【原文】天下有道,卻走馬以糞。天下無道,戎馬生于郊。罪莫大于可欲;禍莫大于不知足;咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。 【譯文】統(tǒng)治者治理天下如果遵循“道”的規(guī)律,就可以做到政治清明,民間太平安定,就能把運載的戰(zhàn)馬還給農(nóng)夫去耕種。如果治理天下不合乎道,政治不清明,禍亂四起,就連懷孕的母馬也要上戰(zhàn)場。最大的罪惡莫過于放縱欲望;最大的災(zāi)禍莫過于不知滿足;最大的罪過莫過于貪得無厭。所以,知道欲望有度,不貪得無厭,才能保持恒久的滿足。 “天下有道,卻走馬以糞。天下無道,戎馬生于郊。”“有道”即把握認識到世界的本質(zhì)并遵此而行?!凹S”即給農(nóng)田里的莊稼施肥。這句話說的是:天下有大道可循,就可以讓戰(zhàn)馬退還到田間去耕田;天下沒有大道可循,那么懷孕的母馬也要上戰(zhàn)場。 春秋戰(zhàn)國時期,各諸侯國為了爭奪利益,頻繁發(fā)動戰(zhàn)爭,黎民百姓處在亂世之中,家破人亡,水生火熱,處境悲慘,老子在表達,統(tǒng)治者們只知道滿足自己的私欲而不斷發(fā)動戰(zhàn)爭,但其實戰(zhàn)爭不能讓國家富強,反而只會削弱國家自身的實力,也削弱了自己的統(tǒng)治。 統(tǒng)治者要摒棄私心雜念,實行無為之治。無為而治易合乎大道的、合乎大道,天下才能大平。 人的欲望一旦剎不住車,就會無限膨脹,會導(dǎo)致很多禍端,都是因為有了過大的欲念才會互相爭奪,老子把“可欲”視為一種罪惡的行為。 “禍莫大于不知足”,沒有比不知足更大的禍害了。老子告訴我們盡量減少本能以外的要求。如果除了本身的欲望之外還不斷地外去追求,那就叫不知足。不知足讓人類的有了勃勃野心,正是因為它,人們才會為滿足欲望而采取各種手段,其中包括殺人越貨、發(fā)動戰(zhàn)爭等。所以,老子把不知足說成是人類最大的禍患。 “咎莫大于欲得”,沒有比貪得無厭更大的罪過了。這里的“咎”即禍咎或過錯、過失;“欲得”指的是欲望得到滿足。貪得無厭則是人心不知滿足的無限擴大。欲望不知止,要了還想要,多了還不夠,就會犯很大的過錯,就會引起各方的責(zé)難。 所以,貪婪對于統(tǒng)治者而言,往往會把國家引向無窮的災(zāi)難;貪婪對于普通人而言,往往會把自己拖入眾叛親離的境地。 老子告訴我們要收斂欲望,從過度的貪婪中解脫出來,遵循大道,日漸修繕德行,知足常樂。 |
|