【案例編號】 069

【案例分類】 胃部

【主治病癥】胃痛難熬

【歌訣】
胃痛難熬類潰瘍、疼如錐刺似絞腸、三里內(nèi)庭上中脘、并針天應(yīng)功最良。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
三里：在膝眼下三寸，胻骨外廉，兩筋間。
內(nèi)庭：在足次趾中趾合縫處。
上脘：在臍上五寸。
中腕：在臍上四寸。

【病因病理分析】
【分析一】：胃癰，病名，亦名胃潰瘍，乃內(nèi)枯膜腐爛而起，患者口覺有甘味，胃體覺熱，其后吐出暗血色之泡沫，甚至胃壁爛通，則為不治之癥。

【生理分析】
胃臟，人體內(nèi)之消化器，形如囊，左大右小，橫臥于橫腹膜下，上端為賁門，接于食道，下端為幽門，連于小腸，系二層筋肉所成。內(nèi)被粘膜而多皺壁，能分泌一種酸汁曰胃酸，為消化食物之用。

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：沈君，二十五歲，臺灣人，住臺北縣南港鎮(zhèn)研究院路一段，患胃潰瘍病，已歷七月有余，常疼得飲食少進，日夜不得安枕，經(jīng)王先生介紹，于民國五十六年三月七白，求予診治，當取上脘、中脘、三里、內(nèi)庭、先后針治三次而愈矣。
【案例二】：傳女士，三十九歲，江蘇人，住臺灣省宜蘭縣東港路，患胃潰瘍病，痛如錐刺，民國五十七年九月十二日，經(jīng)高先生介紹，求予診治，施針上穴兩次而愈。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top---------------------------------------------- ---------------
【案例編號】 070

【案例分類】 胃部

【主治病癥】胃脘疼痛

【歌訣】
胃脘疼痛痙攣多、惡心嘔吐口煩渴、三里公孫針有效、天樞中上二脘瘥。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
三里：在膝眼下三寸，胻骨外廉，兩筋間。
公孫：在足大趾本節(jié)后一寸，內(nèi)側(cè)白肉際陷中。
天樞：在臍旁二寸。
中脘：在臍上四寸。
上脘：在臍上五寸。

【病因病理分析】
【分析一】：胃痙，病名，即胃發(fā)痙變性之疼痛也。俗稱胃脘痛，患者初覺惡心頭痛，繼而心下或胸脅，痛如灼刺，大抵血虛之人多患之。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：黃君，五十二歲，浙江人，住臺北市汕頭街，患胃及小腹脹痛，惡心嘔吐，下痢鮮血，數(shù)日不停于民國五十二年三月三十日，請予診治，取穴三里、天樞、中脘、上脘、公孫，先后施針數(shù)次，而告痊愈。
【案例二】：張君，三十八歲，湖北人，住臺北市環(huán)河南街二段，患胃脘脹痛多年，有時惡心嘔吐，或大便帶血，民國五十六年三月十六日，請予診治，復(fù)取上穴，施針四次痊愈。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top---------------------------------------------- ---------------
【案例編號】 071

【案例分類】 胃部

【主治病癥】胃中出血

【歌訣】
胃中出血有多般、炎瘍傷損臟肺關(guān)、石門太沖足三里、心肝二俞上脘先。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
石門：在臍下二寸。
太沖：在足大趾、次趾合縫間上行寸許處。
三里：在膝眼下三寸，胻骨外廉，兩筋間。
心俞：在第五椎下，去脊一寸五分。
肝俞：在第九椎下，去脊一寸五分。
上脘：在臍上五寸。

【病因病理分析】
【分析一】：金鑒，注：凡失血之證，陽盛乘陰，則血為熱迫，不安于脈中，犯于氣分，妄行不能歸入經(jīng)脈也。若血病傷及于腑者，則血滲入腸胃之濁道上行于咽，出而為吐為衄，下從二便而出，為便為溺也。若血病傷及于臟者，則溢出于胸中之清道，上從喉出而兼咳嗽，下從精竅而出，為溺血也。夫血藏于臟內(nèi)，行于脈中，流于軀殼之內(nèi)，不可得而見也，非損傷不能為病，而損之因有三，一曰熱傷陽絡(luò)，肺病也；熱傷陰絡(luò)，臟病也；宜以情熱為主。一曰怒傷，宜破遂為主。一曰勞傷，宜以理損為主。若日久血止，面咳嗽不休者，主必死之證，故勢多兇也。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：席女士，五十歲，浙江人，住汕頭街二十二巷?；嘉赋鲅?，民國五十二年三月十二日，求予診治，施針太沖、石門、足三里、肝俞、心俞、上脘，漸漸而愈。
【案例二】：王太太，四十五歲，山東人，住臺北市信義路三段，于民國五十四年秋，患胃中出血，大吐不止持謂予診治，即施針上穴，旋告痊愈。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top------------------------------------------- ------------------
【案例編號】 072

【案例分類】 胃部

【主治病癥】胃中積食

【歌訣】
胃中積食隱隱疼、體羸(ㄌㄟ ˊ)神疲面無容、通關(guān)兩穴有寄效、配針天應(yīng)自安寧。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
通關(guān)：在中脘旁開五分。
天應(yīng)即是疼點處。

【病因病理分析】
【分析一】：此病多因飲食不慎，食物貼于胃壁上，經(jīng)年累月，隱隱作痛，面黃肌瘦，肢體無力，亦不大痛，亦不小疼，雖無大妨礙，而日常戚戚不安，身體漸漸羸瘦，以致精神疲憊無力矣。因此飲食少進，弱不禁風。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：吳君，二十四歲，廣東人，住臺北市中山北路二段，患胃中積食，距上脘左邊二寸許，一點隱痛凡歷經(jīng)數(shù)年，日夜戚戚不寧，身體瘦弱不堪，面色蒼黃，行動無力，民國四十二年秋，求予診治，經(jīng)施針通關(guān)、天應(yīng)，一次而告痊愈矣。
【案例二】：蔡君，三十四歲，山東蓬萊入，住臺北市永康街四十一巷，患胃中積食，在腹左部，距中脘二寸許，一點隱痛，自發(fā)生此病，至今二十余年，經(jīng)年累月，無時不疼，亦不大疼，亦不小疼，日夜戚戚然疼無寧時，面黃肌瘦，弱不禁風，民國五十三年七月二十八日，求予診治，即依上法施針，先后醫(yī)療兩次痊愈。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top------------------------------------------- ------------------
【案例編號】 073

【案例分類】 胃部

【主治病癥】脾胃衰弱

【歌訣】
脾胃衰弱不思食，面黃饑瘦什可畏，上中二脘微微瀉，內(nèi)庭商丘效可測。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
上脘：在臍上五寸。
中脘：在臍上四寸。
內(nèi)庭：在足大趾次趾外間陷中。
商丘：在足內(nèi)踝骨下，微前陷中。

【病因病理分析】
【分析一】：此癥，有脾氣虛弱，不能消化者，有命門火衰，不能生脾土，而食不消者。東垣云：胃中元氣盛，則能食而不傷，過時而不饑，脾胃俱旺，則能食不肥，脾胃俱衰，則不能食而瘦，坤土虛弱，不能消食。許學(xué)士云：不能食者，未可專責之脾胃經(jīng)，元陽不足，不能薰蒸腐化，譬如：釜中水谷底下無火其何能熟，火為土母，庶元氣蒸騰，飲食增益，每見不能食癥，虛人得之，禍不旋踵矣，大凡不能食，而吞酸?腐，胸膈滿悶，未必盡屬積食也，多有脾虛腎熱而致此者。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：任先生，六十六歲，江蘇入，住臺北縣南港鎮(zhèn)西新路。患胃弱不食病，噯氣不絕，食即立吐，歷經(jīng)月余，以致身體倦怠，疲憊不堪，民國五十六年十二月四日，請予診治，經(jīng)施針上穴而愈。
【案例二】：尹女士，五十七歲，廣東梅縣，住臺北市士林區(qū)忠勇街，患不食病，二年有余，腹中饑餓，見飯就飽，以致饑黃面瘦，少氣無力，民國六十年十二月十四日，求予診治，經(jīng)施針、上脘、中脘、商丘、內(nèi)庭先后二次，而告痊愈。

治療醫(yī)師
孫培榮

go back to top---------------------------------------------- ---------------
【案例編號】 074

【案例分類】 胃部

【主治病癥】胃腸發(fā)炎

【歌訣】
胃腸發(fā)炎滿腹疼、吐瀉交加無所從、奇三兩穴屬經(jīng)外、建里天樞疾自平（另一版本為：胃腸發(fā)炎滿腹疼、吐瀉交加無所從、奇三兩穴屬經(jīng)外、三部九轉(zhuǎn)疾自平）。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
奇三：在涌泉后一寸五分，傍然谷寸許是經(jīng)外奇穴。
建里：在臍上三寸。
天樞：在臍傍二寸。

【病因病理分析】
【分析一】：胃炎，分急慢性二種，急性胃炎，多因飲食之不攝生，(即暴飲、暴食、或食硬固不消化食物)而起，其癥候為胃痛、膨脹、惡心、嘔吐及頭痛、眩暈等。慢性胃炎，多由急性癥之后，屢屢反復(fù)而起，癥候為食欲不振，食后有壓迫、膨脹之感，或覺微痛，又或香酸、嘈雜、口臭，此癥往往數(shù)年方愈，亦有終身不能痊愈者。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：若山君，二十七歲，日本人，住臺北市安東街，患胃腸炎，滿腹疼痛，不時瀉肚，歷經(jīng)年余，民國五十六年十一月二十三日，來所就診，經(jīng)施針、奇三兩穴，霍然而愈。
【案例二】：吳君，四十歲，江蘇人，住臺北市新生南路一段，患胃腸炎病，歷經(jīng)二十余年，數(shù)年前，每日下瀉五六次，或數(shù)次，約數(shù)日或半月則自愈，或因飲食失調(diào)，或勞動過度，隨時即發(fā)，十日或半月而自止，或不因飲食勞動，約過數(shù)日或半月亦發(fā)，愈而復(fù)發(fā)，發(fā)而復(fù)愈，繼續(xù)纏綿二十余載，最近三四年當中更甚，并無停止時間，每日下瀉十余次，至二十次不等，痛苦之狀，可想而知，民國五十七年八月十一日，求予診治，經(jīng)取上穴，施針九次而愈。
【案例三】：汪X生小姐，安徽人，年廿四歲，住北市敦化北路一三五巷，得慢性腸炎，每日泄痢五到七次不等，計六年多，在精神和金錢上花去無數(shù)，于六十一年一月廿八日來所求診，施針上穴，計三次痊愈。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top------------------------------------------- ------------------
【案例編號】 075

【案例分類】 胃部

【主治病癥】胃下垂

【歌訣】
胃下垂病癥雖輕、漸致羸瘦不禁風、內(nèi)庭關(guān)元并水道、石門大巨太倉攻。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
內(nèi)庭：在足大趾次趾外間陷中。
關(guān)元：在臍下三寸。
水道：在大巨下一寸，去中行二寸，平關(guān)元。
石門：在臍下二寸。
大巨：在外陵下一寸，去中行二寸，平石門。
太倉：在臍上四寸(即中脘)

【病因病理分析】
【分析一】：胃下垂癥，原因為肝結(jié)腸韌帶弛緩，及腹部弛緩，癥狀為消化漸次障礙，心窩壓重、膨滿、營養(yǎng)障礙、頭痛、眩暈、郁憂不眠等，若用胃部膨滿檢查法，則心窩上部凹陷，下部膨滿，胃下界與小彎皆下降，腹內(nèi)他臟器亦因之下垂，宜食滋養(yǎng)豐富，消化容易之食吻，節(jié)減飲料，食后不可運動。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：卜君，二十四歲，山東人，住臺北縣新莊鎮(zhèn)新泰路。民國四十年，患胃下垂病，其胃已垂至臍下五指處，飲食大減，贏弱至極。骨瘦如柴，民國四十七年春，請予診治，經(jīng)施針、內(nèi)庭、關(guān)元、水道及石門、大巨、中脘、下脘，繼續(xù)診治月余而愈。其身體較前尤為強壯。
【案例二】：張君，二十五歲，福建人，住臺北縣景美鎮(zhèn)。患胃下垂病已六年，其胃垂至臍下五指處，精神疲憊，飲食大減，民國五十六年八月四日，請予診治，經(jīng)施針上穴，輪流針冶二十次，其病霍然而愈。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top------------------------------------------- ------------------
【案例編號】 076

【案例分類】 胃部

【主治病癥】翻胃

【歌訣】
翻胃吐食食不入、飲食難進五噎呼、三里內(nèi)關(guān)上中脘、中魁二穴灸要速。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
三里：在膝眼下三寸，精骨外廉，兩筋間。
內(nèi)關(guān)：在大陵上二寸：兩筋間取之。
上脘：在臍上五寸。
中脘：在臍上四寸。
中魁：在手中指中節(jié)骨尖，屈指得之。

【病因病理分析】
【分析一】：大成有云：飲水不能進，謂之五噎翻胃之癥，有可治、有不可治者。病初來時，或因酒色過度，房事不節(jié)、胃家受寒、嘔吐酸水，或食物即時吐出，或飲食后一日吐出，有二三日吐者。隨時吐者可療，三二日吐者，乃脾胃枯絕，水谷不能?化之故。五噎者，食噎、水噎、氣噎、思噎，勞噎，宜推詳治之。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：陳君，四十三歲，河南人，住臺北市水源路?；挤竿率常奶祜嬍澄催M，食即吐出，民國五十六年三月二十日，請予診治，即針三里、內(nèi)關(guān)、上脘、中魁灸，先后針灸兩次而吐止。
【案例二】：李女士，五十四歲，廣東人，住臺北縣士林鎮(zhèn)中興街，患吐食病，八年之久，近五年內(nèi)加劇，食后不過一二小時，腹內(nèi)絞痛，吐出后腹痛緩解，最近四個月內(nèi)更甚，飲食難入，食即吐出，水果之類等沾唇即吐，民國五十六年四月十八日，經(jīng)鐘先生介紹，請予診治，即用上法，治療兩次，數(shù)年之沉?，霍然而愈矣。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top------------------------------------------- ------------------
【案例編號】 077

【案例分類】 胃部

【主治病癥】干噦

【歌訣】
干噦有聲無物出、心內(nèi)嘈雜難安舒、內(nèi)關(guān)勞宮上中脘、并針大陵可平復(fù)。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
內(nèi)關(guān)：在大陵上二寸兩筋間。
勞宮：在掌心，屈中指與無名指之間取之。
上脘：在臍上五寸。
中脘：在臍上四寸。
大陵：在手腕，橫紋之陷中兩筋間，手厥陰心包絡(luò)脈，所注為俞土。

【病因病理分析】
【分析一】：金鑒，注：有物無聲謂之嘔，無物有聲謂之噦，面色青，指甲黑，中痛不止，肢厥不同，其兇可知也。經(jīng)云，食不得入，是有火也，食入反出，是有寒也。有拒格飲食者，有滴水不入者，其因下竅不開，下竅開，上竅即入也，大病見呃噫者，是為土敗木賊為胃氣絕，多屬難治。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：莊君，四十三歲，臺灣人，住臺北市中山北路二段，胸口脹悶，干噦無時，腹內(nèi)上下氣不順，民國五十五年二月四日，請予診治，經(jīng)針內(nèi)關(guān)、上脘、中脘、勞宮、大陵，三次而愈。
【案例二】：魏君，四十四歲，山東臨胊人，住臺北縣永和鎮(zhèn)文化街，患干噦病，頭脹眩暈，有時咳血，歷時兩月余，民國五十六年十一月七日就診，施針前穴五次而愈。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top------------------------------------------- ------------------
【案例編號】 078

【案例分類】 胃部

【主治病癥】噎氣打呃

【歌訣】
噎氣打呃不停聲、飲食難進格逆興、中府相伴意舍刺、氣暢病消效可征。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
中府：在乳上三肋間，去中行六寸。
意舍：在第十一椎下，去脊三寸。

【病因病理分析】
【分析一】：金鑒，注：今之名曰呃逆，即古之名曰？也，者，氣噎結(jié)有聲也，世有以噦為呃逆者，蓋不知噦噦之聲，聲從胃里出口，不似？之格格連聲，氣從臍下來自沖脈，出口作聲也。呃逆頗類噯氣噫氣然噯氣者，因飽食太急，此時作?，轉(zhuǎn)食氣也。噫氣者，因過食傷食，越時作噫，食臭氣也，故曰情自異也。但均屬氣逆為病，故曰治能同也。呃逆之病，胃氣處竭也。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：羅君，三十七歲，云南人，住臺北市南區(qū)，突患打呃不停，六七日飲食少進，民國五十二年元月五日，請予診治，當即施針、中府、意舍，第一次而病去十分之八九，次日復(fù)針，其病若失矣。
【案例二】：高君，五十七歲，山東費縣人，住臺灣省宜蘭縣東港路東村里，患噎氣打呃病，民國五十四年十二月二十六日，請予診治，即取前穴，針療兩次，其病如失矣。
【案例三】：李君，五十四歲，安徽人，住臺北縣北投鎮(zhèn)光明路，患噫氣打呃病，住某醫(yī)院，檢查七天后，該院曰：此病無藥可救。隨即離院，經(jīng)石君介紹，于民國五十九年八月十日，求予診治，經(jīng)施針前穴，旋即而愈。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top--------------------------------------------- ----------------
【案例編號】 078

【案例分類】 胃部

【主治病癥】噎氣打呃

【歌訣】
噎氣打呃不停聲、飲食難進格逆興、中府相伴意舍刺、氣暢病消效可征。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
中府：在乳上三肋間，去中行六寸。
意舍：在第十一椎下，去脊三寸。

【病因病理分析】
【分析一】：金鑒，注：今之名曰呃逆，即古之名曰？也，者，氣噎結(jié)有聲也，世有以噦為呃逆者，蓋不知噦噦之聲，聲從胃里出口，不似？之格格連聲，氣從臍下來自沖脈，出口作聲也。呃逆頗類噯氣噫氣然噯氣者，因飽食太急，此時作?，轉(zhuǎn)食氣也。噫氣者，因過食傷食，越時作噫，食臭氣也，故曰情自異也。但均屬氣逆為病，故曰治能同也。呃逆之病，胃氣處竭也。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：羅君，三十七歲，云南人，住臺北市南區(qū)，突患打呃不停，六七日飲食少進，民國五十二年元月五日，請予診治，當即施針、中府、意舍，第一次而病去十分之八九，次日復(fù)針，其病若失矣。
【案例二】：高君，五十七歲，山東費縣人，住臺灣省宜蘭縣東港路東村里，患噎氣打呃病，民國五十四年十二月二十六日，請予診治，即取前穴，針療兩次，其病如失矣。
【案例三】：李君，五十四歲，安徽人，住臺北縣北投鎮(zhèn)光明路，患噫氣打呃病，住某醫(yī)院，檢查七天后，該院曰：此病無藥可救。隨即離院，經(jīng)石君介紹，于民國五十九年八月十日，求予診治，經(jīng)施針前穴，旋即而愈。

治療醫(yī)師
孫培榮

go back to top---------------------------------------------- ---------------
【案例編號】 080

【案例分類】 胃部

【主治病癥】實脹

【歌訣】
賣脹潮熱形氣壯，食多傷胃便不通，建里氣海脾胃俞，內(nèi)庭中脘三里攻。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
建里：在臍上三寸。
氣海：在臍下一寸半。
脾俞：在第十一椎下，去脊一寸五分。
胃俞：在第十二椎下，去脊一寸五分。
內(nèi)庭：在足次趾中趾之間，腳叉縫盡處之陷中。
中脘：在臍上四寸。
三里：在膝眼下三寸，胻骨外廉，兩筋間。

【病因病理分析】
【分析一】：金鑒，注：小兒飲食過度，則胃中停滯，以致腹脹，大便不利，身體潮熱，心煩口渴，形氣壯實者此買脹也。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：鄭君，四十五歲，四川人，住臺北市新生南路二段，患滿腹脹悶，按之很硬，呼吸短促，少氣無力凡兩年余，民國五十四年元月七月，求予診治，經(jīng)施針、建里、氣海、脾俞、胃俞、內(nèi)庭、中脘、三里，輪流診治，漸告痊愈。
【案例二】：王女士，三十八歲，湖南人。住臺北市東園街，患胸腹脹滿，脹大如鼓，按之板硬，大便秘閉，呼吸短促，行動無力，民國五十七年十二月二日，請予治療，經(jīng)取上穴、先后施針三次，年余之沉?竟霍然而愈矣。

治療醫(yī)師
孫培榮



go back to top------------------------------------------- ------------------
【案例編號】 080

【案例分類】 胃部

【主治病癥】實脹

【歌訣】
賣脹潮熱形氣壯，食多傷胃便不通，建里氣海脾胃俞，內(nèi)庭中脘三里攻。

【特效主治】

【特效穴道】

【穴位說明】
建里：在臍上三寸。
氣海：在臍下一寸半。
脾俞：在第十一椎下，去脊一寸五分。
胃俞：在第十二椎下，去脊一寸五分。
內(nèi)庭：在足次趾中趾之間，腳叉縫盡處之陷中。
中脘：在臍上四寸。
三里：在膝眼下三寸，胻骨外廉，兩筋間。

【病因病理分析】
【分析一】：金鑒，注：小兒飲食過度，則胃中停滯，以致腹脹，大便不利，身體潮熱，心煩口渴，形氣壯實者此買脹也。

【生理分析】

【古人治療經(jīng)驗】

孫培榮臨床經(jīng)驗

【孫師治療經(jīng)驗】
【案例一】：鄭君，四十五歲，四川人，住臺北市新生南路二段，患滿腹脹悶，按之很硬，呼吸短促，少氣無力凡兩年余，民國五十四年元月七月，求予診治，經(jīng)施針、建里、氣海、脾俞、胃俞、內(nèi)庭、中脘、三里，輪流診治，漸告痊愈。
【案例二】：王女士，三十八歲，湖南人。住臺北市東園街，患胸腹脹滿，脹大如鼓，按之板硬，大便秘閉，呼吸短促，行動無力，民國五十七年十二月二日，請予治療，經(jīng)取上穴、先后施針三次，年余之沉?竟霍然而愈矣。

治療醫(yī)師
孫培榮