 小眾觀察者2022-11-29 08:47 劉備和曹操的出身，其實和電視劇表現(xiàn)的正好相反。電視上的曹操表現(xiàn)的是王霸之氣。劉備表現(xiàn)的是儒雅之氣。其實完全搞反了。曹操出身是官二代，劉備出身是社會人。 曹操飽讀詩書，喜歡舞文弄墨，自己還出過學(xué)術(shù)專注《孟德新書》。劉備自幼，不喜歡讀書，喜歡飆車（馬），狩獵（犬），泡時尚圈（美服美樂），是一個熱衷穿著打扮，熱衷音樂舞蹈的性格。 而且劉備熱衷結(jié)交的，是涿州當(dāng)?shù)氐纳倘?。熱衷結(jié)交劉備的，都是當(dāng)?shù)氐纳鐣嗄?。按照現(xiàn)在話說，就是紈绔子弟，甚至是街溜子，胡同老炮，古惑仔之類的。這群人在漢代有個統(tǒng)稱：俠，游俠。其實類似現(xiàn)在人說的黑社會團伙。 曹操北征烏桓，在冀北河朔（劉備老家）駐軍養(yǎng)兵的時候，就觀察到冀北民風(fēng)是：勇俠輕非，士隱者貧。就是說當(dāng)?shù)氐拿耧L(fēng)，好勇斗狠，人們崇拜服氣的人，是那種能拉幫結(jié)派的'大哥大’型地方豪強，民間有了矛盾，也不尋求官府，權(quán)威什么的仲裁，也看不起政府機構(gòu)，沒有尋求法律解決的意識。而是直接私斗解決?；蛘吲矢皆谖淞χ蹈叩娜酥車尩仡^上的各種大哥大，地頭蛇，話事人幫助自己解決。文化人，靠智慧，靠腦子為生的（士），在當(dāng)?shù)爻圆婚_。劉備親戚早年資助劉備，原因不是劉備有學(xué)識，而是劉備朋友多，路子野。 曹操對這個民風(fēng)什么態(tài)度？是心常嘆怨，戚戚多悲。也就是曹操對這個社會風(fēng)氣完全否定。從這也能看出來，曹孟德深受儒家思想影響。喜歡的是服王道（按照政府法律行事），尊教化（尊重知識分子，按照文化人的價值觀生活行事的）的社會風(fēng)氣。 相反，劉備生長于此，對這種社會風(fēng)氣是什么態(tài)度？是怡然自得，如魚得水。劉備青年時代的偶像，是公孫瓚。也就是現(xiàn)在燕北到遼東一帶的一個軍閥。公孫贊經(jīng)常帶著自己的騎兵衛(wèi)隊，往來與燕北遼東，與各種部族交戰(zhàn)。劉備不僅和公孫瓚是同學(xué)，而且特別崇拜公孫瓚這種霸氣的社會地位。 而且劉備的治世水平，非常一般。比如劉備在縣令任上，發(fā)現(xiàn)用糧食釀造私酒的人太多（一個自己喝，另一個是販賣）。劉備就查禁私人釀酒。讓士兵挨家挨戶搜查，凡是家里查出來有釀酒器具的，都關(guān)押判刑。最后劉備的政治獻(xiàn)金資助人簡庸出來，用一個黃色笑話給劉備勸住了。簡說，你看大街上行走的男女，都要抓起來判刑。因為他們都隨身攜帶著淫亂工具呢。由此可見，劉備可能文化水平確實不高。有典型的武夫的腦子直，喜歡基于正確的目的，搞錯誤的極端手段的特點。也就是受災(zāi)了，糧食減產(chǎn)，還有人把糧食用來釀酒，這樣下去會引發(fā)饑荒，會死人。所以治理私人釀酒的目標(biāo)是對的。但是治理的手段，太過于粗糙。和香港電影《大軍閥》里督軍為了驗證寡婦控告別人強奸她是否真實，讓自己的副官當(dāng)眾強奸寡婦有一拼。 從劉備和曹操，對人，對事，對社會的認(rèn)可與否定，就可以看出，劉備和同樣混社會的富商張飛，通緝犯關(guān)羽走到一起，并不是偶然的，更多是一種社會生態(tài)的必然結(jié)果。 發(fā)表于北京市 讀出師表不哭者其人不忠，讀陳情表不哭者其人不孝
guan_157157464018082022.12.2 16:06
【本文來自《劉關(guān)張能結(jié)盟，主要原因是他們都是社會人》評論區(qū)，標(biāo)題為小編添加】 如此看來，劉備與劉邦頗為類似。造化弄人，時移世易，曾經(jīng)深受儒學(xué)影響的曹操，率先稱王和篡漢，而不喜讀書的劉備卻深慮“漢、賊不兩立，王業(yè)不偏安”，興復(fù)大漢，死而后已。 儒學(xué)，仁義與忠恕最為重要，《三國志·卷四十三·蜀書十三·黃李呂馬王張傳第十三》：及吳將軍陸議乘流斷圍，南軍敗績，先主引退。而道隔絕，權(quán)不得還，故率將所領(lǐng)降于魏。有司執(zhí)法，白收權(quán)妻子。先主曰：“孤負(fù)黃權(quán)，權(quán)不負(fù)孤也。”待之如初。 劉備善待黃權(quán)，諸葛亮保全李嚴(yán)。白帝城托孤時對后主“勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服于人。”的叮囑，對諸葛亮“君才十倍于曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取。”的信賴和托付，都體現(xiàn)了兩人篤行仁愛忠義，以百姓和國家為重！ 劉備和諸葛亮的人格何其偉大，志節(jié)何其高遠(yuǎn)，后世君臣合祀，香火不絕，就是人心民意的判斷、歸屬和選擇。 讀出師表不哭者其人不忠，讀陳情表不哭者其人不孝。宵小之輩，縱使百般狡辯，也終究逃不過篡逆兩字。 出師表先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。 宮中府中，俱為一體，陟（zhì ，是漢語二級通用字 ，初文見于商代甲骨文 。陟的古字形像兩腳交替沿山而上，本義是從低處走向高處，后也指抽象的升高，如登上帝位、提拔升遷等。）罰臧否，不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內(nèi)外異法也。 侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然后施行，必得裨補闕漏，有所廣益。 將軍向?qū)?/strong>，性行淑均，曉暢軍事，試用之于昔日，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所。 親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠(yuǎn)賢臣，此后漢所以傾頹也。先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍，此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之，則漢室之隆，可計日而待也。 臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣。 先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益，進盡忠言，則攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效，不效，則治臣之罪，以告先帝之靈。若無興德之言，則責(zé)攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔，臣不勝受恩感激。 今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零，不知所言。 譯文先帝開創(chuàng)的大業(yè)未完成一半?yún)s中途去世了?，F(xiàn)在天下分為三國，蜀漢國力薄弱，處境艱難。這確實是國家危急存亡的時期啊。不過宮廷里侍從護衛(wèi)的官員不懈怠，戰(zhàn)場上忠誠有志的將士們奮不顧身，大概是他們追念先帝對他們的特別的知遇之恩（作戰(zhàn)的原因），想要報答在陛下您身上。（陛下）你實在應(yīng)該擴大圣明的聽聞，來發(fā)揚光大先帝遺留下來的美德，振奮有遠(yuǎn)大志向的人的志氣，不應(yīng)當(dāng)隨便看輕自己，說不恰當(dāng)?shù)脑挘灾掠诙氯藗冎倚牡剡M行規(guī)勸的言路。 皇宮中和朝廷里的大臣，本都是一個整體，獎懲功過，不應(yīng)有所不同。如有作惡違法的人，或行為忠善的人，都應(yīng)該交給主管官吏評定對他們的懲獎，以顯示陛下處理國事的公正嚴(yán)明，而不應(yīng)當(dāng)有偏袒和私心，使宮內(nèi)和朝廷獎罰方法不同。 侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等人，都是善良誠實、心志忠貞純潔的人，他們的志向和心思忠誠無二。因此先帝選拔他們留給陛下。我認(rèn)為宮中之事，無論事情大小，都拿來跟他商討，這樣以后再去實施，一定能夠彌補缺點和疏漏之處。得到更多的好處。 將軍向?qū)櫍愿窈推沸猩屏脊?，精通軍事，從前任用時，先帝稱贊他很有才能，因此眾人商議推舉他做中部督。我認(rèn)為禁軍營中的事，都拿來跟他商討，就一定能使軍隊團結(jié)一心，不同才能的人各得其所。 親近賢臣，疏遠(yuǎn)小人，這是前漢所以興盛的原因；親近小人，疏遠(yuǎn)賢臣，這是后漢之所以衰敗的原因。先帝在世的時候，每逢跟我談?wù)撨@些事情，未嘗不嘆息而痛恨桓帝、靈帝時期的腐敗。侍中、尚書、長史、參軍，這些人都是忠貞善良、守節(jié)不逾的大臣，望陛下親近他們，信任他們，那么漢朝的復(fù)興，那么漢朝的興隆就指日可待了。 我本來是平民，在南陽親自耕田，在亂世中茍且保全性命，不奢求在諸侯之中出名。先帝不因為我身份卑微，屈尊下駕來看我，三次去我的茅廬拜訪我，征詢我對時局大事的意見，我因此十分感動，就答應(yīng)為先帝奔走效勞。后來遇到兵敗，在兵敗的時候接受任務(wù)，形勢危急之時奉命出使，從這以來二十一年了。 先帝知道我做事小心謹(jǐn)慎，所以臨終時把國家大事托付給我。接受遺命以來，我日夜憂慮嘆息，只怕先帝托付給我的大任不能實現(xiàn)，以致?lián)p傷先帝的知人之明，所以我五月渡過瀘水，深入到人煙稀少的地方?，F(xiàn)在南方已經(jīng)平定，兵員裝備已經(jīng)充足，應(yīng)當(dāng)激勵將領(lǐng)士兵，平定中原，希望用盡我平庸的才能，鏟除奸邪兇惡的敵人，興復(fù)漢室的任務(wù)托付給我，返還舊都。這是我用以報答先帝盡忠陛下的職責(zé)。至于處理事務(wù)，斟酌情理，毫無保留地貢獻(xiàn)忠言，那是郭攸之、費祎、董允的責(zé)任。 希望陛下能夠把討伐曹魏，興復(fù)漢室的任務(wù)托付給我，若不能完成，就治我的罪，（從而）用來告慰先帝的在天之靈。如果沒有振興圣德的建議，那就責(zé)備郭攸之、費祎、董允等人的怠慢。來揭示他們的過失；陛下也應(yīng)自行謀劃，毫無保留地進獻(xiàn)忠誠的建議，采納正確的言論，深切追念先帝臨終留下的教誨。我感激不盡。 今天(我)將要告別陛下遠(yuǎn)行了，面對這份奏表禁不住熱淚縱橫，也不知說了些什么。 注釋 (1)表：古代向帝王上書陳情言事的一種文體。 (2)出：出征。 (3)師：軍隊。 (4)先帝：這里指劉備。 (5)創(chuàng)：開創(chuàng)，創(chuàng)立。 (6)業(yè)：統(tǒng)一中原的大業(yè)。 (7)而：表轉(zhuǎn)折。 (8)賞：受賞。 (9)刑：受罰。 (10)中道：中途。 (11)崩殂（cú）：死。崩，古代稱帝王、皇后之死。殂，死亡。 (12)益州疲弊：指蜀漢國力薄弱，處境艱難。益州，這里指蜀漢。疲弊，人力疲憊，民生凋敝，困苦窮乏。 (13)三分：天下分為三個國家（即魏、蜀、吳三國)。 (14)此：這。 (15)誠：確實，實在。 (16)之：結(jié)構(gòu)助詞，的。 (17)秋：時候。 (18)然：但是 (19)侍：侍奉。 (20)衛(wèi)：守衛(wèi) (21)懈：懈怠，放松。 (22)于：在。 (23)忠：忠誠。 (24)內(nèi)：朝廷上。 (25)外：朝廷外，指戰(zhàn)場上。 (26)士：將士。 (27)忘身：奮不顧身。 (28)蓋：連詞。連接上一句或上一段，表示原因。 (29)追：追念。 (30)殊遇：特殊的對待，即優(yōu)待、厚遇。 (31)欲：想要。 (32)報：報答。 (33)之：代詞。 (34)于：向，對。 (35)誠：實在，確實。 (36)宜，應(yīng)該。 (37)開張圣聽：擴大圣明的聽聞，意思是要后主廣泛地聽取別人的意見。開張：擴大。圣：圣明 (38)以：來。 (39)光：發(fā)揚光大。 (40)遺德：遺留的美德。 (41)恢弘：這里是動詞，形作動，意思是發(fā)揚擴大。也作“恢宏”?；郑捍?。弘：大、寬。 (42)氣：志氣。 (43)妄自菲薄：過分看輕自己。妄：隨便，胡亂，輕率。菲薄：微薄。 (44)引喻失義：說話不恰當(dāng)。引喻：引用、稱引、譬喻。義：適宜，恰當(dāng)。 (45)以：因而。 (46)塞；阻塞。 (47)忠：忠誠。 (48)諫：直言規(guī)勸，使改正錯誤。這里指進諫。 (49)俱：全，都。 (50)宮中：指皇宮中。 (51)府中：指朝廷中。 (52)體：整體。 (53)陟（zhì）：提升，提拔。 (54)罰：懲罰。 (55)臧否（pǐ）：善惡，這里形容詞用作動詞。意思是“評論人物的好壞”。臧否：善惡。 (56)異同：這里偏重在異。 (57)作奸犯科：做奸邪事情，犯科條法令。 (58)作奸：為非作歹。 (59)科：科條，法令。 (60)及：和。 (61)為：做。 (62)付：交給。 (63)有司：職有專司，就是專門管理某種事情的官。 (64)論：憑定。 (65)刑：罰。 (66)以：來。 (67)昭：彰顯，顯揚。 (68)平：公平。 (69)明：嚴(yán)明。 (70)理：治。 (71)偏私：偏袒私情，不公正。 (72)內(nèi)外異法：宮內(nèi)和朝廷刑賞之法不同。 (73)內(nèi)外：指宮內(nèi)和朝廷。 (74)異法：刑賞之法不同。法：法制。 (75)侍中、侍郎郭攸之、費祎（yī）、董允：郭攸之、費祎是侍中，董允是侍郎。侍中、侍郎，都是官名。 (76)此皆良實，志慮忠純：這些都是善良、誠實的人，他們的志向和心思忠誠無二。 (77)良實：善良誠實，這里形容詞做名詞，指善良誠實的人。 (78)志：志向。 (79)慮：思想，心思。 (80)忠純：忠誠純正。 (81)簡拔：選拔。簡：挑選。拔：選拔。 (82)遺（wèi）：給予。 (83)悉以咨之：都拿來問問他們。悉：副詞，都，全。咨：詢問，征求意見。 (84)之：指郭攸之等人。 (85)必能裨補闕漏：一定能夠彌補缺點和疏漏之處。 (86)裨（bì）：彌補，補救。闕，通“缺”，缺點。 (87)有所廣益：得到更多的好處。 (88)廣益：很多的益處。 (89)益：好處、益處。 (90)性行：性情品德。 (91)性行（xíng）淑均：性情品德善良平正。 (92)淑：善。 (93)均：公平，平均。 (94)曉暢：諳熟，精通。 (95)試用：任用。 (96)能：能干，有才能。 (97)是以：因為這，因此。 (98)眾：大家。 (99)舉：推舉。 (100)督：武職，向?qū)櫾鵀?span style="color: rgb(64, 62, 214);">中部督。 (101)營：軍營、軍隊。 (102)行（háng）陣：指部隊。 (103)和睦：團結(jié)和諧。 (104)優(yōu)劣：才能高的和才能低的。 (105)親：親近。 (106)信：信任。 (107)得所：得到恰當(dāng)?shù)奈恢谩?/p> (108)先漢：西漢。興?。号d盛。 (109)后漢：東漢。傾頹：衰敗。 (110)每：常常。 (111)桓、靈：東漢末年的桓帝和靈帝。他們都因信任宦官，加深了政治的腐敗。 (112)嘆息：感嘆惋惜。 (113)痛恨：感到痛心遺憾。 (114)恨：遺憾，不滿意。 (115)尚書、長(zhǎng)史、參軍：都是官名。尚書指陳震，長史指張裔，參軍指蔣琬。 (116)此悉貞良死節(jié)之臣：這些都是堅貞可靠，能夠以死報國的忠臣。 (117)悉：全、都。 (118)貞：堅貞。 (119)良：善良可靠。 (120)死節(jié)：能夠以死報國。死：為……而死。 (121)?。号d盛。 (122)計日：計算著日子。 (123)布衣：平民百姓。 (124)躬：親自，自身。 (125)耕：耕種。 (126)躬耕：親自耕種，實指隱居農(nóng)村。 (127)南陽：東漢郡名。即今河南省南陽市。 (128)茍：茍且。 (129)全：保全。 (130)于：在。 (131)求：謀求。 (132)聞達(dá)：聞名顯達(dá)。 (133)以：認(rèn)為。 (134)卑鄙：身份低微，見識短淺。卑，身份低下。鄙，見識短淺。與今義不同。 (135)猥（wěi）：辱，這里有降低身份的意思。 (136)枉屈：委屈。 (137)顧：拜訪，探望。 (138)咨：詢問。 (139)由是：因此。 (140)感激：感動奮激。 (141)許：答應(yīng)。 (142)驅(qū)馳：驅(qū)車追趕。這里是奔走效勞的意思。 (143)后值傾覆：后來遇到兵敗。漢獻(xiàn)帝建安十三年（公元208年）曹操追擊劉備，在當(dāng)陽長坂大敗劉軍；諸葛亮奉命出使東吳，聯(lián)合孫權(quán)打敗曹操于赤壁才轉(zhuǎn)危為安。 (144)值：遇到。 (145)傾覆：指兵敗。 (146)爾來：那時以來。 (147)二十有一年：從劉備訪諸葛亮于隆中到此次出師北伐已經(jīng)二十一年。 (148)有：通“又”，跟在數(shù)詞后面表示約數(shù)。 (149)故：所以。 (150)寄：托付。 (151)以：把。 (152)臨崩寄臣以大事：劉備在臨死的時候，把國家大事托付給諸葛亮，并且對劉禪說：“汝與丞相從事，事之如父?！迸R：將要。 (153)夙夜憂嘆：早晚/整天擔(dān)憂嘆息。夙，清晨。憂，憂愁焦慮。夙夜：早晚。 (154)瀘：水名，即金沙江。 (155)不毛：不長草。這里指人煙稀少的地方。毛，莊稼，苗。 (156)兵：武器。 (157)甲：裝備。 (158)獎率：激勵率領(lǐng)，獎勵統(tǒng)帥。獎，鼓勵。 (159)庶：希望。 (160)竭：竭盡。 (161)駑（nú）鈍：比喻才能平庸，這是諸葛亮自謙的話。 (162)駑，劣馬，走不快的馬，指才能低劣。 (163)鈍，刀刃不鋒利，指頭腦不靈活，做事遲鈍。 (164)攘（rǎng）除：排除，鏟除。 (165)奸兇：奸邪兇惡之人，此指曹魏政權(quán)。 (166)還：回。 (167)于：到。 (168)舊都：指東漢都城洛陽或西漢都城長安。 (169)所以：用來……的。 (170)此臣所以報先帝而忠陛下之職分也：這是我用來報答先帝，效忠陛下的職責(zé)本分。 (171)斟酌：考慮，權(quán)衡。 (172)損：除去。 (173)益：興辦，增加。 (174)損益：增減，興革。 (175)斟酌損益：斟情酌理、有所興辦。比喻做事要掌握分寸。（處理事務(wù)）斟酌情理，有所興革。 (176)托臣以討賊興復(fù)之效：把討伐曹魏復(fù)興漢室的任務(wù)交給我。 (177)托，委托，交給。 (178)效，效命的任務(wù)。 (179)不效則治臣之罪：沒有成效就治我的罪。 (180)效，取得成效。 (181)告：告慰，告祭。 (182)興：發(fā)揚。 (183)德：道德。 (184)言：言論。 (185)興德之言：發(fā)揚圣德的言論。 (186)慢：怠慢，疏忽，指不盡職。 (187)彰其咎：揭示他們的過失。 (188)彰：表明，顯揚。 (189)咎：過失，罪。 (190)咨諏（zōu）善道：詢問（治國的）好道理。諏，詢問。 (191)察納：認(rèn)識采納。察：明察。 (192)雅言：正確的言論，正言，合理的意見。 (193)深追：深切追念。 (194)先帝遺詔：劉備給后主的遺詔，見《三國志·蜀志·先主傳》注引《諸葛亮集》，詔中說：'勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服于人?！?/p> (195)遺詔：皇帝在臨終時所發(fā)的詔令。 (196)當(dāng)：在……時候。 (197)臨：面對 (198)涕：眼淚。 (199)零：落下。 (200)不知所言：不知道該說些什么話。這是表示自己可能失言。謙詞。 陳情表 作者：李密 臣密言：臣以險釁(xìn)，夙(sù)遭閔(mǐn)兇。生孩六月，慈父見背。行(xíng)年四歲，舅奪母志。祖母劉憫(mǐn)臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。臣少(shào)多疾病，九歲不行(xíng)，零丁孤苦，至于成立。既無伯叔，終鮮(xiǎn)兄弟；門衰祚(zuò)薄，晚有兒息。外無期(jī)功強(qiǎng)近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮(tóng)。煢煢(qióng)孑（jie第二聲）立，形影相吊。而劉夙嬰（yīng）疾病，常在床蓐(rù)；臣侍湯藥，未曾廢離。 逮(dai第四聲，通“待”，等到)奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵(kuí)察臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗(xiǎn)馬。猥(wěi)以微賤，當(dāng)侍東宮，非臣隕首所能上報。臣具以表聞，辭不就職。詔書切峻，責(zé)臣逋(bū)慢?？たh逼迫，催臣上道；州司臨門，急于星火。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤(dǔ)；欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許：臣之進退，實為狼狽。 伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜(jīn)育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少仕偽朝，歷職郎署，本圖宦(huàn)達(dá)，不矜名節(jié)。今臣亡國賤俘，至微至陋。過蒙拔擢(zhuó)，寵命優(yōu)渥(wò)，豈敢盤桓(huán)，有所希冀(jì)！但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終余年。母孫二人，更(gēng)相為命。是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。 臣密今年四十有(yòu)四，祖母今年九十有(yòu)六，是臣盡節(jié)于陛下之日長，報養(yǎng)劉之日短也。烏鳥私情，愿乞終養(yǎng)。臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。愿陛下矜(jīn)憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。臣不勝(shēng)犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜表以聞。 注釋 以：因 險釁(xiǎnxìn)：兇險禍患(這里指命運不好)。 險，艱難，坎坷；釁，災(zāi)禍 夙：早時， 這里指年幼的時候 閔：通“憫”，指可憂患的事（多指疾病死喪） 兇：不幸，指喪父 【慈父見背】 見背：背離我，離我而去。這是死的委婉說法。指棄我而死去。見，由被動句發(fā)展而來,但這里已不再用作被動,類似結(jié)構(gòu)為見諒,譯為"我"的意思 【行年四歲，舅奪母志】 行年：經(jīng)歷的年歲 母志：母親守節(jié)之志。這是母親改嫁的委婉說法 【憫臣孤弱，躬親撫養(yǎng)】 憫：憐憫 躬親：親身 【至于成立】 至于：直到。至：達(dá)到；于：介詞，引出對象 成立： 成人自立 【終鮮兄弟】 終：又； 鮮：少，這里指“無”的意思 【門衰祚薄，晚有兒息】 門衰祚?。杭议T衰微，福分淺??；祚：zuò，福分 兒息：同子息、生子；息：親生子女。又如：息子(親生兒子)；息女(親生女兒)；息男(親生兒子) 【外無期功強近之親】 期：穿一周年孝服的人。功：服喪九月為大功，服喪五月為小功。這都指關(guān)系比較近的親屬 強近：勉強算是接近的 【煢煢孑立，形影相吊】 吊：安慰 【臣侍湯藥，未曾廢離】 廢：停止服侍 離：離開 【夙嬰疾病，常在床蓐】 嬰：被……纏繞； 蓐：通“褥”，坐臥時鋪在床椅上面的墊子，草席子 【逮奉圣朝，沐浴清化】 逮：及，到 奉：承奉 圣朝：指當(dāng)時的晉朝 沐浴清化：恭維之辭，指蒙受當(dāng)朝的清平教化 【前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣榮舉臣秀才】 察：考察和推舉 孝廉：孝順，品性純潔；這里非指古時“孝廉”科職 舉：推舉 秀才：漢代以來選拔人才的一種察舉科目。這里是優(yōu)秀人才的意思，與后代科舉的“秀才”含義不同?！?/p> 【拜臣郎中】 拜：授予官職 郎中：尚書省的屬官 【尋蒙國恩，除臣冼馬】 尋：不久 除：拜官受職 冼馬：太子的屬官，掌管圖書 【猥以微賤，當(dāng)侍東宮，非臣隕首所能上報】 猥：鄙,謙詞 微賤：卑微低賤 當(dāng)：擔(dān)任 東宮：太子居處，借指太子 【詔書切峻，責(zé)臣逋慢】 切峻：急切而嚴(yán)厲 逋慢：逃避，怠慢 【急于星火】 于：比 【劉病日篤】 篤：病重,沉重 【欲茍順?biāo)角?，則告訴不許】 茍：姑且 告訴：報告申訴 【伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育】 伏惟：表示恭維地伏在地上去思忖、心想、認(rèn)識，是古時下對上陳述己見時的謙敬之辭。 故老：年老而德高的舊臣 矜育：憐憫?zhàn)B育?！?/p> 【且臣少仕偽朝】 偽朝：蔑稱，指被滅亡蜀朝承認(rèn)的前朝政府 【歷職郎署，本圖宦達(dá)，不矜名節(jié)】 歷職：連續(xù)任職 郎署：尚書郎的官衙 宦達(dá)：官場上發(fā)展?；?，做官；達(dá)，顯貴 不矜：不看重。矜，夸耀 【過蒙拔擢，寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓，有所希冀】 拔擢(zhuó)：提拔 寵命：恩寵任命 優(yōu)渥(wò)：恩惠優(yōu)厚 盤桓：徘徊不前的樣子，指拖延不就職 希冀：指非分的乞求 【日薄西山】 日薄西山：太陽接近西山，喻人的壽命即將終了。薄，迫近 【人命危淺】 危淺：指生命垂危。淺：不長 【更相為命，是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)】 更(gēng)相：相繼，相互 是以：這是因為 區(qū)區(qū)：拳拳,形容自己的私情（古今異義）；另一說指“我”，自稱的謙詞 【烏鳥私情，愿乞終養(yǎng)】 烏鳥私情：烏鴉反哺之情，比喻對長輩的孝養(yǎng)之情 終養(yǎng)：養(yǎng)老至終 【臣之辛苦】 辛苦：辛酸苦楚（古今異義） 【二州牧伯】 二州：指梁州(在今陜西省漢中地區(qū))、益州(在今四川省) 牧：古代稱州的長官；伯：長 【皇天后土，實所共鑒】 皇天后土：文中指天地神明 鑒：明察 【矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，以保卒余年】 矜憫：憐憫 聽：準(zhǔn)許 庶：庶幾，或許，表示希望或推測 保：安；卒：終 【死當(dāng)結(jié)草】 結(jié)草：典故，出自《左傳·宣公十五年》[1]。見成語“結(jié)草銜環(huán)”，說春秋時，晉大夫魏武子有愛妾，武子病時，囑咐其子魏夥說，自己死后，令妾改嫁。到了病危時，又說令妾殉葬。武子死后，魏夥把父妾嫁出，說是遵守父親神志清醒時的遺命。傳說后來魏夥和秦將杜回作戰(zhàn)，看見一老人結(jié)草絆倒了杜回，夜間魏夥夢見老人說是魏武子妾的父親，幫助他，是為了報答不令女兒殉葬的恩德?，F(xiàn)在表示死后也會像結(jié)草老人一樣來報答恩情?！?/p> 【臣不勝犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜表以聞】 不勝：禁不住。勝（shēng），承受，承擔(dān)?！?/p> 犬馬恐怖之情：這是臣子謙卑的話，用犬馬自比 聞：使動用法，使…知道。與上文“具以表聞”的“聞”用法相同。 譯文 到了晉朝建立，我蒙受著清明的政治教化。前任太守逵，考察后推舉臣下為孝廉，后任刺史榮又推舉臣下為優(yōu)秀人才。臣下因為供奉贍養(yǎng)祖母的事無人承擔(dān)，辭謝不接受任命。朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國家恩命，任命我為太子洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人，擔(dān)當(dāng)侍奉太子的職務(wù)，這實在不是我殺身捐軀所能報答朝廷的。我將以上苦衷上表報告，加以推辭不去就職。但是詔書急切嚴(yán)峻，責(zé)備我逃避命令，有意拖延，態(tài)度傲慢?？たh長官催促我立刻上路；州官登門督促，比流星墜落還要急迫。我很想遵從皇上的旨意赴京就職，但祖母劉氏的病卻一天比一天重；想要姑且順從自己的私情，但報告申訴不被允許。我是進退兩難，十分狼狽。 我俯伏思量晉朝是用孝道來治理天下的，凡是年老而德高的舊臣，尚且還受到憐憫?zhàn)B育，何況我的孤苦程度更為嚴(yán)重呢。況且我年輕的時候曾經(jīng)做過蜀漢的官，擔(dān)任過郎官職務(wù)，本來就希望做官顯達(dá)，并不顧惜名聲節(jié)操。現(xiàn)在我是一個低賤的亡國俘虜，十分卑微淺陋，受到過分提拔，恩寵優(yōu)厚，怎敢猶豫不決而有非分的企求呢？只是因為祖母劉氏壽命即將終了，氣息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎樣。臣下我如果沒有祖母，就沒有今天的樣子；祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的余生。我們祖孫二人，互相依靠而維持生命,因此我的內(nèi)心不愿廢止奉養(yǎng)，遠(yuǎn)離祖母。 臣下我現(xiàn)在的年齡四十四歲了，祖母現(xiàn)在的年齡九十六歲了，臣下我在陛下面前盡忠盡節(jié)的日子還長著呢，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經(jīng)不多了。我懷著烏鴉反哺的私情，乞求能夠準(zhǔn)許我完成對祖母養(yǎng)老送終的心愿。我的辛酸苦楚，并不僅僅被蜀地的百姓及益州、梁州的長官所親眼目睹、內(nèi)心明白，連天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能憐憫我愚昧誠心，請允許我完成臣下一點小小的心愿，使祖母劉氏能夠僥幸地保全她的余生。我活著應(yīng)當(dāng)殺身報效朝廷，死了也要結(jié)草銜環(huán)來報答陛下的恩情。臣下我懷著牛馬一樣不勝恐懼的心情，恭敬地呈上此表來使陛下知道這件事。 賞析李密原是蜀漢后主劉禪的郎官(官職不詳)。公元263年，司馬昭滅蜀漢，李密成了亡國之臣。仕途已失，便在家供養(yǎng)祖母劉氏。公元265年，晉武帝請李密出來做官，先拜郎中，后又拜為洗馬(即太子侍從官)，就是文中說的“詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬”。晉武帝為什么要這樣重用李密呢?第一，當(dāng)時東吳尚據(jù)江左，為了減少滅吳的阻力，收籠東吳民心，晉武帝對亡國之臣實行懷柔政策，以顯示其寬厚之胸懷。第二，李密當(dāng)時以孝聞名于世，晉武帝承繼漢代以來以孝治天下的策略，實行孝道，以顯示自己清正廉明，同時也用孝來維持君臣關(guān)系，維持社會的安定秩序。正因為如此，李密屢被征召。 李密為什么“辭不就職”呢?大致有這樣三個原因：第一，李密確實有一個供養(yǎng)祖母劉的問題，像文章中說的“祖母無臣，無以終余年”。第二，李密是蜀漢舊臣，自然有懷舊的思想，況且他還認(rèn)為漢主劉禪是一個“可以齊桓”的人物，對于晉滅蜀漢是有一點不服氣的。第三，古人講：做官如履薄冰?；实鄹吲d時，臣為君之心腹；皇帝不高興時，臣為君之土芥。出于歷史的教訓(xùn)，李密不能沒有后顧之憂。晉朝剛剛建立，李密對晉武帝又不甚了解，盲目做官，安知禍福。所以李密“辭不就職”，不是不想做官，而是此時此刻不宜做官。 李密不想馬上出來做官，而晉武帝方面卻催逼得很緊?！霸t書切峻，責(zé)臣逋慢?？たh逼迫，催臣上道；州司臨門，急于星火。”輕慢皇帝，違抗皇命是要殺頭的。為了擺脫這個困境，達(dá)到不出來做官的目的，李密就在“孝”字上大做文章，把自己的行為納入晉武帝的價值觀念中去。李密是蜀漢舊臣，“少仕偽朝，歷職郎署”，古人講“一仆不事二主”，“忠臣不事二君”。如果李密不出來做官，就有“不事二君”的嫌疑，不事二君就意味著對晉武帝不滿，這就極其危險了，所以李密說自己“不矜名節(jié)”，“豈敢盤桓，有所希冀”，我不出來做官完全是為了供養(yǎng)祖母劉，是為了“孝”。但是這里又產(chǎn)生了一個問題，事父為孝，事君為忠。李密供養(yǎng)祖母是孝，但不聽從君主的詔令，不出來做官，就是不忠。古人云“忠孝不能兩全”。《韓外傳》卷二記載：“楚昭王使石奢為理道，有殺人者追之，則父也。奢曰：'不私其父非孝也，不行君法非忠也?！谑秦仡i而死。”為忠臣不得為孝子，為孝子不得為忠臣。李密很巧妙地解決了這個矛盾，即先盡孝，后盡忠?！笆浅急M節(jié)于陛下之日長，報劉之日短也”。等我把祖母劉養(yǎng)老送終之后，再向您盡忠，這樣晉武帝也就無話可說了。 李密為了達(dá)到自己的目的，除了在“孝”字上大作文章外，還以巧妙的抒情方式，來打動晉武帝。從文章中可以想見，李密在構(gòu)思《陳情表》時，有三種交錯出現(xiàn)的感情：首先是因處境狼狽而產(chǎn)生的憂懼之情；其次是對晉武帝“詔書切峻，責(zé)臣逋慢”的不滿情緒；最后是對祖母劉的孝情。但是當(dāng)他提筆寫文章時，便把這三種感情重新加以整理，經(jīng)過冷靜的回味，壓抑了前兩種感情，只在文中含蓄地一筆帶過，掩入對祖母劉的孝情之中。而對后一種感情則大肆渲染，并且造成一個感人至深的情境，即“臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終余年”。從這樣一種情境出發(fā)，作者先以簡潔精練的語言寫自己的孤苦，為“祖母無臣，無以終余年”作鋪墊，然后反復(fù)強調(diào)祖母劉的病：如第一段的“夙嬰疾病，常在床蓐”；第二段的“劉病日篤”；第三段的“日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕”。這樣，李密的孝情就不同于一般的母孫之情，而是在特定情境中的特殊孝情。 《陳情表》是寫給晉武帝的，是為了達(dá)到“辭不就職”的目的。從這個目的出發(fā)，李密并沒有把孝情一泄到底，而是用理性對感情加以節(jié)制，使它在不同的層次中，不同的前提下出現(xiàn)。 第一段先寫自己與祖母劉的特殊關(guān)系和特殊命運，抒發(fā)對祖母的孝情，“臣侍湯藥，未曾廢離。”如果從這種孝情繼續(xù)寫下去，會有許多話要說，如對祖母的感激，對祖母的憐惜等等。但作者卻就此止筆，轉(zhuǎn)而寫蒙受國恩而不能上報的矛盾心情，寫自己的狼狽處境。 第二段表白自己感恩戴德，很想走馬上任，“奉詔奔馳”。為什么不能去呢?因為“劉病日篤”，這就從另一方面反襯了他孝情的深厚，因為孝情深厚，而“詔書切峻，責(zé)臣逋慢”，所以才有“實為狼狽”的處境。前面抒發(fā)的孝情被節(jié)制以后，又在另一個前提下出現(xiàn)了。 第三段作者轉(zhuǎn)寫自己“不矜名節(jié)”，并非“有所希冀”，不應(yīng)詔做官，是因為“祖母無臣，無以終余年”。在排除了晉武帝的懷疑這個前提之下，再抒發(fā)對祖母劉的孝情，就顯得更真實，更深切，更動人。 (節(jié)選自《古代散文鑒賞辭典》，農(nóng)村讀物出版社1987年版/李景強) 重點字詞 2 夙遭閔兇：夙：早。 3 夙遭閔兇：閔兇：憂傷的事，常指父母之喪。 4 慈父見背：背棄我。見：助動詞，用在動詞前面表示對我怎么樣。如：見告、見示、見教、見諒。 5 舅奪母志：強行改變。 6 祖母劉愍臣孤弱：憐憫，愛憐。 7 躬親撫養(yǎng)：親自。 8 終鮮兄弟：少，沒有。 9 門衰祚?。洪T庭衰微，福分淺薄。祚：福氣，福分。 10 晚有兒息：子女。 11 外無期功強近之親：勉強。 12 煢煢孑立：孤單。 13 形影相吊：安慰。 14 而劉夙嬰疾?。豪p繞著（被……纏繞） 15 逮奉圣朝，沐浴清化：逮：及，到。 奉：承奉。 16 前太守臣逵察臣孝廉：考察后予以推薦。 17 詔書特下：特地。 18 拜臣郎中：授予官職。 19 尋蒙國恩：不久。 20 除臣洗馬：除舊官，任新官，受職。 21 猥以微賤：謙辭，表示自己的謙卑。 22 臣具以表聞：詳盡。 23 詔書切峻：急切而嚴(yán)厲。 24 責(zé)臣逋慢：逋：拖延，遲延。慢：怠慢。 25 急于星火：比。 26 則劉病日篤：病重,沉重。 27 欲茍順?biāo)角椋汗们摇?/p> 28 伏惟圣朝以孝治天下：俯伏思量。（謙敬之辭） 29 猶蒙矜育：憐憫。 30 且臣少仕偽朝：再說了,而且。 31 不矜名節(jié)：顧惜。 32 至微至陋：極，其。 33 過蒙拔擢：提升。 34 寵命優(yōu)渥：厚。 35 豈敢盤桓：猶豫不決的樣子。 36 但以劉日薄西山：迫近。 37 無以至今日：沒有用來……的。 38 更相為命：交互。 39 是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)：是以：這是因為。區(qū)區(qū)：拳拳之情，形容自己的私情。 40 實所共鑒：明察。 41 矜憫愚誠：憐憫。 42 聽臣微志：聽任，請允許。 43 庶劉僥幸：或許。 44 保卒余年：終。 45 臣不勝犬馬怖俱之情：禁不住。 （2）通假字 2.零丁孤苦。零丁，通“伶仃”，孤單的樣子。 3.臣密今年四十有四。有，通“又”。 4.常在床蓐。蓐，通“褥”，草席。 （3）詞類活用 1. 非臣隕首所能上報。 上：向上。 2. 臣不勝犬馬怖懼之情。 犬馬：像犬馬一樣。 3. 則劉病日篤。 日：一天天。 4. 外無期功強近之親。 外：在家外。 5. 內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮。 內(nèi)：在家內(nèi)。 6. 躬親撫養(yǎng)。 躬：親自。 ?。ǘ┦箘佑梅?/p> 1.臣具以表聞；謹(jǐn)拜表以聞。 聞：使……聞，使……知道。 2.無以終余年。 終：使……終。 3. 保卒余年。 保：使……保全。 ?。ㄈ┬稳菰~作名詞 1. 夙遭閔兇。 閔兇：憂患不幸的事。 2. 猥以微賤。 微賤：卑微低賤的身份。 3. 凡在故老。 故老：年老而有功德的舊臣。 ?。ㄋ模┬稳菰~作動詞 1. 是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。 遠(yuǎn)：遠(yuǎn)離。 2. 則劉病日篤。 篤：病重。 ?。ㄎ澹┟~作動詞 1.臣少多疾病。 病：生病。 2.且臣少仕偽朝。 仕：做官。 3.歷職郎署。 職：任職。 （4）成語 2.煢煢孑立 3.形影相吊 4.急于星火 5.日薄西山 6.氣息奄奄 7.人命危淺 8.朝不慮夕 9.結(jié)草銜環(huán) 10.烏鳥私情 11.皇天后土 （5） 特殊句式 1.急于星火 2.是臣盡節(jié)于陛下之日長 ?。ǘ┵e語前置 1.是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn) 2.慈父見背 ?。ㄈ┍粍泳?/p> 1.而劉夙嬰疾病 2.則告訴不許 ?。ㄋ模┦÷跃?/p> 1.拜臣（為）郎中 2.且臣少仕（于）偽朝 3.但以劉日薄西山 ?。ㄎ澹┡袛嗑?/p> 1.今臣亡國賤俘 2.非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知 3.非臣隕首所能上報 （6）重點虛詞 ?。?）臣以供養(yǎng)無主 以：因為 ?。?）臣具以表聞 以：用 ?。?）猥以微賤 以：和地位搭配時，譯為“憑借” （5）無以至今日 無以：沒有......的辦法 ?。?）但以劉日薄西山 以：因為 ?。?）是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn) 是以：因此 以：因為 （8）伏惟圣朝以孝治天下 以：用 ?。?）謹(jǐn)拜表以聞 以：來 （7）古今異義 2、舉臣秀才：優(yōu)秀人才 3、除臣洗馬：授予官職 太子隨從 4、臣欲奉召奔馳：奔走效勞 5、臣之辛苦：辛酸苦楚 6、則告訴不許：申訴 7、是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)：兼言私愛 8 、至于成立：至于：一直到....... 成立：成人自立。 9、急于星火：古義-流行的光，比喻急迫；今義-微小的光 （8)一詞多義 ②九歲不行（動詞，走路） ?、塾嗉纹淠苄泄诺溃▌釉~，施行） 2、矜：①猶蒙矜育（動詞，憐惜） ?、诓获婷?jié)（動詞，夸耀） ③愿陛下矜憫愚誠（動詞，憐憫） 3、至：①至微至陋（副詞，極其） ?、跓o以至今日（動詞，到達(dá)） 4、以：①臣以險釁（連詞，因為） ?、诔家怨B(yǎng)無主（連詞，因為） ?、壑?jǐn)拜表以聞（連詞，相當(dāng)于“而”） ?、茆晕①v（介詞，憑身份） ?、莘┦コ孕⒅翁煜拢ń樵~，用） ?、蕹季咭员砺劊ń樵~，用） ?、呤且詤^(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)(介詞,因為) 5、見：①慈父見背（見用在動詞前，表示他人行為及于自己） ②二州牧伯所見明知（動詞，看見） ③臣乘空間其余玩兒護照（被） 6、親：①躬親撫養(yǎng)（代詞，親自） ?、谕鉄o期功強近之親（名詞，親戚） 7、日：①日薄西山（名詞，太陽） ②報養(yǎng)劉之日短（名詞，日子） ③則劉病日篤（名詞作狀語，一天天） 8、當(dāng)：①當(dāng)侍東宮（動詞，任，充當(dāng)） ?、谒喇?dāng)結(jié)草（副詞，應(yīng)當(dāng)） 9、?。孩偃毡∥魃剑▌釉~，迫近） ?、陂T衰祚?。ㄐ稳菰~，微薄，少） 10、拜：①拜臣郎中（動詞，授官） ②謹(jǐn)拜表以聞（動詞，奉上） 11、于：①州司臨門，急于星火（介詞，比） ?、谑浅急M節(jié)于陛下之日長（介詞，給） 12、夙：①夙遭閔兇（名詞，很早，幼年） ?、谫硪箲n嘆（名詞，早晨） 13、區(qū)區(qū)：①是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)（拳拳，形容自己的私情） ?、诤文颂珔^(qū)區(qū)（短淺的） 重點語段 引導(dǎo)：四字駢句，語勢連貫、緊湊，不拖沓，讓人感到災(zāi)禍接踵而來，以情動人，讓晉武帝化嚴(yán)為慈。 ※“煢煢孑立，形影相吊”，直陳其事，白描手法，把自己形只影單，孤獨寂寥，極為形象地表現(xiàn)出來，讀之讓人動容。 ※“逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣榮舉臣秀才。……，詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬?！??！?/p> 引導(dǎo)：一連用了“察臣”“舉臣”、“拜臣”、“除臣”，準(zhǔn)確地陳述了自己“過蒙拔擢，寵命優(yōu)渥”的實情以及由衷的感恩戴德之情。 ※“詔書切峻，責(zé)臣逋慢；郡縣逼迫，催臣上路；州司臨門，急于星火?！币龑?dǎo)：四字駢句的排比渲染出圣命逼人的緊張氣氛。 四字駢句：簡潔凝練，語勢連貫緊湊，文勢如行云流水般通暢。 2、“外無期功強近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮，” 引導(dǎo)：對偶句，一外一內(nèi)都強調(diào)一個“無”字，寫出了自己舉目無親，后代尚小無人終養(yǎng)祖母的困苦境地形象生動表現(xiàn)出來了，讓人覺得急切而無可置疑。 ※“前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣榮舉臣秀才”也是對偶句，恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)了自己深受圣朝恩寵的感激。 ※既無伯叔，終鮮兄弟。 ※生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。 ※臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤，欲茍順?biāo)角?，則告訴不許。 ※臣無祖母，無以至今日，祖母無臣，無以終余年。 都是對偶句。運用對仗工整的對偶句式，使語氣顯得鏗鏘有力，語意簡潔凝練，讀來朗朗上口，使文章的感情倍感熱切，更具說服力。 對偶句：語氣鏗鏘有力，語意簡潔凝練，朗朗上口，感情倍感熱切，更具說服力。 3、“劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕?！?/p> 以落日喻人命，貼切在刻畫了祖母蒼老多病的形象，融入濃烈的抒情色彩，能極大地引發(fā)讀者的同情；“朝不慮夕”雖是夸張卻給人無可置疑的真實；再加上四字駢句，有詩一般的韻律，如泣如訴，讀之無不令人動容泣下。 ※“烏鳥私情，愿乞終養(yǎng)?！?/p> 以鳥喻人，回溯至動物的本性，鳥亦如此，人何以堪？其誠摯懇切之情溢于言表，豈能不打動人？ ※臣之進退，實為狼狽。 以狼狽比喻進退為難的情境，形象生動。 ※臣不勝犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜表以聞。 似犬似馬，忠懇之情，怖懼之態(tài)溢于言表。 ※州司臨門，急于星火。 “急于星火”用比喻形容情勢緊迫。 比喻句：形象生動，感情濃烈，富有感染力。 小結(jié)：1四字駢句：簡潔凝練，語勢連貫緊湊，文勢如行云流水般通暢。 2對偶句：語氣鏗鏘有力，語意簡潔凝練，朗朗上口，感情倍感熱切，更具說服力。 3比喻句：形象生動，感情濃烈，富有感染力。 李密（582年－619年1月20日），字玄邃， 一字法主，京兆長安（今陜西西安）人，祖籍遼東襄平（今遼寧遼陽南），隋唐時期的群雄之一。李密出生于四世三公的貴族家庭，隋末天下大亂時，李密成為瓦崗軍首領(lǐng)，稱魏公。率瓦崗軍屢敗隋軍，威震天下。在瓦崗軍原領(lǐng)袖翟讓準(zhǔn)備讓位給他時，翟讓的哥哥卻從中阻攔。他不得已殺瓦崗軍舊主翟讓，引發(fā)內(nèi)部不穩(wěn)，被隋軍屢敗。后被越王楊侗招撫，又因與宇文化及的拼殺中損失慘重，不久被王世充擊敗，率殘部投降李唐。沒過多久又叛唐自立，被唐將盛彥師斬殺于熊耳山。 人物生平出身貴族李密的曾祖父為西魏八柱國之一、司徒李弼，賜姓徒何氏，北周時為太師、魏國公。祖父李曜，為北周的太保、邢國公。父親李寬為隋朝的上柱國，封蒲山郡公。李密擅長謀劃，文武雙全，志向遠(yuǎn)大，常常以救世濟民為己任。 開皇中，襲父爵蒲山公，于是散發(fā)家產(chǎn)，救濟親朋好友，收養(yǎng)門客，禮遇賢才，從不吝惜資財。后又折兵讀書，尤其喜好兵書，常能背誦。從師國子助教包愷，聽他講授《史記》、《漢書》，精神振奮，忘了疲倦。包愷的其他弟子，都在他之下。 大業(yè)初，憑借父蔭任左親衛(wèi)府大都督、東宮千牛備身。額銳角方，瞳子黑白明澈。有一次隋煬帝在儀衛(wèi)中看見他，回宮后問宇文述說：“剛才在左邊警衛(wèi)隊里的黑臉小孩是個什么人？”宇文述回答說：“他是已故蒲山公李寬的兒子，叫李密。”隋煬帝說：“這個小孩顧盼的神態(tài)很不尋常，別讓他在宮里擔(dān)任宿衛(wèi)。”后來，宇文述對李密說：“賢弟天資這么好，應(yīng)該憑才學(xué)獲得官職，宮廷警衛(wèi)是個瑣碎差事，不是培養(yǎng)賢才的地方。”李密非常高興，于是借病辭職，專心致志讀書，人們很少看到他。他曾經(jīng)準(zhǔn)備去拜訪包愷，騎著一頭黃牛，牛背上蓋著一塊蒲草坐墊，還把一套《漢書》掛在牛角上，一只手捏著牛繩，一只手翻書閱讀。 起兵反隋越國公楊素途經(jīng)李密隱居之處，看見李密在勤奮讀書，拉緊馬韁輕聲慢步緊緊跟在后頭，趕上他后，問道：“哪里的讀書人，這樣好學(xué)？”李密認(rèn)識楊素，連忙下牛拜了兩拜，通報了自己的姓名。楊素又問他讀的什么，李密回答說《項羽傳》。楊素對他感到驚異，跟他談得非常愉快。對自己的兒子楊玄感等人說：“我看李密的學(xué)識氣度，你們都趕不上。”楊玄感遂與李密傾心相交。 大業(yè)九年（613年），隋煬帝征討高句麗，派楊玄感在黎陽監(jiān)理軍需運輸。這時天下動亂，楊玄感籌劃起兵，暗中派人到長安迎接李密，讓他主持謀劃工作。李密到了以后，向楊玄感獻(xiàn)上、中、下三策：上策是襲據(jù)涿郡，扼臨榆關(guān)（今山海關(guān)），使隋軍潰散關(guān)外；中策是攻占長安，占據(jù)關(guān)中和隋煬帝對抗；下策是攻打洛陽。 楊玄感聽了三策后說：“您說的下策，才是上策?，F(xiàn)在朝臣們的家屬，都在洛陽，如果不攻取它，怎能影響世人？并且經(jīng)過城鎮(zhèn)卻不攻打，用什么顯示威力？”李密的謀略就沒有執(zhí)行。 楊玄趕到洛陽后，連打幾仗都取得勝利，自以為天下百姓都響應(yīng)他，一個早晚就可奪取天下。抓獲隋朝的內(nèi)史舍人韋福嗣后，把機要事務(wù)交他辦理，從此征戰(zhàn)大事，不由李密一人主持。韋福嗣本來不是同伙，由于戰(zhàn)敗被俘，每當(dāng)商議謀略，都持模棱兩可的態(tài)度。楊玄感后來要他起草布告文書，韋福嗣堅決推辭。李密推測他的心意，就對楊玄感說：“韋福嗣本來不是同志，實質(zhì)上抱著觀望態(tài)度。您剛舉義旗，卻讓奸細(xì)留在身邊，必然被他誤事，請您將他斬首來向人們道歉，人心才會安定。”楊玄感說：“哪會這樣？”李密知道說了無用，私下里對關(guān)系親密的人說：“楊楚公喜愛造反卻不打算成功，怎么辦？我們將會當(dāng)俘虜了！”后來楊玄感準(zhǔn)備向西進軍，韋福嗣終究逃回洛陽去了。 隋朝左武衛(wèi)大將軍李子雄因事獲罪被捕，押送到煬帝的行宮去，他半路上殺掉押送官員，逃亡投奔楊玄感，就勸說楊玄感趕快稱帝。楊玄感向李密征求意見，李密說：“秦朝末年陳勝想要稱王，張耳勸阻因而被趕走；東漢末年曹操準(zhǔn)備要挾獻(xiàn)帝賜給衣服、朱戶、納陛、車馬、樂則、虎賁、斧鉞、弓矢、禾巨鬯等九種器物作為奪取政權(quán)的演習(xí)，荀彧制止因而被疏遠(yuǎn)。今天我如果說直話，又怕走上張耳、荀彧的老路；如果阿諛奉承順著您，又不是我的本意。為什么呢？起兵以來，雖然頻頻勝利，但到州郡縣城，還沒有人響應(yīng)。洛陽的防守力量比較強大，各地的援兵越來越多。您應(yīng)身先士卒，盡快平定關(guān)中，卻想急于稱帝，為什么要向人們表現(xiàn)器量狹小呢？”楊玄感笑了笑就作罷了。 智脫虎口隋朝將領(lǐng)宇文述、來護兒等人率領(lǐng)軍隊就要到了，楊玄感問道：“有什么對策？”李密說：“元弘嗣在隴右統(tǒng)帥著強大的軍隊，如今可以假稱他要造反，派遣使者來迎接您，用這個理由率領(lǐng)部隊進入潼關(guān)，就可以瞞住廣大兵眾。”于是帶著隊伍向西撤退。到陜縣，楊玄感想圍攻弘農(nóng)宮，李密勸諫說：“您現(xiàn)在哄著廣大兵眾向潼關(guān)撤退，辦好這事就得迅速，何況追兵快到，哪能停留！如果前進不能據(jù)守潼關(guān)，后退又無處可守，廣大兵眾一旦逃散，用什么保全自己？”楊玄感不聽，就去圍攻弘農(nóng)宮，圍了三天沒能攻克，才帶上隊伍向西走。到達(dá)閿鄉(xiāng)縣，追兵趕上來了，楊玄感戰(zhàn)敗。李密秘密地進入潼關(guān)，被追捕的人捉住。 當(dāng)時隋煬帝在高陽縣，李密和他的同伙要被一起押送到那里去，他對同伙們說：“我們的性命，如同早上的露水，如果被送到高陽，一定會被剁成肉醬。眼下在路上，還可想想辦法，怎能送去遭受酷刑，而不設(shè)法逃避呢！”大家表示同意。他們中多數(shù)人帶有金錢，李密叫他們亮在押送官員面前說：“我們死后，請用這作為經(jīng)費安葬，余下的就全部報答你的恩德。”押送官員被金錢利誘，答應(yīng)了他們。出潼關(guān)后，防備逐漸放松，李密請求買來酒菜，每天晚上吃吃喝喝，吵吵鬧鬧，通宵達(dá)旦，押送官員不把這當(dāng)回事。走到邯鄲縣，李密等七個人挖穿墻壁逃掉，去投奔平原縣的叛軍頭目郝孝德，郝孝德對他不大尊重，李密就走了。 到淮陽郡，隱姓埋名，自稱劉智遠(yuǎn)，招收徒弟講學(xué)。這樣過了幾個月，心里悶悶不樂，寫了一首五言詩《淮陽感懷》，詩寫成后流下了行行淚水。有個覺得他行動異常的人，把這事報告了淮陽太守趙佗，趙佗派人在本郡及其周圍各縣搜捕他，李密又逃走了。 壯大瓦崗大業(yè)十二年（616年），翟讓在東郡（今河南滑縣東）發(fā)動農(nóng)民起義，因以韋城瓦崗寨（滑縣南）為根據(jù)地，故稱瓦崗軍。李密投奔于翟讓軍中，有人知道李密是楊玄感的逃亡部將，私下慫恿翟讓殺害他，翟讓就把李密關(guān)押在軍營之外。 李密通過王伯當(dāng)用獻(xiàn)謀略的辦法靠攏翟讓說：“如今皇帝昏庸，百姓怨恨，在遼東用光了精銳部隊，和突厥斷絕了友好關(guān)系，眼下正在巡視揚州、越州，撇下了洛陽長安，這也是像劉邦、項羽那樣爭奪天下的時機。憑您的雄才大略，精兵強將，奪取洛陽長安，消滅兇殘勢力，那么滅亡隋朝綽綽有余。”翟讓聽罷大為敬重仰慕，立即釋放了他。派他去游說各小股義軍，一說就來歸降。 李密又向翟讓建議說：“現(xiàn)在人馬已經(jīng)很多，但是沒有地方弄到糧草，如果長久耽擱下去，就會人困馬乏，大敵一到，要不了幾天我們就會失?。〔蝗缰苯訆Z取滎陽，休整部隊籌積糧草，等到兵強馬壯，然后去跟別人爭奪天下。”翟讓認(rèn)為應(yīng)當(dāng)這樣。從此攻克金堤關(guān)，攻打搶掠滎陽等縣城鎮(zhèn)，多數(shù)被攻克。 滎陽太守楊慶和通守張須陀帶兵討伐翟讓，翟讓曾被張須陀打敗過，聽說他來了，極為害怕，準(zhǔn)備遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲避他。李密說：“張須陀驍勇但沒有謀略，他的隊伍又打了幾次勝仗，既驕狂又狠毒，一仗就能捉住他。您只管擺開陣勢等著，我來替您打敗他。”翟讓迫不得已，統(tǒng)領(lǐng)軍隊準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，李密分出一千多名士卒埋伏在樹林里。翟讓開戰(zhàn)不利，邊打邊退，李密派出伏兵到敵后襲擊，張須陀兵眾逃散，李密和翟讓前后夾攻，大敗張須陀，當(dāng)場將他斬首。翟讓從此以后讓李密單獨統(tǒng)率一支隊伍。李密的隊伍軍容整齊嚴(yán)肅，凡是發(fā)出命令，即使是在夏天，士卒們都像是身裹霜雪一樣冷峻地執(zhí)行。他本人衣食節(jié)儉樸素，得到的金銀財寶都分發(fā)給部下，因此人人都替他賣力。 不久李密又向翟讓建議說：“昏君蒙塵，在吳越一帶流亡，各地武裝力量競相起事，全國百姓正鬧饑荒。您憑著杰出的才干，統(tǒng)率著驍勇強大的軍隊，應(yīng)該平定天下，消滅各處敵兵，怎能躲藏在民間茍且偷生，永遠(yuǎn)當(dāng)小小的流寇就了事呢?，F(xiàn)在東都洛陽的士民百姓，里里外外離心離德，留守京城的官員，政令不能統(tǒng)一。您親自統(tǒng)率強大的兵眾，直接去襲擊興洛倉，散發(fā)糧食救濟窮苦百姓，各地群眾誰不歸附？百萬人馬，一個早晨就能招集起來，搶先下手制服別人，這個時機不能錯失！”翟讓說：“我出身于農(nóng)民，聲望還沒到這一步，一定要實現(xiàn)您所講的目標(biāo)，就請您率先出兵，我?guī)细髦ш犖樽鳛楹罄m(xù)力量。奪取興洛倉后，再作商議。” 開倉賑民大業(yè)十三年（617年）春天，李密和翟讓帶領(lǐng)七千名精兵從陽城向北出發(fā)，跨過方山，從羅口襲擊興洛倉，攻克了。打開倉庫聽?wèi){百姓拿走糧食，連老人婦女也背著孩童趕來，路上絡(luò)繹不絕，多達(dá)幾十萬人。 越王楊侗派遣虎賁郎將劉長恭率領(lǐng)步兵騎兵二萬五千人討伐李密，李密一舉打敗了他，劉長恭僅以身免。翟讓于是推舉李密當(dāng)首領(lǐng)，稱作魏公。這年二月，在鞏縣城南郊外設(shè)立祭壇，祭天登位，年號稱作永平元年，下發(fā)的文書落款為行軍元帥魏公府。任命房彥藻為左長史，邴元真為右長史，楊得方為左司馬，鄭德韜為右司馬。授予翟讓司徒官銜，封為東郡公。任命單雄信為左武侯大將軍，徐世勣為右武侯大將軍，祖君彥為記室，其余的人各按等級授予官職。于是以洛口為都城，在環(huán)繞洛口四十里的區(qū)域里駐扎下來。 山東長白山賊寇首領(lǐng)孟讓帶領(lǐng)人馬歸附李密，河南鞏縣長史柴孝和、侍御史鄭頤獻(xiàn)出縣城投降李密。隋朝虎賁郎將裴仁基帶著兒子裴行儼獻(xiàn)出武牢歸附李密，授予上柱國官銜，封為河?xùn)|郡公。李密就派裴仁基和孟讓率領(lǐng)三萬多名兵卒襲擊回洛倉，攻克了，乘勝打進洛陽，搶掠居民，焚燒天津橋，洛陽隋軍乘混亂的機會出兵反攻，裴仁基等人大敗，只是保住了自己的性命。李密又親自率領(lǐng)三萬兵卒進逼洛陽，隋朝的將軍段達(dá)、虎賁郎將高毗、劉長林等人指揮七萬人馬抵御，在洛陽老城作戰(zhàn)，隋軍敗逃。李密回頭奪取回洛倉據(jù)守，大修營壘戰(zhàn)壕，威逼洛陽，還撰寫檄文到各個郡縣公布隋煬帝的罪狀。 折疊屢破隋軍不久，鄭德韜、楊德方都死了，又任命鄭颋為左司馬，鄭虔象為右司馬。柴孝和勸說李密道：“關(guān)中以高山為屏障，以黃河為天塹，項羽離開這里就滅亡了，劉邦在這里建都就成功了。照我的想法，讓裴仁基鎮(zhèn)守回洛倉，翟讓鎮(zhèn)守洛口倉，您親自挑選一支精銳隊伍，向西突襲長安，百姓誰不到郊外來迎接，定會不用打仗就到手了。攻克西京之后，等根基牢固兵馬強壯，才回頭徑直攻打東西崤山和函谷關(guān)，攻克東都洛陽，傳遞文書發(fā)令調(diào)遣，天下可以平定。只是如今英雄豪杰爭先恐后地起兵，實在擔(dān)心別人搶在我們前頭，一旦錯失機會，后悔哪里來得及！”李密說：“您這個方略，我也想過很久了，實在是個上策。但是楊廣還在，追隨他的軍隊還很多，我的隊伍，都是山東人，既然知道還沒有攻克洛陽，哪里愿意跟著我向西進關(guān)？各位部將都出身于綠林好漢，把他們留下會各自稱王稱霸。如果這樣，就全完了！” 李密倚仗部隊氣勢勇猛，往往進入皇家園林跟隋軍連續(xù)交戰(zhàn)。在李密被亂箭射傷，躺在營帳里的時候，洛陽城里的隋軍乘機偷襲，李密的兵眾四下逃散，放棄了回洛倉，集中到了洛口倉。隋煬帝派遣王世充率領(lǐng)五萬名精兵強將進攻，李密迎戰(zhàn)失利，柴孝和掉進洛水淹死，李密哭得極度悲痛。王世充在洛口倉西邊扎營，跟李密對峙了一百多天，大小戰(zhàn)斗打了六十多次。武陽郡丞元寶藏、黎陽義軍寇首領(lǐng)李文相、洹水義軍首領(lǐng)張升、清河義軍首領(lǐng)趙君德、平原義軍首領(lǐng)郝孝德，一同歸附了李密，聯(lián)合襲擊，攻克了黎陽倉，占領(lǐng)了它。永安首屈一指的豪富家族周法明獻(xiàn)出長江黃河之間的大片封地投靠李密。齊郡的義軍首領(lǐng)徐圓朗、任城縣的大俠客徐師仁、淮陽郡太守趙佗都?xì)w附了他。 在此期間，翟讓的部將王儒信鼓動翟讓擔(dān)任大冢宰官職，統(tǒng)領(lǐng)百官，奪取李密的大權(quán)。翟讓的哥哥翟寬又對翟讓說：“皇帝只能由我們自己做，怎能送給別人！你如果做不了，就該我來做。”李密知道了這件事，暗中有除掉翟讓的打算。恰逢王世充擺著陣勢打來了，翟讓出兵抵御，遭到王世充猛攻，翟讓稍有不利，李密和單雄信等人率領(lǐng)精兵強將救援，王世充敗逃。第二天，翟讓自己來到李密的營帳，要求飲酒作樂，李密安排菜肴招待他，他所帶領(lǐng)的部下一一安排在各處就餐。李密請翟讓入席后，拿出一把好弓給翟讓鑒賞，翟讓剛剛拉滿，李密派一名勇士從背后將他斬首，同時殺掉了他的哥哥翟寬以及部將王儒信。徐世勣被混亂的士卒砍了一刀，受了重傷，李密立即制止了，才免于死亡，單雄信等人跪地叩頭請求饒恕，李密都免于處分并安慰他們。于是親自到翟讓的各個兵營，向他的將士們通報了情況，沒有人敢鬧事。就命令徐世勣、單雄信、王伯當(dāng)分統(tǒng)其眾。 李密經(jīng)過這事取得了瓦崗軍的絕對領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，然瓦崗軍的軍事實力也因此受到重創(chuàng)。 不久，王世充襲擊倉城，李密又打敗了他。王世充又把軍營遷移到了洛口倉的北邊，在洛水上架設(shè)浮橋，派出全部人馬進攻李密，李密和一千多人抵抗，形勢不利向后撤退。王世充乘勝逼近洛口城下，李密挑選幾百名精兵阻截，王世充的兵眾全線潰逃，搶著擁上浮橋，淹死了幾萬人。他的虎賁郎將楊威、王辯、霍舉、劉長恭、梁德、董智都已陣亡，王世充只是保住了性命。當(dāng)天夜晚，天降大雪，他的士卒幾乎凍死光了。李密乘勝攻克了偃師縣，在這里修筑起金墉城駐扎下來，擁有三十多萬人馬。東都留守韋津又和李密在上春門作戰(zhàn)，韋津大敗，當(dāng)場被捉。隋廷掌管土木營建的官員將作大匠宇文愷叛離東都，投降了李密。東到海濱、泰山，南到長江、淮河，沒有哪個郡縣不派使者歸附李密。竇建德、朱粲、楊士林、孟海公、徐圓朗、盧祖尚、周法明等人都順勢地派人向李密上書勸說他登皇帝位，于是李密手下的官吏們?nèi)紕裾f他立即稱帝，李密說：“洛陽沒有平定之前，不能談這件事。” 折疊逐鹿中原大業(yè)十四年（618年）正月，李密率三十萬大軍，進占金墉城，加緊修復(fù)城門、城墻和其他防御設(shè)施，并兵屯邙山，直逼上春門（隋東都城東垣北門），洛陽城告急。正在這時，政局突變，宇文化及在江都用練巾勒死隋煬帝，立秦王楊浩為傀儡皇帝，自率十萬大軍北上，消息傳到東都洛陽，被稱為“七貴”的大臣們（段達(dá)、王世充、元文都、韋津、皇甫無逸、盧楚、郭文懿和趙長文）擁立留守洛陽的越王楊侗即位，改元皇泰。時王世充專橫跋扈，楊侗欲借李密之手除之，遂派人冊封李密為太尉、尚書令、東南道大行臺行軍元帥、魏國公，聲稱平定宇文化及之后便讓李密前來東都輔政。 李密為避免兩面作戰(zhàn)，腹背受敵，接受了冊封，七月出兵東討宇文化及。宇文化及到了黎陽，跟李密相遇，李密知道他的部隊缺少軍糧，速戰(zhàn)速決對他有利，所以不跟他交鋒，堵住了他的退路。李密派徐世勣守衛(wèi)倉城，宇文化及攻打沒有成功。李密與宇文化及隔著河水對話，李密譴責(zé)他說：“你原來是匈奴的奴隸破野頭罷了，父兄子弟都受隋朝厚恩，世代富貴，以至以公主為妻，你得到的光榮，整個朝廷沒有第二個。享受國士的待遇，就應(yīng)以國士的身份來報答國家，怎么能允許陛下失德，不能以死相諫，反而乘反叛之機，親手弒君，連其子孫也一并戮殺，扶植皇室庶出子弟，獨攬大權(quán)，自我尊崇，陰謀篡奪王位，侮辱后妃，殘害無辜？你不追效諸葛瞻的忠誠，卻做霍禹所干的一類叛逆惡行。真是天地不能寬容你，人神也不會保佑你。威逼良善，你打算向何處去！現(xiàn)在如果迅速來歸附我，還可以保全你的后代。”宇文化及默默無語，低頭俯視了很久，才怒目圓睜大聲喊道：“我同你講砍殺的事，何須引經(jīng)據(jù)典，咬文嚼字？”李密對隨行人員說：“宇文化及如此平庸怯懦，忽然想當(dāng)?shù)弁酰@是趙高、圣公一類人物，我只需要折杖驅(qū)趕他。”宇文化及大修攻城器具，借以逼近黎陽倉城，李密率領(lǐng)輕騎五百奔赴陣地。倉城兵又出來接應(yīng)，燒毀了宇文化及的攻城器具，大火徹夜不滅。 李密得知宇文化及糧食快要耗盡，就詐稱跟他聯(lián)合，以便使他的士氣松懈。宇文化及不知是計，非常高興，任憑其士兵無拘無束地吃喝，指望李密送來糧食。后來知道是個計策，宇文化及大怒，跟李密在衛(wèi)州的童山腳下展開激戰(zhàn)，從早晨戰(zhàn)到傍晚，李密被亂箭射傷，到汲縣休息。宇文化及精疲力盡糧草斷絕，士卒多半叛逃，攻了一下汲縣之后，迅速向北轉(zhuǎn)移到了魏縣。他的部將陳智略、張童仁先后帶領(lǐng)自己的隊伍歸順了李密。原先，宇文化及在東郡留下了一些軍需物資，派遣他設(shè)置的刑部尚書王軌看守，到這時王軌獻(xiàn)出東郡投降了李密。 正當(dāng)李密和宇文化及竭力拼殺之時，王世充趁機滅掉了異己，獨攬洛陽隋廷朝政。李密得知王世充專權(quán)，拒絕入朝朝見，回到了瓦崗軍的根據(jù)地金墉城。當(dāng)年九月，王世充趁李密戰(zhàn)后疲憊之機發(fā)動進攻，率精兵兩萬、戰(zhàn)騎兩千，威逼偃師，在通濟渠南岸安營扎寨，在洛水上架設(shè)浮橋，準(zhǔn)備決戰(zhàn)。 此時的李密驕傲自滿，不再體恤將士，府庫中沒有什么積蓄，甚至打了勝仗李密都不把戰(zhàn)利品分給將士們，使得瓦崗軍將領(lǐng)離心離德。賈閏甫、徐世勣等人數(shù)度相勸，遭到李密的疏遠(yuǎn)；李密反而對貪財?shù)?a target="_blank" style="color: rgb(19, 110, 194);">邴元真言聽計從。 唐武德元年（618年），王世充乘勢襲擊瓦崗軍，敗瓦崗軍數(shù)員驍將。李密得知后命王伯當(dāng)據(jù)守金墉城，邴元真守洛口倉城，親率精兵到偃師迎戰(zhàn)。裴仁基建議李密偷襲東都，但李密不聽。王世充強渡洛河，雙方大戰(zhàn)于邙山腳下，王世充大破李密。瓦崗軍的裴仁基、祖君彥、程知節(jié)等被王世充所擒，邴元真、單雄信等人久不滿李密，相繼投降王世充。瓦崗軍遭到重創(chuàng)，李密東逃武牢關(guān)，王伯當(dāng)退守河陽。 李密對王伯當(dāng)說：“軍隊打敗了，長時間地勞苦了你們大家，我現(xiàn)在自殺，向大家謝罪。”大伙都哭泣，不能抬頭仰視。李密又說：“榮幸的是諸君不肯拋棄我，當(dāng)一起回關(guān)中。我雖慚愧無功，諸君一定能保全富貴。”他的府掾柳燮回答說：“從前劉盆子歸附漢朝后，還能享受租賦。明公您與長安的同宗有交情，雖不曾伴隨起義，然而阻擊東都，截斷隋軍歸路，使唐朝不戰(zhàn)而據(jù)有京都，這也是您的功勞啊。”大家都說：“是的。” 于是李密西逃長安，投奔李淵。當(dāng)年瓦崗軍的戰(zhàn)將秦叔寶、徐世勣、羅士信、程咬金等也都先后降唐。 折疊叛唐被殺李密歸唐，李淵大喜，拜李密為光祿卿，封邢國公，還將表妹獨孤氏嫁給了李密，稱呼李密為弟。但李密不甘居于人下，對自己的處境非常不滿。 同年年底，李淵派李密去黎陽安撫昔日的部眾，左武衛(wèi)將軍王伯當(dāng)隨同前往。李密率部東行至稠桑驛的時候，李淵突然反悔將其召回，李密大為恐懼，決定叛亂。王伯當(dāng)試圖勸阻，但李密不聽。李密率部襲破鄰近的桃林縣（今河南三門峽市西南），掠奪畜產(chǎn)向南進入熊耳山，前往襄城（今河南省汝州市）投奔舊將張善相。 李密的所作所為被熊州副將盛彥師得知，盛彥師率兵埋伏在的陸渾縣南邢公峴（今河南省盧氏縣官道口鎮(zhèn)的邢公山），武德元年臘月三十（619年1月20日），李密率部經(jīng)過，被盛彥師全部殺死，時年三十七，傳首長安。李淵派人將李密首級送往黎陽招撫其余部。徐世勣獻(xiàn)黎陽投降，請求收葬李密的尸首，得到李淵的允許。隨后徐世勣將李密葬于黎陽山西南五里處，墳高七仞。 歷史評價楊廣：“個小兒視瞻異常，勿令宿衛(wèi)?！?/p> 宇文述：“君世素貴，當(dāng)以才學(xué)顯，何事三衛(wèi)間哉！”[1] 楊素：“吾觀李密識度，汝等不及?！?/p> 徐文遠(yuǎn)：“魏公，君子也，能容賢士?！?a name="refer_5350636-7589779-17017125" style="color: rgb(51, 102, 204); cursor: pointer; font-size: 12px; margin-left: 2px; padding: 0px 2px; position: relative; top: -0.5em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;">[2] 王世充：“李密天資明決，為龍為蛇，不可測也?！?a name="refer_5350636-7589779-17017126" style="color: rgb(51, 102, 204); cursor: pointer; font-size: 12px; margin-left: 2px; padding: 0px 2px; position: relative; top: -0.5em; vertical-align: baseline; white-space: nowrap;">[3] 《隋書》：“李密遭會風(fēng)云，奪其鱗翼，思封函谷，將割鴻溝。期月之間，眾數(shù)十萬，破化及，摧世充，聲動四方，威行萬里。雖運乖天眷，事屈興王，而義協(xié)人謀，雄名克振，壯矣！然志性輕狡，終致顛覆，其度長挈大，抑陳、項之季孟歟？”[4] 《舊唐書》：“當(dāng)隋政板蕩，煬帝荒淫，搖動中原，遠(yuǎn)征遼海。內(nèi)無賢臣以匡國，外乏良吏以理民，兩京空虛，兆庶疲弊。李密因民不忍，首為亂階，心斷機謀，身臨陣敵，據(jù)鞏、洛之口，號百萬之師，竇建德輩皆效樂推，唐公紿以欣戴，不亦偉哉！及偃師失律，猶存麾下數(shù)萬眾，茍去猜忌，疾趣黎陽，任世勣為將臣，信魏徵為謀主，成敗之勢，或未可知。至于天命有歸，大事已去，比陳涉有余矣。始則稱首舉兵，終乃甘心為降虜，其為計也，不亦危乎！又不能委質(zhì)為臣，竭誠事上，竟為叛者，終是狂夫，不取伯當(dāng)之言，遂及桃林之禍。或以項羽擬之，文武器度即有余，壯勇斷果則不及。楊素既知密之才干，合為王之爪牙，委之癡兒，卒為謀主，覆族之禍，其宜也哉！”贊曰：“烏陽既升，爝火不息。狂哉李密，始亂終逆。”[5] 《新唐書》：“或稱密似項羽，非也。羽興五年霸天下，密連兵數(shù)十百戰(zhàn)不能取東都。始玄感亂，密首勸取關(guān)中；及自立，亦不能鼓而西，宜其亡也。然禮賢得士，乃田橫徒歟，賢陳涉遠(yuǎn)矣！噫，使密不為叛，其才雄亦不可容于時云。”[6] 《李密墓志銘》：“公仗劍雷息，意在亡秦。發(fā)跡譙梁，奮飛鞏洛，據(jù)敖庾而塞轘轅，杜飛狐而臨白馬。綠林青□之豪，蒙輪杠鼎之客，四面云合，萬里風(fēng)馳。隋將王世充率江淮之勁勇，驅(qū)幽并之騎射，鼓之洛汭，只輪無返。宇文化及盡百越之敢死，窮三秦之驍銳，翦之河朔，疋馬不歸。于是胡騎千群，長戟百萬，飲馬則河洛可竭，作氣則嵩華可飛。故得威礱華夏，聲懾宇宙，徒人事之有會，信天道之深遠(yuǎn)，俄而慮出圖表，釁起□心，無平陰之先鳴，有逖溪之垂翅?！?/p> 葉適：“李密謀無不中，量無不容，蓋非唐初君臣所能及。然身為事主，則不能成功，而終以僇死。張良為畫策臣，未嘗特將人之材器，所成就固自不同也。余嘗嘆戰(zhàn)國楚漢之間，有實負(fù)智能忍死而不求遇者。范增、龐統(tǒng)之儔，蓋褊淺矣。至南北、隋唐，則皆無之。以密之智謀，審乎特起之難，隠而不試，老死不憾，庶幾乎？ ” 徐鈞：“泥封函谷策誠奇，人不能從己不疑。何事昏迷還至此，只因天欲啟唐基?！?/p> 王世貞：“嗟乎！古之有天下者，要必有人君之德，而其佐命以功臣終者，要必有人臣之體，人臣之體在才巨而心小其識不凡，而凡不遠(yuǎn)而遠(yuǎn)乃可保也無君德，而其材非人臣者。偏雄，則項羽、袁紹、李密；委質(zhì)，則韓信及榮也?！?/p> 丁耀亢：“李密有有為之志，而無其才。當(dāng)其扣書牛角之下，去人遠(yuǎn)矣。白沙米散，《漢書》其未熟乎！既而觀其負(fù)翟讓，則一賊耳。賊安能成大業(yè)哉？” 王夫之：“以殺翟讓故，諸將危疑，一敗于邙山，而邴元貞、單雄信亟叛之；密欲守太行、阻太河以圖進取，而諸將不從，及粗帥以降唐，則欣然與俱，而密遂以亡?！?/p> “密，隋之世臣也，無大怨于隋，而己抑無可恃之勢，無故而畜亂志以干楊玄感，玄感敗，亡命而依翟讓，隋有恨于密，密固無恨于隋，而檄數(shù)其君之罪，斥之如仆隸，且既已欲殪商辛執(zhí)子嬰矣，則與隋不兩立，而君臣之義永絕。乃宇文化及弒立，而趨黎陽以逼之于河上，密懼雜陽之讓其后，又幸蓋琮之招己，奉表降隋，以緩須臾之困，而受太尉尚書令之命。夫煬帝，密之所欲殪之于牧野者也，而責(zé)化及曰：'世受隋恩，反行弒逆；’越王侗，密之所欲執(zhí)之于咸陽者也，而北面稱臣，受其爵命；則諸將視之如犬豕，而知其不足有為，尚誰為之致死以冀其得天下哉？其降隋也，非元文都之愚，未有信之者也；其降唐也，唐固不信其果降也。反而自問，唐公見推之語而不慚，念起念滅，而莫知所據(jù)，匹夫無志，為三軍之帥面可奪，其何以自立乎？易曰：'不恒其德，或承之羞。’咎可補也；兇可貞也，人皆可承以羞，而死亡不可逸矣。故諸將之亟于背密而樂于歸唐也，羞其所為而莫之與也。密死而不能揜（yǎn，同“掩”。）其羞，豈有他哉？無恒而已矣。 ”[7] 秦篤輝：“李密尚有山東舊地，雖敗于隋非窮無所歸者，且有徐勣代為之守，而其麾下王伯當(dāng)、魏徵之流皆人杰也，何遽降唐？既降又圖反復(fù)致死，進退狼狽，豈天奪其魄邪 ！” 墓址發(fā)現(xiàn)李密墓于1974年河南省浚（xùn）縣出土，當(dāng)時衛(wèi)河清淤，在?？h城關(guān)鄉(xiāng)羅莊附近衛(wèi)河河床內(nèi)被挖出。墓志銘長80厘米，寬60厘米，墓蓋書《唐上柱國邢國公李君之墓志銘》，字體結(jié)構(gòu)疏朗，樸實道健。行文39行，滿38行，行31字，共1202字。字為正書，書寫秀健端雅，字距排列適宜，文體為四六駢文。與《全唐文》魏徵所撰的《李密墓志銘》，相差不大。 史書記載《隋書·列傳第三十五》 《舊唐書·列傳第三》 《新唐書·列傳第九》 家族成員曾祖：李弼 祖父：李曜 父親：李寬 影視形象1987年電視劇《大運河》：黃日華飾演李密； 1996年電視劇《隋唐演義》：程東海飾演李密； 2000年電視劇《亂世桃花》：欒汝新飾演李密； 2003年電視劇《隋唐英雄傳》：馮進高飾演李密； 2004年電視劇《大唐雙龍傳》：艾威飾演李密； 2005年電視劇《開創(chuàng)盛世》：李振起飾演李密； 2009年電視劇《少林寺傳奇2》：侯杰飾演李密； 2012年電視劇《隋唐英雄》：楊洪武飾演李密； 2012年電視劇《隋唐演義》：吳卓翰飾演李密； 原文金風(fēng)蕩初節(jié)，玉露凋晚林。 此夕窮涂士，郁晚傷寸心。 野平葭葦合，村荒藜藿深。 眺聽良多感，徙倚獨沾襟。 沾襟何所為，悵然懷古意。 秦俗猶未平，漢道將何冀。 樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。 一朝時運會，千古傳名謚。 寄言世上雄，虛生真可愧。 譯文金風(fēng)吹蕩初秋時節(jié)，玉露凋傷歲暮之林。 今天晚上窮途之士，憂思郁結(jié)傷透寸心。 原野平蕪葭葦圍合，村落破敗藿藜縱深。 眺聽亂象良多感慨，徘徊感傷淚下沾襟。 淚滿衣襟意欲何為，惆帳都因懷古之意。 秦俗亂世尚未蕩平，漢道清朝尚難希冀。 樊噲是個市井之徒，蕭何不過是刀筆吏。 一旦與時運相遇合，定會萬古留名傳謚。 勸誡各路豪杰英雄，虛度此生實在有愧。 注釋淮陽：隋大業(yè)及唐天寶、至德時改陳州（今河南準(zhǔn)陽）為淮陽郡。 金風(fēng)：秋風(fēng)。 窮涂：絕路，比喻處于極為困苦的境地。 郁晚：憂思積聚貌。 葭（ji?。┤敚狠筝缣J葦。 藿藜（lí）：藿香和蒺藜。泛指野草。 徙倚：猶徘徊、逡巡。 樊噲（kuài）：本以屠狗為業(yè)，從劉邦起事，屢建戰(zhàn)功，封武陽侯。淮陽為昔日樊噲圍項籍、取韓信之地。作者從楊玄感反隋失利，隱于淮陽。這里借追懷樊噲寄托自己起事建功的心志。 蕭何：從劉邦起事，以功封酂侯，官至相國。 虛生：徒然活著。
|
|
|
