|
認(rèn)準(zhǔn)反犬獴，阿獴、小獴才是一家。
一位對(duì)初戀情人戀戀不舍的知識(shí)分子，在認(rèn)識(shí)十二歲的少女洛麗塔之后為之傾倒，不惜取得洛麗塔繼父的身份與她共處。（頁(yè)數(shù)0326）
我讀《洛麗塔》的想法早已有之，開(kāi)始是因?yàn)樽x納博科夫的緣故，大家說(shuō)《洛麗塔》是他最有名的作品，這就引起我的注意。大家又說(shuō)主萬(wàn)譯本摳字眼，讀起來(lái)不如于曉丹譯本暢快，我就施展渾身解數(shù)OCR了這本書。
我做的這個(gè)本子，經(jīng)群里人二校，錯(cuò)誤已經(jīng)很少，是一個(gè)相當(dāng)成熟的本子。大家如果對(duì)納博科夫感興趣，一定要讀《洛麗塔》，因?yàn)檫@是他最成功的作品，納博科夫后半生的安逸生活應(yīng)該感謝《洛麗塔》的成功。而且他用這種商業(yè)的成功證明，純粹和嚴(yán)肅的藝術(shù)家，也能通過(guò)寫作獲得世俗的成就。另外，我還為大家加餐一本新海誠(chéng)的《鈴芽之旅》，在此感謝鬼哥贊助《鈴芽之旅》文本。我之前答應(yīng)一位書友想用它共讀，一直沒(méi)顧上，今天利用本期共讀一起解決吧。
歡迎大家開(kāi)啟第11期共讀，有興趣的朋友快來(lái)加入我們，怪叔叔要抓小蘿莉嘍~
|
