國學(xué)聚焦

2023-12-15 17:13

來自安徽

原創(chuàng)

在閱讀此文之前，麻煩您點擊一下“關(guān)注”，既方便您進(jìn)行討論與分享，又給您帶來不一樣的參與感，感謝您的支持！

前言

談到章含之，大家肯定不陌生。

她的養(yǎng)父章士釗與毛主席淵源頗深，她本人也被稱作“末代名媛”，曾經(jīng)當(dāng)過毛主席的老師，經(jīng)歷堪稱傳奇。

可就是這樣的一位奇女子，卻被毛主席當(dāng)著周總理和喬冠華的面批評“沒出息”，這是怎么回事？

其中到底蘊(yùn)藏著怎樣的隱秘？

一 、毛主席還錢

章含之能夠為毛主席所知，和她的養(yǎng)父章士釗有著密切的關(guān)系。

章士釗不僅是文化界名人，而且還是毛主席的故交，曾經(jīng)幫過毛主席大忙。

那么章士釗幫過毛主席什么呢？兩個字：借錢。

彼時，李石曾和蔡元培答應(yīng)給湖南青年辦三個留法預(yù)備班，這樣一來，湖南青年就可以去法國留學(xué)，汲取知識養(yǎng)分、借鑒革命經(jīng)驗了。

可問題是出國留學(xué)太“燒錢”了，一個人最起碼得準(zhǔn)備五六百元，這對當(dāng)時廣大青年學(xué)生來說是一筆巨資，大多數(shù)人要靠資助才行。

資助一兩個人還沒用，在1919～1920年間，光是新民學(xué)會74人中，就有19人選擇赴法留學(xué)。

放開“學(xué)會”這條限制，當(dāng)年去法國留學(xué)的湖南青年更是有300多人。

留學(xué)規(guī)模能達(dá)到這種地步，私下當(dāng)然有人負(fù)責(zé)籌措經(jīng)費(fèi)，而毛主席就是其中一員。

他苦思許久，最終去找了恩師推薦的章士釗，請他幫忙。

章士釗本就十分關(guān)心家鄉(xiāng)動態(tài)，又很欣賞毛主席，最終欣然答應(yīng)幫他籌錢。

在章士釗的號召下，上海各界進(jìn)步人士很快就湊出了兩萬銀元！

這筆錢解了毛主席和留學(xué)生們的燃眉之急，章士釗也從來沒想過要毛主席歸還。

結(jié)果到了1963年冬天，毛主席突然“舊事重提”，對章含之說道：

“四十多年前你父親借了我筆錢，到現(xiàn)在還沒還，就從今年開始還吧，一年兩千元，十年還完！”

章士釗得知后，自然不愿意要，不過在毛主席的堅持下，他還是收下了。

沒想到十年后毛主席又找到了章含之，認(rèn)真同她說道：

“本金還完了，現(xiàn)在該還利息了，具體多少已算不清，只要你父親還在一天，我就還一天好了?！?/p>

聽到這話，章含之愣住了。

因為這事怎么看都透著古怪，首先按理說這錢的確不用還，其次要還一年結(jié)清便是了，何必按年來還，徒增麻煩？

眼看章含之實在不解，毛主席才笑著解釋了起來：

“章老對黨和國家的幫助，哪里是錢能還完的？這不過是換個由頭，拿我的稿費(fèi)給他發(fā)些補(bǔ)助罷了，明著說章老肯定不要，也只能出此下策……”

聽完這番話，章含之才了解毛主席的良苦用心，也更加欽佩毛主席的智慧。

而此前，毛主席給她的最大感受是“親切”。

二 、“學(xué)生”與“老師”

章含之與毛主席第一次見面，是在1950年國慶節(jié)的招待會上。

彼時應(yīng)邀的章士釗等人帶了孩子，毛主席看孩子在大人聊天時有些拘束，于是笑道：

“小孩子同我們在一起，很沒意思吧？出去耍吧，吃飯時記得回來?！?/p>

就這樣，15歲的章含之好奇地看了毛主席一下，就和其他孩子一起出去了。

此時的她很難想到，十幾年后她會以另一種身份站在毛主席的面前。

1953年，章含之備戰(zhàn)高考，原本她是想考水利專業(yè)的，畢業(yè)后能夠投入一線經(jīng)濟(jì)建設(shè)。

可在高考前學(xué)校卻找到她談話，希望她能報考英語專業(yè)。

原因有二，一是她的確有這方面的天賦，二是國家當(dāng)時非常需要這方面的人才。

年輕的章含之難做決斷，于是找到了父親。

章士釗想了想說道：

“這要看你，工科不一定適合，學(xué)外語或許也不錯？”

就這樣，章含之下定了決心，她高考的分?jǐn)?shù)很高，清華北大任她挑選。

不過她最終選擇了北京外國語學(xué)院，并在畢業(yè)后選擇了留校任教。

據(jù)章含之自己說，她是有“教育情結(jié)”的，那時候能留在學(xué)校當(dāng)老師，對她來說是“再好不過”的事情。

實際上，這種想法一直到她退休的時候都沒變過。

章含之退休后，專門花了兩年時間籌劃與大學(xué)合作，開辦英語教學(xué)改革、引進(jìn)全新課程和管理模式，也算是延續(xù)了年輕時候的夢想。

年輕時，章含之當(dāng)老師的時間并不長，但很有名氣，因為她教過毛主席。

1963年末，毛主席70歲生日的時候，又請了章士釗，章含之也隨行了。

只不過這個時候她已經(jīng)不是過去那個孩子了，而是個快30歲的英語老師。

毛主席得知她的情況后，像開玩笑般的同她說道：

“章老師，不知道你愿不愿意當(dāng)我的老師？我想同你學(xué)英語?！?/p>

章含之聽到這愣了一下，不過還是趕忙說道：

“主席，我哪敢當(dāng)您的老師，您是我們大家的老師！”

聽到這話，主席神色認(rèn)真了許多，他同章含之說：

“在英語上我可當(dāng)不了你的老師，要向你多學(xué)習(xí)?！?/p>

這時候章含之真不知該如何回答了，既激動又有些遲疑，這件事情最終還是定了下來，一周后章含之就接到了毛主席外事秘書打來的電話。

別看事前顯得有些緊張，真開始教學(xué)了，章含之仿佛變了個人似的，有時候面對毛主席都不退讓。

比如說教材問題，毛主席覺得應(yīng)該用政治題材，而章含之則堅持文學(xué)題材效果更好。

直到最后毛主席都沒能說服她，只能感慨道：

“你這個章老師厲害，不讓步，還蠻講策略?！?/p>

這樣的教學(xué)工作，持續(xù)了半年左右。

教學(xué)工作結(jié)束后，章含之同毛主席見面的機(jī)會就很少了，直到1971年章含之進(jìn)入外交部工作。

不過，這時候的章含之已經(jīng)不是英文教師了，主要給毛主席當(dāng)英文翻譯。

從晉升速度上看，章含之在外交部的工作明顯干得十分出色，那么后來，她又為什么會被毛主席當(dāng)著周總理和喬冠華的面批評呢？

三 、章含之兩次被批評

實際上，無論是周總理還是毛主席，在工作方面都有著十分嚴(yán)格的一面，被他們批評很正常。

不過章含之受到的兩次批評，性質(zhì)并不一樣。

周總理對章含之的批評，是為了督促她提升自己的能力。

某次章含之給周總理當(dāng)翻譯，結(jié)果說到“越俎代庖”的時候，章含之頓住了，因為這個她不會。

于是周總理半是玩笑半是批評的說道：

“章老是大學(xué)問家，怎么他的女兒連越俎代庖都不知道？還得好好學(xué)。”

每當(dāng)說起這樁糗事，章含之都感到很羞赧。

因為她是大學(xué)問家的孩子，卻沒能繼承父親寶貴的學(xué)問，而且還在周總理面前鬧了笑話。

其實對于翻譯官來說，偶爾的失誤是很難避免的，尤其剛?cè)胄械臅r候，在這個時候，周總理又表現(xiàn)得比較寬容。

當(dāng)年尼克松訪華，過了兩三天突然要求換翻譯。

周總理讓翻譯們自己商量，冀朝鑄決定請章含之代替自己，可章含之對自己的經(jīng)驗和水平不自信，好說歹說才說服她臨時頂上。

由于太緊張，章含之翻譯尼克松的話時犯了個小錯誤，把中美之間的17000英里翻成了1700英里。

周總理一下就聽出來了，抬頭笑道：

“才1700嗎？沒這么近吧?！?/p>

章含之聽到這話，臉?biāo)⒌囊幌戮图t了。

不過這點小問題無傷大雅，章含之的整體表現(xiàn)是非常出色的，最后結(jié)束時還得到了尼克松的大力夸贊。

至于毛主席對章含之的批評，就不是能力問題了，而是個人思想問題。

彼時，日本首相田中角榮剛離開，完成了一份工作的眾人頓覺輕松不少。

沒想到大家在一塊聊天的時候，聊著聊著毛主席突然提到了章含之。

“章老師，今天我要批評你，你沒有出息！”

章含之一開始以為毛主席在開玩笑，也不辯解就笑著應(yīng)了下來，沒想到毛主席緊接著就了解了她的情感問題，這讓她的眼里逐漸蓄起了淚水。

原來，當(dāng)時章含之與丈夫的感情很不好，分居了好幾年，說是名存實亡也不為過。

可是章含之思想比較傳統(tǒng)，她不想被議論，于是始終沒離婚。

毛主席這次“批評”她，其實根本不是批評，而是一種關(guān)心，是希望能夠把她從那種痛苦的狀態(tài)中拯救出來。

本來“好面子”的章含之，眼看著毛主席當(dāng)著周總理、喬冠華等人的面把話給說開了，仿佛卸下肩上的一塊巨石。

大哭一陣后章含之才向毛主席說道：

“我知道了，主席，我回去就辦，一定解放自己！”

沒過多久，章含之就結(jié)束了那段婚姻，這令大家由衷地為她感到高興。

實際上也正是因為勇敢地邁出了這一步，后來她同喬冠華才會走到一起。

四 、感情、事業(yè)與信仰

在工作過程中，喬冠華和章含之對彼此比較欣賞，不過一開始他們并沒有往感情方面想。

直到后來喬冠華知道了章含之的故事，才對她展開了追求。

前面也提到，章含之比較在乎外界的看法，所以一開始她并沒有答應(yīng)，畢竟兩人年紀(jì)相差不小。

后來，或許是喬冠華用真情打動了章含之，又或許是當(dāng)初經(jīng)過毛主席的開導(dǎo)，章含之下定決心要追求幸福，兩人最終還是成為一對。

為了照顧家庭，章含之甚至放棄了成為中國首位女大使的機(jī)會。

后來有人問章含之是否后悔，她堅定地?fù)u了搖頭，只是笑著說道：

“我這一生的決定，無論是正確還是錯誤，都受到情感的支配?！?/p>

喬冠華和章含之雖然一開始并不被外界看好，但他們是幸福的，在喬冠華去世后章含之始終沒有接受另一份感情，理由令人萬分感慨：

“經(jīng)歷過大海后，不會再去小溪中游泳?！?/p>

雖然沒有開始一段新的感情，但章含之始終沒有虛度時光，在外交部工作的時候兢兢業(yè)業(yè)，退休后又將目光轉(zhuǎn)回了當(dāng)初的夢想。

章含之當(dāng)時覺得，外語教育方面依舊有值得改進(jìn)的地方，所以她才會計劃實行高校非英語專業(yè)學(xué)生的英語教學(xué)改革，甚至想過辦小規(guī)模高校。

親自辦校不容易，章含之最終在2004年成了一所酒店管理學(xué)校的首任校長，她想做的事情很多，培養(yǎng)口譯人才、介紹西方文化等。

在她看來：

“人只要還活著，有點精力，就很難想象什么都不干。”

章含之的人生是充實的，不過在她看來依舊有遺憾，因為她“似乎在哪個方面都不夠出色”。

她很羨慕林徽因，懂詩歌，懂建筑，且都很擅長。

其實，在這方面章含之太謙虛了。

因為作為新中國著名外交家，她已經(jīng)做出了許多卓越貢獻(xiàn)，是同樣值得欽佩的人物。

章含之曾經(jīng)想當(dāng)過演員，曾經(jīng)想過學(xué)水利，也曾想安靜地在學(xué)校里當(dāng)老師。

不過在那顆炙熱的愛國心面前，這些夢想都退讓了。

她選擇了自己原先不感興趣的英語，選擇了走到臺前，成為一名外交官、翻譯官。

章含之這一生，寫了很多文章，有關(guān)于章士釗的，有關(guān)于喬冠宇的，可偏偏關(guān)于她自己的少之又少，因此她晚年一直想寫一本自傳。

令人惋惜的是，那本自傳還沒有完成，章含之就離世了。

她死后被葬在了八寶山，和她的養(yǎng)父章士釗葬在了一起，也算是完成了一個夙愿。

了解完章含之的故事，希望大家能有所收獲，學(xué)習(xí)毛主席的智慧與關(guān)懷，學(xué)習(xí)章含之的愛國與奉獻(xiàn)。

同時，也希望大家能像毛主席勸告章含之時所說的那樣，打破枷鎖解放自己，不要被他人的眼光桎梏，勇敢走出自己的幸福人生！

參考資料

《章含之：守候歲月的本真》 解放日報

《毛澤東“還錢”》 人民網(wǎng)

《末代名媛章含之的傳奇人生》 人民網(wǎng)

由于平臺規(guī)則，只有當(dāng)您跟我有更多互動的時候，才會被認(rèn)定為鐵粉。如果您喜歡我的文章，可以點個“關(guān)注”，成為鐵粉后能第一時間收到文章推送。