一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

石鐘山記原文、翻譯及賞析

 秘傳水書 2023-04-09 發(fā)布于貴州
賞析 注釋 譯文

石鐘山記

蘇軾 〔宋代〕

  《水經(jīng)》云:“彭蠡之口有石鐘山焉。”酈元以為下臨深潭,微風(fēng)鼓浪,水石相搏,聲如洪鐘。是說也,人常疑之。今以鐘磬置水中,雖大風(fēng)浪不能鳴也,而況石乎!至唐李渤始訪其遺蹤,得雙石于潭上,扣而聆之,南聲函胡,北音清越,桴止響騰,余韻徐歇。自以為得之矣。然是說也,余尤疑之。石之鏗然有聲者,所在皆是也,而此獨以鐘名,何哉?

  元豐七年六月丁丑,余自齊安舟行適臨汝,而長子邁將赴饒之德興尉,送之至湖口,因得觀所謂石鐘者。寺僧使小童持斧,于亂石間擇其一二扣之,硿硿焉。余固笑而不信也。至暮夜月明,獨與邁乘小舟,至絕壁下。大石側(cè)立千尺,如猛獸奇鬼,森然欲搏人;而山上棲鶻,聞人聲亦驚起,磔磔云霄間;又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此鸛鶴也。余方心動欲還,而大聲發(fā)于水上,噌吰如鐘鼓不絕。舟人大恐。徐而察之,則山下皆石穴罅,不知其淺深,微波入焉,涵澹澎湃而為此也。舟回至兩山間,將入港口,有大石當中流,可坐百人,空中而多竅,與風(fēng)水相吞吐,有窾坎鏜鞳之聲,與向之噌吰者相應(yīng),如樂作焉。因笑謂邁曰:“汝識之乎?噌吰者,周景王之無射也;窾坎鏜鞳者,魏莊子之歌鐘也。古之人不余欺也!”

  事不目見耳聞,而臆斷其有無,可乎?酈元之所見聞,殆與余同,而言之不詳;士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下,故莫能知;而漁工水師雖知而不能言。此世所以不傳也。而陋者乃以斧斤考擊而求之,自以為得其實。余是以記之,蓋嘆酈元之簡,而笑李渤之陋也。

古文島 APP客戶端 立即打開

譯文及注釋

譯文
  《水經(jīng)》說:“鄱陽湖的湖口有一座石鐘山在那里?!贬B道元認為石鐘山下面靠近深潭,微風(fēng)振動波浪,水和石頭互相拍打,發(fā)出的聲音好像大鐘一般。這個說法,人們常常懷疑它?,F(xiàn)在如果把鐘磬放在水中,即使大風(fēng)大浪也不能使它發(fā)出聲響,何況是石頭呢!到了唐代李渤才訪求石鐘山的舊址。在深潭邊找到

文言知識

一、通假字??
①南聲函胡,北音清越(函胡,同“含糊”,重濁而模糊)
②至莫夜月明(莫,通“暮”,晚上)???

二、古今異義
1.空中而多竅??
古:中間是空的;今:天空上。

2.自以為得其實??
古:那事情的真

賞析二

  文章通過記敘對石鐘山得名由來的探究,強調(diào)要正確判斷一件事物,必須要深入實際,認真調(diào)查。在藝術(shù)上,此文具有結(jié)構(gòu)獨特、行文曲折、修飾巧妙、語言靈活等特色。

  第一段提出石鐘山得名由來的兩種說法,以及對這兩種說法的懷疑??梢苑譃槿龑印?/p>

  第一層,引《水經(jīng)》上的

寫作手法

  《石鐘山記》的結(jié)構(gòu)不同于一般的記游性散文那樣,先記游,然后議論,而是先議論,由議論帶出記敘,最后又以議論作結(jié)。作者以“疑──察──結(jié)論”三個步驟展開全文。全文首尾呼應(yīng),邏輯嚴密,渾然一體。本文第一句就提酈道元的說法,提出別人對此說的懷疑,這種懷疑也不是沒有根據(jù),而是用鐘磬作的實驗為依據(jù)。這

賞析

  本文一開始就提出人們對酈道元的說法的懷疑,以及自己對李渤的說法的懷疑。作者對古代兩位名人對石鐘山得名由來的說法并不輕信。

  剛好他有了一個實地觀察的機會,他先問當?shù)厮律?,寺僧的說法和演示跟李渤一樣。蘇軾仍不輕信,決心“莫夜”“乘小舟”實地考察。石鐘山在鄱陽湖入長江的湖口的

創(chuàng)作背景

  宋神宗元豐七年(公元1084年)六月,蘇軾由黃州團練副使調(diào)任汝州(現(xiàn)河南臨汝)團練副使時,順便送他的長子蘇邁到饒州德興縣任縣尉,途徑湖州,游覽了石鐘山,進行實地考察,為辨明石鐘山命名的由來,寫了這篇文章。

參考資料:完善

1、 人民教育出版社語文室.全日制高級中學(xué)標準教科書(必修)·語文·第三冊:人民教育出版社,2008年:104-105
2、 朱一清.古文觀止鑒賞集評(四):安徽文藝出版社,1996年:179-184

藝術(shù)特點

  結(jié)構(gòu)獨特?!妒娚接洝返慕Y(jié)構(gòu)不同于一般的記游性散文那樣,先記游,然后議論,而是先議論,由議論帶出記敘,最后又以議論作結(jié)。作者以“疑──察──結(jié)論”三個步驟展開全文。全文首尾呼應(yīng),邏輯嚴密,渾然一體。本文第一句就提酈道元的說法,提出別人對此說的懷疑,這種懷疑也不是沒有根據(jù),而是用鐘磬作的實驗

蘇軾

蘇軾

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。與韓愈、柳宗元和歐陽修合稱“千古文章四大家”。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。? 3381篇詩文 ? 3457條名句

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    中文字幕av诱惑一区二区| 91蜜臀精品一区二区三区| 国产一级特黄在线观看| 亚洲男人的天堂色偷偷| 亚洲国产成人爱av在线播放下载| 中文字幕区自拍偷拍区| 日韩一级一片内射视频4k| 九九热在线免费在线观看| 国产性情片一区二区三区| 免费在线成人午夜视频| 亚洲免费黄色高清在线观看| 欧美日韩久久精品一区二区| 国产精品熟女在线视频| 少妇特黄av一区二区三区| 熟女白浆精品一区二区| 小草少妇视频免费看视频| 日本最新不卡免费一区二区| 久久精品国产一区久久久| 国产精品一区二区高潮| 中国一区二区三区不卡| 人妻露脸一区二区三区| 日本一区二区三区黄色| 2019年国产最新视频| 两性色午夜天堂免费视频| 国产熟女一区二区三区四区| 在线中文字幕亚洲欧美一区| 蜜桃av人妻精品一区二区三区| 国产午夜福利在线免费观看| 亚洲日本加勒比在线播放| 97人摸人人澡人人人超碰| 少妇熟女精品一区二区三区| 日本不卡片一区二区三区| 日本午夜免费福利视频| 午夜精品黄片在线播放| 日韩精品一区二区一牛| 国产一级特黄在线观看| 亚洲国产成人精品一区刚刚| 国产女高清在线看免费观看| 精品香蕉国产一区二区三区| 99国产精品国产精品九九| 麻豆一区二区三区在线免费|