由孟子提出。語出《孟子·萬章上》:“故說詩者,不以文害辭,不以辭害志。以意逆志,是為得之?!泵献诱J(rèn)為評論詩的人,既不能根據(jù)詩的個別字眼斷章取義地曲解辭句,也不能用辭句的表面意義曲解詩的真實(shí)含義,而應(yīng)該根據(jù)作品的全篇立意,來探索作者的心志。 后世對于以意逆志中的“意”是說詩者之意,還是作詩者之意,眾說不一。漢代經(jīng)學(xué)家和宋代理學(xué)家普遍認(rèn)為意是說詩者之意。如趙岐《孟子注疏》說:“以己之意逆詩人之志?!敝祆洹睹献蛹ⅰ氛f:“當(dāng)以己意迎取作者之志?!鼻迦藚卿吭凇读x詩定論緣起》中則認(rèn)為以意逆志是“以古人之意求古人之志,乃就詩論詩”,否則會造成如漢儒說詩那樣的牽強(qiáng)附會。近人王國維則將以意逆志與孟子的知人論世結(jié)合起來加以解釋:“顧意逆在我,志在古人,果何修而能使我之所意,不失古人之志乎?其術(shù),孟子亦言之曰:'誦其詩,讀其書,不知其人可乎?是以論其世也?!枪视善涫酪灾淙?,由其人以逆其志,則古人之詩雖有不能解者寡矣。”(《玉溪生年譜會箋序》)他認(rèn)為“意逆”雖在說詩者,但說詩者在對作品進(jìn)行解釋時,應(yīng)貫徹知人論世的原則,以避免主觀武斷之弊。在孟子看來,人有共同的人性。以意逆志正是基于“人情不遠(yuǎn)”這一點(diǎn),根據(jù)孟子的共同人性論,今人以己之意去推求和迎取古人之意,并在知人論世的條件下理解古人之志,大有可能。人可能沖破時空的限制而彼此相通。 |
|