明代馮夢(mèng)龍著《醒世恒言》，古代經(jīng)典名作。
上世紀(jì)五十年代，康生搞到一部明版《醒世恒言》。
但是，康生在親自校訂之后，發(fā)現(xiàn)這部明代版本，缺失了兩頁(yè)。怎么辦？一是又想盡辦法找來(lái)相似的紙，并且親自將紙染色做舊，與明版書的用紙看起來(lái)幾乎沒(méi)什么差別；
二是康生親自動(dòng)筆，仿照明版的“印刷書體”，將這缺失的兩頁(yè)文字工工整整的補(bǔ)寫。三是，在這部明版《醒世恒言》卷四的末尾寫了這個(gè)補(bǔ)齊的說(shuō)明：
此卷缺二頁(yè)，故按世界文庫(kù)本補(bǔ)之。初次倣寫宋體木刻字，不成樣子。為補(bǔ)書只得如此。關(guān)于此事，據(jù)三聯(lián)書店２００２年９月版《田家英與小莽蒼蒼齋》記載：20世紀(jì)50年代，康生聽(tīng)說(shuō)田家英樂(lè)事于藏書，便將自己校補(bǔ)的一套明代馮夢(mèng)龍編纂的《醒世恒言》贈(zèng)給了田?？瞪钊俗屑?xì)將書每頁(yè)拓裱，內(nèi)加襯紙，重新裝訂。有缺頁(yè)處，一律染紙配補(bǔ)，由他親自校訂。在該書第一冊(cè)的卷尾，康生用習(xí)見(jiàn)的“康體”補(bǔ)了118字，因與書中的仿宋木刻體不匹配，從卷三起，他以筆代刀，嘗試寫木刻字，找到了感覺(jué)。他在卷四前的梓頁(yè)做了如下表述：“此卷缺二頁(yè)，故按《世界文庫(kù)》本補(bǔ)之，初次仿寫宋體木刻字，不成樣子，為補(bǔ)書只得如此?！睋?jù)統(tǒng)計(jì)，康生在這部書中共補(bǔ)寫七十余處，約三千六百余字。這或是康生在建國(guó)之初泡病號(hào)的幾年中，值得留下的有限的東西。
|
