《金瓶梅》是四大奇書之一,是明代著名的長篇小說。鄭振鐸先生選入《世界文庫》,所以它也是世界文學(xué)名著之一。 它初刻于吳中,是明萬歷庚戌年(據(jù)魯迅《中國小說史略》)公元一六一〇年。原名《金瓶梅》,本無淫穢語。 但到丁巳年一六一七年,它不幸被攙偽。為了投合當(dāng)時(shí)社會風(fēng)氣,書賈偽造了許多淫穢語詞,改名為《金瓶梅詞話》。 到崇禎刻本,又加了一百回繡像插圖二百幅,就成為頭號的淫書禁書。使此文學(xué)名著蒙冤三百年(我另寫有《金瓶梅》版本考,作者考等文)。 大學(xué)文科講授文學(xué)史者不能不講,但又不會講。多數(shù)是痛罵它是誨淫之書。它的文學(xué)價(jià)值,不敢再提,以免涉嫌為宣揚(yáng)淫書。 連它是《紅樓夢》的淵源,沒有《金瓶梅》就不可能有《紅樓夢》這一點(diǎn),也無人知道了。 今天幾乎所有文學(xué)刊物都有討論《紅樓夢》的文章,獨(dú)無一字提《金瓶梅》。 可見思想還未解放。有些人,受封建統(tǒng)治階級假道學(xué)的毒害很深,后又受“四人幫”思想的毒害,不敢深入研究、考查詞話本是偽書,而《金瓶梅》卻受冤莫雪,且使中國文學(xué)史上造成這一空白點(diǎn),豈不冤哉! 《金瓶梅考正》 朱 星 著 我這里單把《金瓶梅》的文學(xué)價(jià)值和缺點(diǎn)以及它的影響簡單談?wù)?。?yōu)點(diǎn)特點(diǎn)方面可列舉十余條: 1、元明四部長篇小說:《三國演義》,《水滸傳》,《西游記》和《金瓶梅》,正代表四種類型。 “三國”是歷史小說,“水滸”是俠義小說,當(dāng)說造反小說,反抗小說,“西游”是神怪小說,《金瓶梅》是世情小說,當(dāng)說社會小說。 在中國小說史上,可說社會長篇小說是《金瓶梅》創(chuàng)始的。 2、在小說史上,《金瓶梅》又上承“水滸”,下開“紅樓”。 《金瓶梅》是從《水滸傳》中數(shù)回寫潘金蓮故事演化來的,又以《水滸傳》為寫作范本的。 如果撇開《金瓶梅》,這一段小說的歷史發(fā)展就無法講清了。 3、《金瓶梅》是個(gè)人創(chuàng)作長篇小說最早的。它前面的“三國”,“水滸”,“西游”三部長篇小說都有依據(jù)。 《三國演義》是以陳壽《三國志》和裴松之注為藍(lán)本,加以演化的,所以稱演義。 《水滸傳》也有宋史關(guān)于宋江的記載,主要是《宣和遺事》和元曲中許多梁山泊英雄故事為藍(lán)本,而加以演化的。 西游記是據(jù)《唐書·三藏法師傳》,記唐僧玄奘往西竺取經(jīng),和《大唐三藏取經(jīng)詩話》等演化而成。 玄奘是中國人(河南人,本姓陳)到國外游學(xué),一路上備嘗艱苦,表現(xiàn)出驚人的毅力。 在印度學(xué)佛學(xué)十七年,寫出論文《會宗論》《制惡見論》,由戒日王召集五天竺沙門等數(shù)萬人,參加討論。 開會十八天,大小乘學(xué)派全體通過,取得無上榮譽(yù)。回國后譯經(jīng)十九年,譯書七十五部,一千三百三十五卷。 他住的佛寺慈恩寺,至今還保存在西安市。就是封建時(shí)代考中狀元進(jìn)士的總要在塔上題名的“大雁塔”,就是在慈恩寺中,為中外游人所瞻仰。 我們對這樣一位令人肅然起敬的最老的游學(xué)生,大哲學(xué)家,大翻澤家,又是佛教學(xué)派十宗中“慈恩宗”的領(lǐng)導(dǎo)始祖,卻給《西游記》描寫得成為一個(gè)小丑人物,成為“千刀應(yīng)剮唐僧肉”,豈不受屈? 這是西游記最大的缺點(diǎn),特此表白。 至于《金瓶梅》雖從《水滸傳》廿三、廿四、廿五,廿六四回中描寫北京宣和年間西門慶鳩殺武大,偷娶潘金蓮的故事,作為托古諷今,實(shí)是寫作者當(dāng)代明嘉靖和萬歷初年事(作者我考定確是王世貞,詳見我作者考一文中)。 它不據(jù)歷史或民間傳說,而全據(jù)當(dāng)代社會的事實(shí),值得注意。 4、《金瓶梅》取材于現(xiàn)實(shí)社會,是社會小說之祖。也說是一部明末社會史。 5、專寫社會的陰暗面,必然重點(diǎn)要放在暴露和譴責(zé)上,是清末譴責(zé)小說之祖。 6、用現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作方法,有鮮明的傾向性,說明西門慶,蔡京(實(shí)是嚴(yán)嵩)之流作惡多端,禍國殃民必?zé)o好下場。 7、只寫西門慶家史,解剖一個(gè)麻雀,是創(chuàng)造性的?!都t樓夢》寫賈家一家史就是學(xué)它的。 8、它托古諷今,是在封建統(tǒng)治下一種斗爭的策略。后來有許多小說都采用這種手法。 9、它寫階級斗爭較突出,尤其是第二十六回。 寫西門慶與壞女人潘金蓮勾給,陷害家奴來旺和宋蕙蓮夫妻事,陰險(xiǎn)狠毒,逼死兩條人命。而宋蕙蓮寧為玉碎,不為瓦全地與他們主子作斗爭,極為動人。 《紅樓夢》只有第四回。這是《紅樓夢》作者所處的時(shí)代不同,正在清初。 10、也反映了明末的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,說明了資本主義因素已經(jīng)萌芽。 西門慶有銀子不買地,只派家奴往南方販絲絨綢緞開店鋪,可作明末社會經(jīng)濟(jì)史的重要史料。 11、分析了明末封建統(tǒng)治階級的腐敗到了極點(diǎn),各地都有西門慶惡霸為基層,他勾結(jié)地方上的大小臟官墨吏,朝中有奸相撐腰,最高有糊涂好色的皇帝在縱容庇護(hù),政治安得不腐敗?明室安得不亡? 歷史正史都沒有這樣綜合地全面地深刻地寫過。 12、結(jié)構(gòu)大而不亂。 全書-百回。出場人物有二百多人(《紅樓夢》擴(kuò)大為四百多)主角西門慶由破落戶地痞流氓藥鋪店東的起點(diǎn)逐步發(fā)跡往上爬到拜奸相蔡京為義父,自己升官發(fā)財(cái),又得子,妻妾滿堂,這是頂點(diǎn): 然后縱欲暴亡,而全家鳥獸散,直到遺腹子孝哥出家為僧而結(jié)束。全書從頭至尾,從宣和前一年公元一一一八年西門慶廿六歲,到三十三歲死,整八年中的罪惡活動。 死后三年,全書結(jié)束。中間安排了若干大波瀾,中又各有些小波瀾一氣呵成。確是精心結(jié)撰之作。 13、描寫人物很深刻而生動。 特別是西門慶,潘金蓮,應(yīng)伯爵,吳月娘,宋蕙蓮等。主要是通過對話,刻劃個(gè)人性格。 《紅樓夢》又比它進(jìn)了一步。它還能用發(fā)展的觀點(diǎn),辯證的手法。如寫西門慶在沒有做官發(fā)財(cái)時(shí),窮兇極惡,什么黑錢都抓。 到做官發(fā)財(cái)后,就慷慨好施(卻不施與家奴和勞動人民)。 在家常用馬鞭子抽打妾婢象活閻王,出門與官場應(yīng)酬,又是那么斯文有禮,彬彬君子。 他陷害家奴來旺夫婦心毒手狠,毫無情義;但對第六妾李瓶兒死,卻大哭三日,又如此多情。如果只寫西門慶滿面橫肉,一見就知壞人,這倒是描寫劣手,就不能深刻地寫出他的陰惡來。 此外寫潘金蓮的淫惡野心,應(yīng)伯爵的無恥卑鄙,陳經(jīng)濟(jì)的下賤軟弱,吳月娘的虛偽陰險(xiǎn)都很成功。 14、語言上突出地發(fā)展了婦人罵人的語言。 如潘金蓮的罵人如此形象,生動,尖刻,連貫,變化多端,真有很高的罵人藝術(shù)。 在元曲明傳奇上也是少有的(《三國演義》上有擊鼓罵曹,是正義的人對壞人壞事能痛罵,確是受歡迎的。可知好的罵是好事,是藝術(shù)), 正史上更沒有(外國小說上曾有罵人專家,每當(dāng)日月蝕時(shí),有人雇他來向空辱罵,驅(qū)逐天狗。他可以罵半天,無一句重復(fù),且把所有最丑惡刻毒的詞兒都搜到了。潘金蓮也有這本領(lǐng)。但這些都不是好罵,因?yàn)椴⒎谴砣嗣穸槍娜藟氖碌模?/span> 15、 普用方言, 成語,諺語,歌后語……可抄錄成一本小冊子,這也是其他小說所不及的。 16、它還創(chuàng)造了不少修辭手法,如形容潘金蓮的美,從吳月娘初次看見她,只說:“從頭看到腳,風(fēng)流往下跑;從腳看到頭,風(fēng)流往上流。” 這比宋玉《登徒子好色賦》:增之一分則太長,減之一分則太短;施朱則太赤,著粉則太白。”還要生動。 并不用具體的詞兒,如粉白朱赤更不用櫻桃小口,眼如秋水。 這種高度的提煉手法又在形象思維之外,值得注意。有時(shí)太形象太具體反而描寫不好。 又如形容潘金蓮的性格,說“恃寵生驕,顛寒作熱?!薄靶愿穸嘁?,專一聽籬察壁?!边@確是形象化的描寫,十分生動。 17、書中有不少曲辭很精妙,藝術(shù)性強(qiáng),當(dāng)然內(nèi)容很無聊。 其中有些是現(xiàn)成詞曲,如《梁洲序》是《琵琶記》中名曲,是王世貞生平最嘆賞的。 有些就是作者自作的。由于有部分精美的詞曲,使我們分辨出哪些是偽洗的劣手所為。 從語言中尤其是詩詞曲,最能辨別真?zhèn)胃呦聛?。研究古典文學(xué)者不可不注意。 18、書中又多雜知識。 如寫婦女裝束很詳細(xì),可摘出編一本明末婦女服裝小史。 太醫(yī)給李瓶兒開藥方,醫(yī)案寫了四百多字,象一篇醫(yī)學(xué)論文,是歷史上最長的醫(yī)案。 還有元宵看花燈,放焰火。又李瓶兒病時(shí),請潘道士來家設(shè)醮立壇,念咒驅(qū)鬼的一套儀式。 李瓶兒死大出喪的一套儀仗路祭,名目繁多。這些都是寶貴的史料。小說最可看到作者的知識、學(xué)問和經(jīng)歷。 《金瓶梅》在這方面也是很有價(jià)值的。 《金瓶梅》也并非完美無缺的。 他不直接寫明末事,為了有顧慮,假托了《水滸傳》上所寫北宋末的故事,這是一個(gè)大缺點(diǎn)。但我們原諒了這一點(diǎn)。 繡像本與詞話本 那么它還有以下各缺點(diǎn): 1、宣揚(yáng)道教佛教思想份量太多。 在生活飲食上它是《觴政》的逸典(觴政是袁中郎所作,專講飲酒。 因?yàn)椤督鹌棵贰穼懳鏖T慶講究喝酒,每日與狐朋狗友酒食徵逐,所以被列為觴政逸典)。 在哲學(xué)思想上,它又成了《太上感應(yīng)篇》的外編了。 當(dāng)然這充分反映了明代末年的統(tǒng)治階級思想和作者的思想(明嘉靖、萬歷兩個(gè)昏王最信佛、道)。但是如果刪去一半,更可增加它的文學(xué)價(jià)值。 2、雖然敢于大膽暴解,但由于作者也是一個(gè)士大夫階級,所以對西門慶有許多淫亂行為不自覺地抱欣賞的態(tài)度。 對被壓迫的家奴并不真正同情。如來旺被陷害綁送到提刑院拷同,夏提刑罵他:“滿天下都象你奴才,也不敢使用人了?!?/span> 可知作者也肯定這種奴才制度。又宋惠蓮上吊死了,西門慶還罵她“拙智無?!薄?/span> 全家奴婢沒有一個(gè)人抱不平,一掬同情之淚的。可見作者的階級立場很頑固,所以他不可能寫農(nóng)民生活和農(nóng)民造反。 3、只寫壞人,很少寫正面人物。 這是暴露小說的特點(diǎn)。在那個(gè)時(shí)代,統(tǒng)治階級是一片黑,很少有好人,但被壓迫的貧苦農(nóng)民和手工業(yè)者還是很多可寫的。 在統(tǒng)治階級中,如彈劾嚴(yán)嵩而先后被陷害的有:張經(jīng),沈鏈,楊繼盛,李天寵,謝瑜,童漢臣,趙錦,王日華,徐學(xué)詩,吳時(shí)來等近二十人。 尤其是楊繼盛,張經(jīng),沈鏈三人被殺尤為人民所扼腕。 作者為什么不寫一些主持正義?書中也有“字給事劾倒揚(yáng)提督”(第十七回)“曾御史參劾提刑官”(第四十八回),但很不夠。 4、描寫人物性格有矛盾處。 如寫李瓶兒先是氣死丈夫花子虛,后又驅(qū)逐丈夫蔣竹山,性格表現(xiàn)極兇悍。但嫁給西門慶后,性情大變,變?yōu)槿曳Q好的仁義人。 潘金蓮那樣欺侮她,她忍氣吞聲,膽小如鼠,也不敢對西門慶說。前后太矛盾了。也沒有敘述她性格的轉(zhuǎn)變過程。 這是一個(gè)漏洞(但我有不同看法,說見人物簡介中)。 5、有些章回嫌空泛。 小說是一種綜合體,它紀(jì)傳、編年、紀(jì)事本末,三體俱備,記敘、描寫、說明,三文并用。但總以紀(jì)事為骨干。紀(jì)事不足,就嫌空泛。 如第四十二回,只描寫看花燈、放焰火,并沒有什么故事情節(jié),表面似乎很熱鬧,但實(shí)際很空泛。 描寫如“肉”,只能附在“骨”上。如果以描寫為骨,在小說中就會感空泛。 雖然有形象思維的描寫還不行,必須通過事實(shí),才可發(fā)人深省,引人深思,也是最好的形象思維。 《續(xù)金瓶梅》 關(guān)于《金瓶梅》的影響,我不提《玉嬌李》(二十回的,是后人偽托的玉嬌梨。 當(dāng)初的玉嬌李,明末沈德符《野獲編》所提的早亡佚,回?cái)?shù)已不可考),《續(xù)金瓶梅》(十二卷,六十回,清丁耀亢撰),《隔簾花影》(四十八回),以及托名李漁的《內(nèi)蒲團(tuán)》(二十回)等。 這些只是受《金瓶梅詞話》的影響,除了淫詞穢語外,并無什么文學(xué)價(jià)值、歷史價(jià)值,今已自行淘汰,不值一提了。 清人無名氏據(jù)《金瓶梅》寫《金瓶梅傳奇》(上下卷,只三十四回,只寫到娶進(jìn)李瓶兒,全無淫穢語。 作者是否看到了庚戌年初刻本本無淫穢語的《金瓶梅》,所以未受《金瓶梅詞話》的壞影響。 此書見鄭振鐸《古本戲曲叢刊》第三集)也不提了。我這里只提《紅樓夢》,它才是真正受《金瓶梅》影響而又青出于藍(lán)的一部長篇小說。 說《紅樓夢》是受《金瓶梅》影響的,最早是蘇曼殊和尚。他說:“論者謂紅樓夢全脫胎于金瓶梅,乃金瓶梅之倒影云,當(dāng)是的論。”(據(jù)阿英《小說閑談·金瓶梅辨》) 友人何其芳同志《論紅樓》說:“過去有些談《紅樓夢》的人喜歡把它和《金瓶梅》比較,我們估計(jì)曹雪芹是讀過這部作品的。” 友人《紅樓夢》專家馮其庸同志說:“不讀《金瓶梅》,就不知《紅樓夢》是怎樣來的?!?/span> 繡像本《紅樓夢》 我以為曹雪芹一定讀過《金瓶梅》而深受其影響,這是毫無疑問的。但他讀過的是詞話本,但他能吸取其精華而舍棄其糟粕。 他寫姓賈的家史盛衰(賈是假姓,并不寫真姓名,但他并無《金瓶梅》作者那樣的顧慮),也有佛教因果輪回思想,也寫賈寶玉出家為僧,如西門慶子孝哥:也寫婦女妾婢嬉笑游宴的活動。 也有男女穢亂行為,但數(shù)量大大減少了,只有十三回中(第五,六,九,十二,十五,十六,十九,二十一,二十三,二十八,七十三,八十,一百〇九回)有些痕跡,但絕無大描大繪者。 其中第二十一回寫賈璉的澀亂行為,很像西門慶,但也沒有太露骨的淫穢描寫。 但實(shí)際上在這方面《紅樓夢》比《金瓶梅》更深刻,只是用藏鋒的筆法。約有三點(diǎn): 1、《紅樓夢》提出“意淫” 在《紅樓夢》第一回中,作者曹雪芹既罵“風(fēng)月筆墨,其淫穢污臭最易壞人子弟?!?/span> 這是罵的《金瓶梅詞話》,《玉嬌李》等;又貶“才子佳人等書,則又開口文君,滿篇子建,千部一腔,千人一面?!?/span> 于是他在第四回提出“意淫”,如 “警幻道:淫雖一理,意則有別。如世之好淫者不過悅?cè)菝?,喜歌舞,調(diào)笑無厭,云雨無時(shí),恨不能天下之美女供我片時(shí)之趣笑。 此皆皮膚濫淫之蠢物耳。如爾,則天分中生成一段癡情,吾輩推之為意淫。意淫二字,可心會而不可口傳,可神通而不能語達(dá)?!?/span> 說畢,“便授以云雨之事,推寶玉入房中,將門掩上自去。那寶玉恍恍惚惚,依著警幻所囑,未免作起兒女的事來,也難以盡述。至次日,便柔情繾綣,軟語溫存,與可卿難解難分?!?/span> 原來所謂神秘的意淫,也不過如此。但所謂意淫比肉體淫更為廣泛。凡見一可喜的女郎都可意淫之。 可知《紅樓夢》在這方面比《金瓶梅詞話》已有所發(fā)展,只是用語較收斂,力避淫穢,只用一句帶過,如“未免作起兒女的事來,也難以盡述。” 但云雨之事,出于天性,正是“可心會而不可口傳”,但今又明說“便授以云雨之事”,實(shí)是敗筆。 過去研究紅學(xué)者把《紅樓夢》的文學(xué)語言夸為至高,完美無缺,這也不合辯證法。 2、是提出“風(fēng)月寶鑒” 如第一回?!翱湛盏廊税?《紅樓夢》、《石頭記》改名為《情僧錄》,東魯孔梅溪題曰“風(fēng)月寶鑒(同鏡)”,孔梅溪取名并非偶然,是指山東孔夫子后代,如貞潔的梅花。 他題名為“風(fēng)月寶鑒”。揣作者之意,道學(xué)理教先生實(shí)在也欣賞此事。這個(gè)風(fēng)月寶鑒,確是異想天開。 在第十二回中就是這個(gè)風(fēng)月寶鑒幾下子索了賈瑞的命。 賈瑞調(diào)戲王熙鳳不成,相思成病。跛足道人送他風(fēng)月寶鑒。他拿來反面一照是骷髏,一害怕,情欲都消; 但再轉(zhuǎn)過來一看正面,卻見王熙鳳在里面向他媚笑招手。賈瑞情不自禁,跑進(jìn)去與她歡會。 到事畢,送他出來,只覺如夢初醒,被褥上濕了一片。這樣進(jìn)去數(shù)回,賈瑞就死在床上。 原來這面寶鏡比意淫更為猖狂了。如果西門慶有此寶鏡,可能他會永遠(yuǎn)在鏡中,他也不必再花錢費(fèi)時(shí)娶妾嫖妓了。 他想淫而還沒有淫到的美人,如王三官妻,何千戶妻,都是他驚為天下的意中人,都可達(dá)到目的,滿足他的獸欲了。 3、是寫亂倫 《金瓶梅》寫西門慶雖荒淫無度,縱欲亡身,但還沒有亂倫。 面《紅樓夢》卻寫亂倫(據(jù)沈德符《野獲編》所記《玉嬌李》就寫亂倫)。 賈寶玉和秦可卿睡覺,是奸污侄媳;賈珍與秦可卿姘合是奸污兒媳,俗說爬灰(這是污媳二字的隱語)。 家人罵他家“爬灰的爬灰,養(yǎng)小叔子的養(yǎng)小叔子”,……(第七回)比西門慶家更亂了。 但問題是《紅樓夢》中只提《西廂記》《牡丹亭》,沒有提《金瓶梅》,連《水滸傳》也沒有提。 這是因?yàn)椤端疂G傳》中有西門慶潘金蓮故事,一提《水滸傳》就不能不提《金瓶梅》。 當(dāng)然曹雪芹并非沒有看過這兩部書,而是他故意不提。 他怕人家看出《紅樓夢》是受《金瓶梅詞話》的影響的,只因這兩部書海淫誨盜太突出了,從清順治起就下禁令,康熙朝更加重,凡寫作的,雕板印行的,經(jīng)查出就處極刑。連販賣的,讀的也處重罰。 所以曹雪芹有顧慮,不敢提,只敢提《西廂記》《牡丹亭》。 賈寶玉卻敢給林黛玉偷看《西廂記》真是大膽。但《西廂記》《牡丹亭》二書也列禁書中,曹雪芹不怕提,這是什么原因呢? 這問題不好解決,只有請教于紅樓夢專家了。 《朱星先生紀(jì)念文集》 文章作者單位:河北師范大學(xué) 本文原載《河北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)》,1980年第2期。后收入《金瓶梅研究》高等院校社會科學(xué)學(xué)報(bào)論叢(3),1984,復(fù)旦大學(xué)出版社出版。轉(zhuǎn)發(fā)請注明出處。 |
|