王維邊塞詩的代表作。737年春，王維奉唐玄宗之令出塞赴涼州慰問將士，此詩即出塞途中所作。它敘寫了作者奉命出使邊塞的責任感和自豪感，以及塞外沙漠的壯景奇觀，歌頌了唐帝國的幅員遼闊、國力強盛和聲威遠震的邊功。

———————·14·——————

《過故人莊》

孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

「 千古名句 」

綠樹村邊合，青山郭外斜。

「 名句譯文 」

翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這是孟浩然田園詩的壓卷之作，亦是奠定他著名田園詩人地位的一首詩。這首詩是孟浩然隱居鹿門山時，去一位田姓的朋友家做客，美麗的山村風光和平靜的田園生活讓詩人心曠神怡，充滿向往，因而創(chuàng)作出此詩。

———————·15·——————

《新添聲楊柳枝詞二首》

溫庭筠

一尺深紅勝曲塵，天生舊物不如新。

合歡桃核終堪恨，里許元來別有人。

井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

「 千古名句 」

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

「 名句譯文 」

像玲瓏骰子鑲嵌著紅豆，這深入骨的思念你可知道？

「 創(chuàng)作背景 」

此兩首詩載于《云溪友議》卷下《溫裴黜》。是詩人與友人飲筵時為所唱小曲填的詞，內容均屬情詩。表達著深入骨髓的相思，流露出主人公難舍難離的強烈的愛！

———————·16·——————

《送友人》

李白

青山橫北郭，白水繞東城。

此地一為別，孤蓬萬里征。

浮云游子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

「 千古名句 」

浮云游子意，落日故人情。

「 名句譯文 」

天上浮云就像游子的心意，漂泊不定；徐徐落日就像我的惜別之情，遲遲不去。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩的成詩年代、這位友人是誰，已難以考證，但李白一生平交王侯，蔑視富貴，與下層百姓、落魄士子之間倒是情真意摯，肝膽相照。從這首詩中所用的比喻，如“孤蓬”、“浮云”看，這位友人也應是一位失意蹉跎的人物，而詩人此時的心境也約略相仿，因此，臨歧分手，情意綿綿。

———————·17·——————

《別董大》

高適

千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

六翮飄飖私自憐，一離京洛十馀年。

丈夫貧踐應未足，今日相逢無酒錢。

「 千古名句 」

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

「 名句譯文 」

不要擔心前路茫茫沒有知己，天下還有誰不認識你呢？

「 創(chuàng)作背景 」

◆公元747年（唐玄宗天寶六載）春天，吏部尚書房琯被貶出朝，門客董庭蘭也離開長安。是年冬，董庭蘭與高適會于睢陽（故址在今河南省商丘縣南），高適寫了《別董大二首》。

———————·18·——————

《清平調·其一》

李白

云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

「 千古名句 」

云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

「 名句譯文 」

她華艷的衣裳如飄逸的云朵，她艷麗的容貌如盛開的花朵，春風拂過欄桿，露珠潤澤花色更濃。

「 創(chuàng)作背景 」

◆據晚唐五代人的記載，這組詩共三首。公元743年（唐玄宗天寶二年）春天的一日，唐玄宗和楊貴妃在宮中的沉香亭觀賞牡丹花時，召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這三首詩。本首詩就是其中之一。

———————·19·——————

《望洞庭》

劉禹錫

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

「 千古名句 」

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

「 名句譯文 」

洞庭湖水色與月光互相輝映，好似白銀盤里托著一枚青螺。

「 創(chuàng)作背景 」

◆《望洞庭》是公元824年（唐穆宗長慶四年）秋劉禹錫赴和州刺史任、經洞庭湖時所作。劉禹錫貶逐南荒，二十年間去來洞庭，據文獻可考的約有六次。其中只有轉任和州這一次，是在秋天。而此詩則是這次行腳的生動記錄，描寫了洞庭山水的美妙奇麗，極富有浪漫色彩的奇思壯采。

———————·20·——————

《無題·昨夜星辰昨夜風》

李商隱

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

「 千古名句 」

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

「 名句譯文 」

身上雖沒有彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；但你我內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。

「 創(chuàng)作背景 」

◆所謂“無題”詩，有人認為應屬于寓言，有人認為都是賦本事的。就李商隱的“無題”詩來看，似乎都是屬于寫艷情的，實有所指，只是不便說出而已。單看此首，全詩在哀婉凄涼的樂調下有一種似解非解的感覺，像是寫給不能長久相伴的戀人的，又像哀嘆君臣遇合，卻似乎沒有這么世俗，如此，就是李義山無題詩的妙處所在了。

———————·21·——————

《寄人》

張泌

別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。

多情只有春庭月，猶為離人照落花。

酷憐風月為多情，還到春時別恨生。

倚柱尋思倍惆悵，一場春夢不分明。

「 千古名句 」

多情只有春庭月，猶為離人照落花。

「 名句譯文 」

只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。

「 創(chuàng)作背景 」

◆詩人張泌曾與一女子相愛，后來卻彼此分手了。然而詩人對她始終沒有忘懷。但在封建禮教的阻隔下，不能直截痛快地傾吐衷腸，只好借用詩的形式，曲折而又隱約地加以表達，希望她能夠了解自己。這也是題為《寄人》的原因。

———————·22·——————

《夜雨寄北》

李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

「 千古名句 」

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

「 名句譯文 」

什么時候我們才能一起在西窗下秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩李商隱留滯巴蜀（今四川?。r寄懷長安親友之作。因為長安在巴蜀之北，故題作《夜雨寄北》。表現(xiàn)了詩人詩人留滯異鄉(xiāng)、歸期未卜的羈旅之愁。

———————·23·——————

《白雪歌送武判官歸京》

岑參

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。

山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

「 千古名句 」

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

「 名句譯文 」

仿佛一夜之間春風吹來，樹上有如梨花爭相開放。

「 創(chuàng)作背景 」

◆岑參于唐玄宗天寶十三載（公元754年）夏秋之交到北庭，充任安西北庭節(jié)度使封常清的判官（節(jié)度使的僚屬）。詩人在輪臺送前任武判官歸京（唐代都城長安）而寫下了此詩。

———————·24·——————

《暮江吟》

白居易

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

「 千古名句 」

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

「 名句譯文 」

殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩大約是公元822，白居易在赴杭州任刺史的途中寫的。當時朝廷政治昏暗，牛李黨爭激烈，詩人品盡了朝官的滋味，自求外任。作者離開朝廷后頓感輕松愜意，于是寫下此詩。白居易純粹寫景的作品很少，這是一首頗為人稱道的小詩。詩人抓住了傍晚夕陽斜射下的江面上呈現(xiàn)出的兩種不同的顏色，表現(xiàn)出江面微波粼粼、光色瞬息變化的絢爛景象。

———————·25·——————

《賦得古原草送別》

白居易

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。

「 千古名句 」

野火燒不盡，春風吹又生。

「 名句譯文 」

縱然野火肆掠，也難以燒盡它們，春風一來，它們又會春風得意地生長起來。

「 創(chuàng)作背景 」

◆此詩是白居易的成名作。詩人當時只有十六歲。此詩是應考習作，按科考規(guī)矩，凡限定的詩題，題目前必須加“賦得”二字，作法與詠物詩相似。

———————·26·——————

《琵琶行 》（節(jié)選）

白居易

我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！

「 千古名句 」

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！

「 名句譯文 」

同樣都是天涯淪落的可憐人，今日相逢何必問是否曾經相識！

「 創(chuàng)作背景 」

◆元和十一年（公元816年）秋天，白居易被貶江州司馬已兩年，在潯陽江頭送別客人，偶遇一位年少因藝技紅極一時，年老被人拋棄的歌女，心情抑郁，結合自己仕途遭遇，用歌行的體裁，創(chuàng)作出了這首著名的《琵琶行》。

———————·27·——————

《芙蓉樓送辛漸》

王昌齡

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

「 千古名句 」

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

「 名句譯文 」

如果洛陽的親友若是問起我來，就說我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。

「 創(chuàng)作背景 」

◆此詩當作于天寶元年（公元742年），王昌齡當時為江寧丞。辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤州渡江，取道揚州，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州，然后在此分手。這首詩為在江邊離別時所寫。

———————·28·——————

《江南春》

杜牧

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

「 千古名句 」

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

「 名句譯文 」

南朝遺留下的許多座古寺，如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。

「 創(chuàng)作背景 」

◆杜牧生活的晚唐時代，唐王朝已是大廈將傾之勢，藩鎮(zhèn)割據、宦官專權、牛李黨爭.....。杜牧這年來到江南，不禁想起當年南朝、尤其是梁朝事佛的虔誠，到頭來是一場空，不僅沒有求得長生，反而誤國害民。既是詠史懷古，也是對唐王朝統(tǒng)治者委婉的勸誡。

———————·29·——————

《赤壁》

杜牧

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。

東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

「 千古名句 」

東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

「 名句譯文 」

倘若不是東風給周瑜以方便，結局恐怕是曹操取勝，二喬被關進銅雀臺了。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩是詩人經過赤壁（今湖北省武昌縣西南赤磯山）這個著名的古戰(zhàn)場，有感于三國時代的英雄成敗而寫下的。詩人觀賞了古戰(zhàn)場的遺物，對赤壁之戰(zhàn)發(fā)表了獨特的看法，有感而作。

———————·30·——————

《詠柳》

賀知章

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

「 千古名句 」

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

「 名句譯文 」

不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的？是那二月的春風，它就像一把神奇的剪刀。

「 創(chuàng)作背景 」

◆唐玄宗天寶三載（公元744年），賀知章奉詔告老回鄉(xiāng)，百官送行。此時正是二月早春，柳芽初發(fā)，春意盎然，微風拂面。賀知章如脫籠之鳥回到家鄉(xiāng)，心情自然格外高興，即景寫下這首詩。

———————·31·——————

《清明》

杜牧

清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

「 千古名句 」

借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

「 名句譯文 」

詢問當地之人何處買酒消愁？牧童只是用手指了指杏花深處的村莊。

「 創(chuàng)作背景 」

◆此詩首見于南宋初年《錦繡萬花谷》注明出唐詩，《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾到過杏花村飲酒，詩中杏花村指此。而牧童所指的杏花村，美麗、恬靜、和諧，其景色中似乎飄出酒家那迷人的酒香味，這對于一個羈旅的旅客來說，其吸引力是不言而喻的。

———————·32·——————

《游子吟》

孟郊

慈母手中線，游子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

「 千古名句 」

誰言寸草心，報得三春暉。

「 名句譯文 」

誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？

「 創(chuàng)作背景 」

◆《游子吟》是孟郊在溧陽所寫。作者早年漂泊無依，直到五十歲時才得到了一個溧陽縣尉，結束了長年的漂泊流離生活，便將母親接來住。詩人飽嘗了世態(tài)炎涼，更覺親情可貴，于是寫出這首感人至深的頌母之詩。

———————·33·——————

《送杜少府之任蜀州》

王勃

城闕輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。

海內存知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

「 千古名句 」

海內存知己，天涯若比鄰。

「 名句譯文 」

四海之內若有交心的知己，即使遠在天邊也如近在比鄰。

「 創(chuàng)作背景 」

◆《送杜少府之任蜀州》是作者在長安時所寫。這位姓杜的少府將到四川去上任，王勃在長安相送，臨別時贈送給他這首送別詩。

———————·34·——————

《夢微之》

白居易「唐」

夜來攜手夢同游，晨起盈巾淚莫收。

漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

阿衛(wèi)韓郎相次去，夜臺茫昧得知不？

「 千古名句 」

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

「 名句譯文 」

想你在黃泉之下，泥土侵蝕你的骨肉，最終化作一抔黃土，而我如今雖在人世，卻也是兩鬢蒼蒼。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首《夢微之》是白居易為知己元稹所做的一首悼亡詩。唐貞元十七年，30歲的白居易在長安結識了23歲的元稹，他們?yōu)閷Ψ降奈牟啥鄯瑥拇私Y為靈魂上的知己。作此詩時白居易69歲，大病初愈，時距九年，詩人對老友的情感依舊很深。加上健康與心緒亦與日俱非，更增添了對故人的思念，在某夜夢到元稹后，詩人創(chuàng)作了此詩。

———————·35·——————

《易登幽州臺歌》

陳子昂

前不見古人，后不見來者。

念天地之悠悠，獨愴然而涕下！

「 千古名句 」

念天地之悠悠，獨愴然而涕下！

「 名句譯文 」

想到只有那蒼茫天地悠悠無限，自己止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩寫于公元696年（武則天萬歲通天元年）。陳子昂是一個具有政治見識和政治才能的文人。詩人接連受到挫折，眼看報國宏愿成為泡影，因此登上薊北樓，慷慨悲吟，寫下了《登幽州臺歌》。

———————·36·——————

《次北固山下》

王灣

客路青山外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉(xiāng)書何處達？歸雁洛陽邊。

「 千古名句 」

海日生殘夜，江春入舊年。

「 名句譯文 」

夜還未消盡，紅日已從江上升起，江上春早，舊年未過新春已來。

「 創(chuàng)作背景 」

◆該首題為《次北固山下》的五律，最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時，由楚入吳，在沿江東行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的，表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理，給人以樂觀、積極、向上的鼓舞力量。

———————·37·——————

《酬樂天揚州初逢席上見贈》

劉禹錫

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。

「 千古名句 」

沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。

「 名句譯文 」

翻覆的船只旁仍有千千萬萬的帆船經過，枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮。

「 創(chuàng)作背景 」

◆此詩作于唐敬宗寶歷二年（公元826年），劉禹錫罷和州刺史返回洛陽，同時白居易從蘇州返洛陽，二人在揚州初逢時，白居易在宴席上作詩贈與劉禹錫，劉禹錫寫此詩作答。借自然事物的交替暗示社會變遷的規(guī)律，蘊含著深刻的哲理。

———————·38·——————

《送靈澈上人》

劉長卿

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠?guī)标?，青山獨歸遠。

「 千古名句 」

荷笠?guī)标?，青山獨歸遠。

「 名句譯文 」

帶著斗笠身披斜陽余暉，獨自向青山走去，漸行漸遠。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩是作者寫傍晚時分，送靈澈返回竹林寺的途中所見所感。靈澈上人是中唐時期一位著名詩僧，在會稽云門山云門寺出家，詩中的竹林寺在潤州（今江蘇鎮(zhèn)江），是靈澈此次游方歇宿的寺院。此詩表現(xiàn)出友人歸山的清寂的風度，體現(xiàn)出詩人淡泊的胸襟，別有一種閑淡的意境。

———————·39·——————

《離思五首》

元稹

曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

「 千古名句 」

曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。

「 名句譯文 」

經歷過波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的云雨的夢幻，別處的風景就不稱之為云雨了。

「 創(chuàng)作背景 」

◆本詩作于元和五年（810年）貶官江陵府士曹參軍時。這首詩主要說法是作者為悼念妻子韋叢而作。表達了自己對愛妻堅貞不渝的感情，表現(xiàn)了夫妻昔日的美好感情。也有一說是作者因懷念年少時的戀人崔鶯鶯而作此詩。

———————·40·——————

《夜泊楓江》

張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

「 千古名句 」

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

「 名句譯文 」

月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。

「 創(chuàng)作背景 」

◆天寶十四載一月爆發(fā)了安史之亂。因為當時江南政局比較安定，所以不少文士紛紛逃到今江蘇、浙江一帶避亂，其中也包括張繼。一個秋天的夜晚，詩人泊舟蘇州城外的楓橋。江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的客子，使寫下了這首意境清遠的小詩，渲染出一幅寧靜的水鄉(xiāng)秋夜圖，表達了詩人羈旅的寂寥之情。

———————·41·——————

《滁州西澗》

韋應物

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

「 千古名句 」

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

「 名句譯文 」

傍晚下雨潮水漲得更急，郊野的渡口沒有行人，一只渡船橫泊河里。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這是山水詩的名篇，也是韋應物的代表作之一，寫于滁州刺史任上，即今安徽滁州市市區(qū)，西澗在滁州城西郊外。這首詩描寫了山澗水邊的幽靜景象和詩人春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。

———————·42·——————

《山亭夏日》

高駢

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。

水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。

「 千古名句 」

水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。

「 名句譯文 」

水晶簾在微風中輕輕搖動，滿架薔薇惹得一院芳香。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這是一首描寫夏日風光的七言絕句。用近似繪畫的手法：綠樹陰濃，樓臺倒影，池塘水波，滿架薔薇，構成了一幅色彩鮮麗、情調清和的圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn)，然而當人在欣賞這首詩時，卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人。

———————·43·——————

《秋詞》

劉禹錫

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。

山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。

試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。

「 千古名句 」

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

「 名句譯文 」

自古以來，人們每逢秋天就悲嘆秋天的寂寞蕭索，我卻覺得秋天遠遠勝過春天。

「 創(chuàng)作背景 」

◆公元805年（永貞元年），順宗即位，任用王叔文改革朝政，劉禹錫也參加了這場革新運動。失敗被貶?！肚镌~二首》就是被貶朗州司馬時所作。詩句間斷然否定了前人悲秋的觀念，表現(xiàn)出一種激越向上的詩情，融入了詩人對秋天的更高層次的理性思考。

———————·44·——————

《江雪》

柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

「 千古名句 」

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

「 名句譯文 」

只有孤舟一葉，蓑笠老翁，獨自垂釣在寒氣凝止的江雪中。

「 創(chuàng)作背景 」

◆《江雪》是柳宗元貶謫永州十年間的名詩。這是一首五言仄韻絕句，借歌詠獨釣寒江的漁翁，寄托自己的情懷。乍看，這是一幅十分幽靜的山水畫，卻蘊含著永貞革新失敗后詩人既不屈服又感到孤獨的心境。

———————·45·——————

《山中》

王勃

長江悲已滯，萬里念將歸。

況屬高風晚，山山黃葉飛。

「 千古名句 」

況屬高風晚，山山黃葉飛。

「 名句譯文 」

何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉在漫山飄飛。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這首詩創(chuàng)作于公元672年，是王勃旅蜀后期時的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。實際上，南國物候也為詩人增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。這首詩抒發(fā)了作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)的思想感情。

———————·46·——————

《題都城南莊》

崔護

去年今日此門中, 人面桃花相映紅。

人面不知何處去, 桃花依舊笑春風。

「 千古名句 」

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

「 名句譯文 」

今日再來此地，那佳人已不知所蹤，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

「 創(chuàng)作背景 」

◆此詩表達了對失去美好事物的悵惘。但它的具體創(chuàng)作時間不詳。唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》中記載：崔護到長安參加進士考試落第后，在長安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節(jié)重訪此女不遇，于是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小說色彩，其真實性難以得到其他史料的印證。

———————·47·——————

《尋隱者不遇》

賈島

松下問童子，言師采藥去。

只在此山中，云深不知處。

「 千古名句 」

只在此山中，云深不知處。

「 名句譯文 」

只知道就在這座大山里，可山中云霧繚繞不知道他的行蹤。

「 創(chuàng)作背景 」

◆此詩的具體創(chuàng)作時間不詳。只知此詩是中唐時期詩僧賈島到山中尋訪一位隱者未能遇到有感而作的。隱者不詳何人，有人認為是賈島的山友長孫霞。此詩寓寄了詩人對歸隱生活的追求和向往。

———————·48·——————

《望月懷遠》

張九齡

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

「 千古名句 」

海上生明月，天涯共此時。

「 名句譯文 」

遼闊無際的海上升起一輪明月，使人憶起遠隔天涯海角的親友，此刻我們正望著同一輪明月。

「 創(chuàng)作背景 」

◆唐玄宗開元二十一年（733年），任宰相的張九齡遭奸相李林甫誹謗排擠后，于開元二十四年（736）罷相?！锻聭堰h》這首詩應就寫于開元二十四年張九齡遭貶荊州長史以后。此詩意境雄渾闊大，自然具有一種高華渾融的氣象，寫了詩人月夜懷念遠人的心情。

———————·49·——————

《渡漢江》

宋之問

嶺外音書斷，經冬復歷春。

近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人。

「 千古名句 」

近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人。

「 名句譯文 」

離故鄉(xiāng)越近心中越膽怯，不敢詢問從家那邊過來的人。

「 創(chuàng)作背景 」

◆此詩時間背景不確切。一說作于公元706年，作者途經漢水時。武氏去世后，唐中宗將其貶為瀧州參軍。公元705年（神龍元年）十月宋之問過嶺，次年春即冒險逃回洛陽，途經漢江時寫下了此詩。

———————·50·——————

《回鄉(xiāng)偶書》

賀知章

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

「 千古名句 」

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。

「 名句譯文 」

年少時離開了家鄉(xiāng)如今到老才還鄉(xiāng)，我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢發(fā)卻已經稀疏斑白。

「 創(chuàng)作背景 」

◆賀知章在公元744年（天寶三載），辭去官職，告老返回故鄉(xiāng)，時已八十六歲，距他中年離鄉(xiāng)已經很久了。人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。于是寫出數十年久客他鄉(xiāng)的事實，暗寓自傷“老大”之情，蘊藏著詩人很深的感慨。

———————·51·——————

《寄揚州韓綽判官》

杜牧

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

「 千古名句 」

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

「 名句譯文 」

二十四橋明月映照幽幽清夜，老友你在何處，聽取美人吹簫？

「 創(chuàng)作背景 」

這是杜牧離開揚州以后，寫給同僚兼“同道中人”韓綽判官的一首詩。此詩著意刻畫秋日揚州綠水青山、草木蔥蘢之美景，二十四橋月夜樂聲悠揚，調侃友人生活的閑逸，表達了作者對過往揚州生活的深情懷念。

———————·52·——————

《涼州詞二首·其一》

王之渙

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

「 千古名句 」

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

「 名句譯文 」

何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢？原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！

「 創(chuàng)作背景 」

詩人初到涼州，面對黃河、邊城的遼闊景象，又耳聽著《折楊柳》曲，有感而發(fā)，寫成了這首表現(xiàn)戍守邊疆的士兵思念家鄉(xiāng)情懷的詩作。

———————·53·——————

《登鸛雀樓》

王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

「 千古名句 」

欲窮千里目，更上一層樓。

「 名句譯文 」

想要看到千里之外的風光，那就要再登上更高的一層城樓。

「 創(chuàng)作背景 」

該詩是唐代詩人王之渙僅存的六首絕句之一。作者早年及第，曾任過冀州衡水縣的主簿，不久因遭人誣陷而罷官，不到三十歲的王之渙從此過上了訪友漫游的生活。這首詩是作者三十五歲時寫下的。兩句包含樸素哲理的議論，成為了千古傳誦的名句，也使得這首詩成為一首千古絕唱。

———————·54·——————

《靜夜思》

李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

「 千古名句 」

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

「 名句譯文 」

我抬起頭來，看那天窗外空中的明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉(xiāng)。

「 創(chuàng)作背景 」

李白的《靜夜思》創(chuàng)作于公元726年（唐玄宗開元十四年）九月十五日的揚州旅舍，當時李白26歲。在一個月明星稀的夜晚，詩人抬望天空一輪皓月，思鄉(xiāng)之情油然而生，寫下了這首傳誦千古、中外皆知的名詩《靜夜思》。

———————·55·——————

《上高侍郎》

高蟾

天上碧桃和露種，日邊紅杏倚云栽。

芙蓉生在秋江上，不向東風怨未開。

「 千古名句 」

天上碧桃和露種，日邊紅杏倚云栽。

「 名句譯文 」

天上的碧桃和著甘露種植，日邊的紅杏倚著彩云栽培。

「 創(chuàng)作背景 」

此詩是一首晉謁之作。高侍郎當指禮部侍郎高湜。公元871年（咸通十二年），高適以中書舍人權知貢舉，旋拜禮部侍郎。此詩當作于是時。表現(xiàn)出得第者平步青云的非凡氣象。

———————·56·——————

《宿建德江》

孟浩然

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。

「 千古名句 」

野曠天低樹，江清月近人。

「 名句譯文 」

原野無邊無際，遠處的天空好似比近處的樹林還要低，江水清澈，明月倒映在水中更與人相親。

「 創(chuàng)作背景 」

◆這是唐人五絕中的寫景名篇，一幅雋美的秋江暮色圖。公元730年，孟浩然離開家鄉(xiāng)趕赴洛陽，再漫游吳越，借以排遣仕途失意的郁悶。羈旅夜泊，日暮添愁，他把羈旅的惆悵，故鄉(xiāng)的思念，仕途的失意，理想的幻滅，人生的坎坷，融入筆下，寫下這首《宿建德江》。

———————·57·——————

《臺城》

韋莊

江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。

無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。

「 千古名句 」

無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。

「 名句譯文 」

最無情的是那臺城的楊柳，依舊像清淡的煙霧一樣籠罩著十里長堤。

「 創(chuàng)作背景 」

◆公元883年（中和三年），韋莊客游江南，于金陵憑吊六朝遺跡，感嘆歷史興亡，便成此吊古傷今之作。透露出詩人的無限傷痛，抒發(fā)時代興亡之感。

（圖片來源網絡，不妥請告知刪除。）