光緒五年 （1879）己卯  二十七歲

【存詩】

陳三立本年無存詩（似為備考鄉(xiāng)試，無心為詩）。

【行蹤】

年初，陳三立在長沙閑園，備考鄉(xiāng)試。

正月，芟選隆觀易詩。

三月，有與易實甫書，論行止出處。

六月，歸南昌，識文廷式。

八月，南昌鄉(xiāng)試。

九月，鄉(xiāng)試報罷。

十二月，歸長沙閑園。

光緒六年（1880）庚辰  二十八歲

    【存詩】

陳三立本年存詩存詩一題一首，見《散原精舍詩文集補編》之《詩錄第一》。

    【行蹤】

        年初，陳三立居于閑園，附入校經(jīng)堂讀書，用功于經(jīng)史。

        正月，三子同亮生。

四月，父陳寶箴補授河北道。

七月末，攜家隨父赴武陟官署。路上的十月，妻羅夫人卒于潁上留犢晚灣。

十一月，至武陟。

十二月，厝羅夫人靈柩于法云寺，并設(shè)奠。

0004-1

由荊河口次龍嶼，遂至嘉魚

沅湘絕重湖，江勢故西來_（1）。奔湍浩千里，騁望信悠哉_（2）。佳人期木末，弭楫正徘徊_（3）。肅肅洞庭野，陰陰云夢隈_（4）。沖飆起山川，孤嶼媚樓臺_（5）。霄直來帆舉，江清鳴雁哀_（6）。方城郁嵯峨，唯楚故有材_（7）。不見英雄人，高歌奮云雷_（8）。于今爭戰(zhàn)交，四顧但蒿萊_（9）。拊膺激頹景，蕩瀁千載懷_（10）。何如遠(yuǎn)行游，翩然淩九陔_（11）。

【箋注】

本年七月末，陳三立攜家隨父陳寶箴自長沙出發(fā)，赴河南河北道任所之武陟。始乘舟行，由湖南荊河口至龍嶼，再至湖北境內(nèi)嘉魚縣，可知是出發(fā)不久，甚至是當(dāng)日所寫。

此詩可見陳三立早年的入世雄心，其情志與戊戌后大有不同。

（1）“沅湘”二句：沅水和湘江穿過了兩個湖，大江的水勢因此自西而來。

   “沅湘”，沅水和湘江的并稱?！冻o·離騷》：“濟沅湘以南征兮，就重華而陳詞?！?/p>

   “重湖”，洞庭湖的別稱。湖南洞庭湖南與青草湖相通，故稱。宋張孝祥《念奴嬌》詞：“星沙初下，望重湖遠(yuǎn)水，長云漠漠。”“絕重湖”，穿過重湖。

（2）“奔湍”二句：奔騰湍急，浩浩蕩蕩，千里而來，放眼遠(yuǎn)望，真是遙遠(yuǎn)?。?/p>

“騁望”，放眼遠(yuǎn)望?！冻o·九歌·湘夫人》：“登白蘋兮騁望，與佳期兮夕張?！?/p>

“悠哉”，感嘆遙遠(yuǎn)。宋方岳《沁園春》詞：“天于我輩悠哉?？v作賦問天天亦猜?！?/p>

（3）“佳人”二句：眼光越過樹梢，等待著君子賢人，收槳停船，徘徊在江邊。

“佳人”，美好的人，指君子賢人?！冻o·九章·悲回風(fēng)》：“惟佳人之永都兮，更統(tǒng)世而自貺。”此指與陳氏父子同去的陳鳳翔、吳績凝、杜俞、楊灝等。

“木末”，樹梢。語出《楚辭·九歌·湘君》：“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末?！?/p>

“弭楫”，收起船槳，指船只停泊。晉張協(xié)《七命》：“縱棹隨風(fēng)，弭楫乘波。”

前六句，寫長江的浩浩千里的氣勢，以及等待友人上船。

（4）“肅肅”二句：洞庭湖的原野一片清冷，云夢澤邊到處是陰云。

“肅肅”，清冷。晉潘岳《寡婦賦》：“墓門兮肅肅，脩隴兮峩峩?！?/p>

“云夢”，云夢澤，湖北省江漢平原上的古代湖泊群的總稱。后已萎縮成洞庭湖、太湖等幾個湖?！霸茐糈瘛?，云夢澤的湖邊。

（5）“沖飚”二句：大風(fēng)從山川上刮來，孤獨的島嶼上樓臺讓人喜愛。

“沖飚”，大風(fēng)。宋曹勛《山居雜詩九十首》：“葉落復(fù)葉落，沖飚黯寥廓。”

“孤嶼”，此指龍嶼。

（6）“霄直”二句：前來的船，帆桅桿直指天空，江水清澈，大雁哀鳴。

    “霄直”，直指天空。宋三槐《念奴嬌》詞：“須信早晚橫翔，云霄直上，寧久棲鸞棘?！?/p>

（7）“方城”二句：山川險要，多山高聳，因此才稱得上“惟楚有才”。

“方城”，借指山川險要。唐元稹《楚歌》之六：“殷勤聘名士，莫但倚方城?！贝酥讣昔~。

“嵯峨”，指高聳的山。宋陸游《老學(xué)庵筆記》卷七：“歐陽公謫夷陵時，詩云：江上孤峰蔽緑蘿，縣樓終日對嵯峨?！?/p>

“惟楚”句，化用“惟楚有才”語，語出《左傳·襄公二十六年》：“晉卿不如楚，……雖楚有材，晉實用之?！薄半m楚有材”，后演變?yōu)椤拔┏胁拧薄?明王世貞《弇州山人四部稿·弇州續(xù)稿》卷九七《中奉大夫廣西等處承宣布政使司右布政使致仕五華李公墓志銘》之銘曰：“惟楚有材，璞則良厥?！?/p>

從第七句“肅肅洞庭野”，到第十四句“唯楚故有材”，寫楚地山川之勝，認(rèn)為是人才勝出的根源。

（8）“不見”二句：看不見英雄人物，高聲歌唱，如云雷振奮！

（9）“于今”二句：于今交互爭戰(zhàn)，四顧只有野草。

“蒿萊”，野草。唐杜甫《夏日嘆》詩：“萬人尚流冗，舉目惟蒿萊。

（10）“拊膺”二句：看見國勢如夕陽西下，激起人捶胸哀痛，古今千載，激蕩于心懷。

“拊膺”，捶胸，表示哀痛或悲憤。晉陸機《門有車馬客行》：“拊膺攜客泣，捶淚敘溫涼。”

“頽景”，夕陽。明李東陽《雜詩》之一：“涼飈激頽景，奄忽不可攀?！?/p>

“蕩瀁”，思想、感情等起伏波動。唐李白《愁陽春賦》：“蕩瀁惚怳，何垂楊旖旎之愁人？”

（11）“何如”二句：怎么比得上遠(yuǎn)行游覽，瀟灑地奔走八方！

“何如”，反問語氣，表示不如。宋蘇軾《諫買浙燈狀》：“如知其無用，何以更索？惡其厚費，何如勿買？”

“九陔”，即“九垓”，中央至八極之地。唐李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》：“先期汗漫九垓上，愿接盧敖游太清。”“淩九陔”，即“凌九垓”，奔走八方。

從第十五句“不見英雄人”到詩末，感嘆世亂而無英雄的感慨，自己不如退而遠(yuǎn)游四方。