羅忠镕 我國音樂界早有公認(rèn)“南朱(踐耳)北羅(忠镕)”之說法。筆者供職《音樂周報》期間,曾在各種音樂會、研討會上和兩位老先生深深淺淺打過交道。對于兩位老先生大大小小的作品,但凡公演的、出版的,也基本屬于一名忠實而熱心的聽眾。因為地緣關(guān)系,面見“北羅”的機會自然大于“南朱”。實際上除開地緣,還有更深一層關(guān)系,很多年以前,羅老和家母在四川省立藝專是音樂科的同窗。 從成都到青木關(guān) 青年羅忠镕 上世紀(jì)40年代初,18歲的羅忠镕求學(xué)于四川省立藝專,師從費曼爾學(xué)習(xí)小提琴?,F(xiàn)在的人大多不知費曼爾為何人,原來她是取了個洋人名字的美人兒,曾為杭州藝專風(fēng)云人物?,F(xiàn)代藝術(shù)家龐壔在一篇回憶其父龐薰琹的文章中,談及小時候和家人在杭州藝專的日子。那時該校每個月都會組織一兩場文藝晚會,她最熱衷的是“聽一個叫'費曼爾’的女生拉小提琴,舒伯特、莫扎特、貝多芬等的《小夜曲》《小步舞曲》之類的曲目”。很難想象抗日烽火硝煙彌漫,西子湖畔的校園,竟然還會演出這么優(yōu)雅的音樂。 在杭州藝專的講臺上,有一位博學(xué)多才的小提琴家、奧地利籍教授普洛克(Procopchok)。他一手組建藝專管弦樂隊,一手選定古諾歌劇《浮士德》為教材,安排學(xué)生費曼爾和俞鵬分飾瑪格麗特和浮士德,丘璽飾梅菲斯托夫。一次緊張的排練中,普羅克突發(fā)腦溢血去世,藝專師生深感悲痛。費曼爾藝專畢業(yè),本已考取英國皇家音樂學(xué)院,因“二戰(zhàn)”爆發(fā)不得不留在國內(nèi)輾轉(zhuǎn)大后方,在四川省立藝專任教。再后來,費曼爾被西方樂評譽為“中華歌聲打入歐洲人心的第一人”,曾在巴黎歌劇院主演《蝴蝶夫人》。 費曼爾的學(xué)生羅忠镕,在藝專讀書時,經(jīng)常跟隨視唱練耳老師馬革順去成都陜西街教堂唱贊美詩。那年陪同兩位聲樂同學(xué)韓德章和梁韻玲,從成都到重慶投考國立音樂院。安靜而本分的羅忠镕“突然沖動、相當(dāng)沖動”地作出決定,于是,三個人都留在了青木關(guān)。在國立音樂院,羅忠镕師從“全國當(dāng)時最好的小提琴家”戴粹倫繼續(xù)學(xué)習(xí)小提琴。如果羅忠镕堅持學(xué)小提琴,中國會不會多了一位優(yōu)秀的演奏家、而少了一位杰出的作曲家? 1948年,羅忠镕與上海音專的同學(xué)在杭州 可是,原本小提琴學(xué)得好好的,怎么又改行學(xué)作曲? 從“山那邊”走上作曲路 抗戰(zhàn)勝利后,國立音樂院從大后方搬回上海。羅忠镕當(dāng)時有兩個關(guān)系密切的作曲系同學(xué),一個叫桑桐(原名朱鏡清),一個叫陳嵐(原名歐陽鑫)。桑桐的朋友左弦(原名吳宗錫)寫了一首歌詞,交給陳嵐譜曲。陳嵐寫好唱給羅忠镕聽,羅忠镕直說不好聽。嘿,那你來寫一個!寫就寫,羅忠镕一邊默念歌詞,一邊順口哼出曲調(diào)。陳嵐一聽,果然比她寫得好聽。老大姐瞿希賢的肯定,更給了羅忠镕很大鼓勵。那天晚上復(fù)旦大學(xué)有個學(xué)生集會,陳嵐又是教歌能手,《山那邊喲好地方》一夜之間成為熱門歌曲,全上海都在傳唱“山那邊喲好地方,窮人富人都一樣……” 1947年的“山那邊”無異于“解放區(qū)”的代名詞,歌聲唱出了國統(tǒng)區(qū)民眾向往光明的心聲,很快在全國各地傳唱。羅忠镕當(dāng)時負(fù)責(zé)編發(fā)國立音專油印刊物《音樂學(xué)習(xí)》,第二期登載《山那邊喲好地方》。這是羅忠镕平生發(fā)表的第一首作品,后又發(fā)在蘇聯(lián)新聞處的《時代日報》,署名“普薩”。 很多年以后,中國近現(xiàn)代音樂史學(xué)家汪毓和的署名文章《一位在藝術(shù)創(chuàng)新上不斷探索的作曲家——羅忠镕及其音樂創(chuàng)作》談及,“聲樂創(chuàng)作是羅忠镕幾十年音樂創(chuàng)作中貫穿始終的重要領(lǐng)域。從他40年代的代表作民謠風(fēng)群眾歌曲《山那邊喲好地方》可以看出,羅忠镕當(dāng)時對我國民間歌曲的喜愛和對群眾感情的理解,都已達(dá)到一定的水平。因而,他能夠以熟練的筆法、清新和親切的音樂語言,將當(dāng)時生活在'國統(tǒng)區(qū)’進步群眾的內(nèi)心愿望形象地表達(dá)了出來?!?/span> 如果說“山那邊”尚屬業(yè)余寫作,走上職業(yè)作曲家之路,應(yīng)該是偶然中的必然。曾在耶魯大學(xué)音樂學(xué)院深得興德米特真?zhèn)鞯淖髑易T小麟,最早將興德米特作曲體系帶入中國。譚先生上任國立音樂院作曲系主任,開了一門課:興德米特兩部寫作法。羅忠镕并非作曲系學(xué)生,只好請瞿希賢大姐幫忙說情,要求旁聽這門課。譚先生很高興,羅忠镕同學(xué)想來聽課?歡迎歡迎!這個旁聽生比正式生還專心,譚先生教他也格外上心。因為對作曲產(chǎn)生越來越濃厚的興趣,羅忠镕又繼續(xù)跟隨作曲家丁善德學(xué)習(xí)對位法,自修作曲理論和相關(guān)技術(shù)。 從上世紀(jì)50年代初期開始,羅忠镕供職原中央樂團,大量作品廣泛涉及聲樂、器樂、民族管弦樂包括電影音樂。很多年以來,他執(zhí)著于研習(xí)興德米特《作曲技法》,最后獨創(chuàng)“五聲性十二音寫作法”,深刻地影響了中國幾代作曲家。鮑元愷、郭文景等不約而同、眾口一詞:“我們上下幾代作曲學(xué)子,恐怕沒有哪一個沒受到過羅忠镕先生直接或間接的影響?!?/span> 中國改革開放初期,羅忠镕第一時間在全國各大音樂學(xué)院開辦專題講座,介紹興德米特作曲體系。他翻譯的興德米特《作曲技法》《勛伯格和聲學(xué)》、喬治·珀爾《序列音樂寫作與無調(diào)性》、艾倫·福特《無調(diào)性音樂的結(jié)構(gòu)》及他本人專著《作曲初步練習(xí)》等理論著述,已成為我國專業(yè)作曲教學(xué)與作曲技術(shù)理論研究的寶貴財富。 畫筆下的四重奏與樂聲里的畫意 作者紫茵與羅忠镕在羅錚的畫作前合影 家母16歲時曾與18歲的羅忠镕初識于四川省立藝專。因此,我和羅老、羅家本有著親密淵源、深厚私交,卻是在退休多年以后,才第一次正兒八經(jīng)專訪這位德高望重的泰斗級人物。2018年春天采寫的人物專訪文章《清調(diào)素琴山水間——記前輩作曲家羅忠镕》,初冬時節(jié)在上海音樂出版社《音樂愛好者》月刊登載。 那次訪談有個小插曲,羅老的書房兼教室,看上去顯得逼仄而擁塞。“上海音樂學(xué)院出版社編輯的《中國新音樂年鑒》,你看過嗎?2014年的年度人物就是我?!眱扇嗣鎸γ孀聛碓掝}剛剛起頭,只聽對面房間傳來一嗓:“爸爸——爸——羅忠镕!”哈,那分明是成年男子的音型卻帶著黃口稚童的萌憨。圈內(nèi)人大都知道,羅老和李雅美阿姨育有一女瑩,一兒錚。但錚兒有些特別,因患唐氏綜合癥,雖已年逾半百,仍一派天真稚拙如孩童般依戀父親。只要羅老在家,清晨醒來錚兒必喚其“經(jīng)”佑他起床更衣。果然,一會兒穿著齊整卻還睡眼惺忪的羅錚,倚靠在書房門邊盯著我,看了看說,“紫茵來啦!”哈!這么久沒見,一見如故。 羅忠镕一家 羅錚的故事,我早已寫到《音樂周報》上。天生藝術(shù)通感靈敏的先天愚型兒,曾用畫筆描繪《爸爸的第二弦樂四重奏》和斯特拉文斯基、利蓋蒂等作曲大師經(jīng)典之作。羅忠镕的管弦樂隊作品《羅錚畫意》,則將他長期研究并付諸實踐的“五聲性十二音集合”理論作了完整的呈現(xiàn),將其提升到一個新的高度,使之成為中國現(xiàn)代音樂創(chuàng)新之作的范本。 本科五年師從羅忠镕先生的陳其鋼,曾撰文著意提及:“羅老師教給我的最受用的知識,就是將十二音的排列五聲化的練習(xí)運用,無論在旋律寫作還是縱向關(guān)系的處理上,最大限度地豐富五聲音列,同時又避免了十二音進行的緊張關(guān)系?!边€說,“自從做羅老師的學(xué)生以來,羅錚給予我的啟發(fā)和思考有時不亞于作曲課上的收獲。他不能清楚地用語言表達(dá),但用畫筆展示出的精神境界,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于絕大多數(shù)藝術(shù)家?!?/span> 大作曲家多以管弦樂作品立足業(yè)界,標(biāo)定地位。但,真正論及社會影響之深遠(yuǎn)廣闊,則多以聲樂作品先入為主。如此說來,朱踐耳一首《唱支山歌給黨聽》帶給普羅大眾的集體記憶,似也確實遠(yuǎn)勝于羅忠镕一曲《涉江采芙蓉》。但,一首抒情群眾歌曲,一首現(xiàn)代藝術(shù)歌曲,何以類比?《涉江采芙蓉》創(chuàng)作于1979年,1980年發(fā)表于《音樂創(chuàng)作》。該刊時任主編王震亞說,該作在國際社會產(chǎn)生了重大影響,西方從中解讀中國改革開放的真實與強度。音樂界公認(rèn)羅忠镕是改革開放后率先引進西方現(xiàn)代音樂技法、最早創(chuàng)作出具有中國特色現(xiàn)代音樂作品的先驅(qū)者之一;《涉江采芙蓉》為第一部完美結(jié)合西方十二音序列技法和中國古典詩詞格律的現(xiàn)代藝術(shù)歌曲精品。 羅忠镕八十華誕開過一場作品音樂會,2006年上海音像出版社出版音樂會CD專輯,《涉江采芙蓉》由吳碧霞演唱。2014年,中國音樂學(xué)院舉辦羅忠镕教授九十華誕暨中國當(dāng)代音樂創(chuàng)作學(xué)術(shù)研討會。龔琳娜和沈洋合作錄制羅忠镕藝術(shù)歌曲18首,由中唱深圳公司出版發(fā)行,這版“芙蓉”散發(fā)出另一種奇異的“香型”。上海音樂出版社隨之相繼推出《羅忠镕弦樂四重奏作品集》《羅忠镕室內(nèi)樂作品集》《羅忠镕文集》與《羅忠镕研究文集》(上、下冊)。那次去羅家采訪,老先生鄭重其事親筆簽贈的這套專輯,我一直珍藏在我家閣樓上的小書房。 想想,羅忠镕的《涉江采芙蓉》寫于四十四年前,今天聽來還是倍感親切,仍舊煥發(fā)著銳意探索之盎然新意:“涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。采之欲為誰?所思在遠(yuǎn)道……” |
|