杭州話,這里指的是杭州市區(qū)和部分近郊地區(qū)使用的地方方言,與大杭州境內(nèi)其他地區(qū)的方言有別。杭州話因杭州地處江南,同時(shí)又接近北方官話,所以稱“江南官話”,又稱“半京口”。出于地理上的考慮,杭州話被劃分為吳語(yǔ)太湖片杭州小片。而就語(yǔ)言本身來(lái)說(shuō),杭州話雖然具有吳語(yǔ)的基本特征,但以宋朝統(tǒng)治中心南遷為代表的幾次北方移民,使當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言系統(tǒng)經(jīng)歷了很大變化,并逐漸在江南地區(qū)呈現(xiàn)出特殊性。 杭州話主要分布在杭州市區(qū),不包括杭州近郊以及濱江(西興、長(zhǎng)河、浦沿三鎮(zhèn))、蕭山、余杭、富陽(yáng)、臨安五區(qū)。據(jù)保守估計(jì):以杭州話為母語(yǔ)的人口約在120萬(wàn)~150萬(wàn)之間。杭州話使用的范圍不大,大致東至余杭下沙,南到錢塘江邊,西自五云山、轉(zhuǎn)塘至留下附近,北經(jīng)拱宸橋至余杭三墩,東北經(jīng)筧橋至余杭喬司之間。在這個(gè)范圍之內(nèi),約有一百萬(wàn)人說(shuō)杭州話。 杭州是浙江省最大的城市,杭州話卻是浙江吳語(yǔ)中最小的方言點(diǎn)之一,但杭州小片內(nèi)部語(yǔ)調(diào)詞匯高度統(tǒng)一,不像其它小片內(nèi)部間,因?yàn)榈赜虿煌嬖谝欢ú町悺:贾堇铣菂^(qū)的方言,是江南吳越地區(qū)最好懂的一種地方話。杭州話的本質(zhì),是一種吳語(yǔ),說(shuō)的人雖少,卻是吳語(yǔ)一寶。吳語(yǔ)受北方官話的影響,北方官話也受吳語(yǔ)的影響。 明代的《三言》——《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》和《兩拍》——《一刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》書(shū)里面,有大量的吳語(yǔ)?!度浴贰ⅰ秲膳摹吩S多故事的語(yǔ)言則是古代江南官話的標(biāo)本,因?yàn)樗脑S多篇章,就是根據(jù)南宋都城人的話本改編的?!度浴?、《兩拍》代表的宋、明江南官話,既不同于現(xiàn)在的北方話,也不是什么“純粹”的吳越土語(yǔ)。——現(xiàn)在在江南,只有杭州話仍保留有這樣的特點(diǎn)。——杭州話所以那么好懂,就是因?yàn)樗?jīng)是一種官方語(yǔ)言,它是宋明官話與吳越方言交融的結(jié)晶,是北宋以后江南官話的代表。 寫(xiě)于2017年8月31日14時(shí) 本刊宗旨:傳播集郵知識(shí),弘揚(yáng)集郵文化,結(jié)交集郵朋友,共同發(fā)展集郵。謝謝閱讀,歡迎留言!
|
|