床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。 李白的這首《靜夜思》,千百年來(lái),家喻戶曉,流傳甚廣。然而,就是這樣一首淺白如話的名篇,人們對(duì)詩(shī)中“床”的解釋頗有爭(zhēng)議。 臥具說(shuō) 在尋常人的第一印象中,這首詩(shī)描寫的場(chǎng)景應(yīng)該是這樣的: 明亮的月光灑在床前的地上,好像地上泛起了一層白霜。我抬起頭來(lái),看向那輪明月,不由低頭沉思,思念起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。 唐代人的日常起居大多是在各種床榻上進(jìn)行的,床榻是室內(nèi)最主要的矮形家具。按照字面意思理解,“床”就是唐人用于睡覺(jué)的臥具,即床榻。 圖 | 宋 劉貫道《夢(mèng)蝶圖》 唐代的床、榻只用來(lái)區(qū)分尺寸大小,在造型上別無(wú)二致。 床榻在唐代有四足床榻、壸門床榻之分,多承魏晉先制。 四足床指的是床面下裝有四只直角,屬于在當(dāng)時(shí)屬于比較簡(jiǎn)樸的臥具,主要見(jiàn)于敦煌壁畫展現(xiàn)的僧侶和平民生活中。 圖 | 敦煌14窟北壁壁畫 男女共坐一床 圖 | 敦煌454窟菩薩心地品 局部 日本奈良東大寺正倉(cāng)院收藏有同時(shí)代天皇的“御床二張”,就是典型的唐式四足直角床。 圖 | 御床二張之一側(cè)視面 圖 | 御床二張之一俯視面 床腿間無(wú)棖,腿足上端挖槽嵌一根橫貫床面的托枋,托枋與床板面芯直欞相交處都用釘加固,使上部的力量得以擴(kuò)散。 壸門床榻,是經(jīng)王世襄先生提出,用以指稱唐代流行的以板片構(gòu)造、內(nèi)部帶有曲線輪廓腿足的床榻樣式。唐代時(shí)多稱壸門床榻為“局腳床”,是一種貴族使用的高檔床榻。 圖 | 北齊校書圖卷 局部 壸門床榻在魏晉南北朝時(shí)就已十分流行,發(fā)展到唐代,更是被大量制作。唐代的壸門床榻四面床沿下單列壸門或者平列多個(gè)壸門,以有無(wú)托泥分為兩種基本樣式。 圖 | 北齊校書圖卷 局部 唐代壸門床榻配有床杠、床屏、床帳也十分流行。 床杠是床邊安裝的橫木,除了供人倚靠休息,也可作為衣架使用。 圖 | 五代 周文矩《重屏?xí)鍒D》局部 故宮博物院藏 壸門床上設(shè)有圍屏,同樣是魏晉南北朝家具形制的延續(xù)。 圖 | 韓熙載夜宴圖 局部 其形式流傳至今,自明清以來(lái),被稱為羅漢床。 圖 | 明 黃花梨獨(dú)板圍子羅漢床 故宮博物院藏 圖 | 清宮舊藏 酸枝木嵌大理石羅漢床 唐代撒帳文化盛行,帷帳也出現(xiàn)在了壸門床上。 圖 | 隋墓壁畫《徐侍郎夫婦宴享行樂(lè)圖》 既有圍屏,又設(shè)帷帳的床,在明清兩朝,稱為架子床。 圖 | 清 紫檀四柱燈籠錦圍子架子床 圖 | 黃花梨月洞門架子床 故宮博物院藏 但郭沫若曾就默認(rèn)的”臥具說(shuō)“提出了質(zhì)疑,他認(rèn)為不可能是在床上觀賞月光,而且躺在床上看月光,根本就無(wú)法舉頭和低頭。 80年代以后,不斷有人根據(jù)郭沫若的質(zhì)疑提出了“坐具說(shuō)”。 坐具說(shuō) 許慎的《說(shuō)文解字》將“床”解釋為“安身之坐者”,不少聲音結(jié)合“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”兩句,認(rèn)為詩(shī)人既可以抬頭,又可以低頭,那應(yīng)該是坐著的,所以“床”指的是“凳”。在這一觀點(diǎn)中,“凳”泛指唐代的坐具。 魏晉南北朝至唐代,正是經(jīng)歷由席地而坐轉(zhuǎn)變?yōu)榇棺愣瑥陌巫哐葑優(yōu)楦咝妥?/span>的時(shí)期。 圖 | 敦煌138窟壁畫中 同時(shí)出現(xiàn)了四足床與禪椅數(shù)張 南北朝時(shí)期的繩床到了唐代仍在使用,這是一種座面以繩編成,可容盤膝而坐的高型坐具。 繩床在白居易的詩(shī)中屢屢出現(xiàn),可見(jiàn)繩床在唐人生活中的重要性。 “夫妻老相對(duì),各坐一繩床”——《三年除夜》 “此處置繩床,傍邊洗茶器”——《睡后茶興憶楊同州》 “洗浪清風(fēng)透水霜,水邊閑坐一繩床”——《秋池》 圖 | 閻立本蕭翼賺蘭亭序圖(北宋摹本) 臺(tái)北故宮博物院藏 圖 | 赤漆欟木胡床 正倉(cāng)院藏 頗受明清文人青睞的“禪凳”“禪椅”的原型正是繩床。 圖 | 鐵力木禪椅 研習(xí)社藏品 唐代以后,一種圓鼓形的坐墩也頗為流行,它是由南北朝僧侶專坐的筌蹄發(fā)展而來(lái)。 坐墩通常用竹藤編織,也有相當(dāng)部分以木材支撐,圓形,中部帶有束腰。 圖 | 唐《宮樂(lè)圖》中的大漆案和腰圓形凳 明清家具中的“鼓凳”“繡墩”都存在著坐墩的身影。 圖 | 明嘉靖 五彩龍穿蓮池紋繡墩 故宮博物院藏 圖 | 清早期 鸂鶒木六開(kāi)光坐墩 故宮博物院藏 馬未都更是在“坐具說(shuō)”的基礎(chǔ)上,將“床是坐具的泛指”縮小到了“胡床”。 馬扎說(shuō) 馬未都認(rèn)為,唐代的門是不透光的小板門,窗戶也十分小,月光不可能照進(jìn)室內(nèi),所以李白這首《靜夜思》其實(shí)是坐在院子里的,根據(jù)現(xiàn)有的考古實(shí)物,應(yīng)該是胡床。 胡床,俗稱“馬扎”,也是明清家具中的交杌。它從屬椅凳一類,為傳統(tǒng)折疊椅具中的基礎(chǔ)形制。 圖 | 明末清初 黃花梨卷草紋雙腳踏交杌 交杌自東漢從西域傳至中原而來(lái),從王公貴族到平民百姓均有所使用,直至今日,仍可見(jiàn)其身影。 圖 | 東魏 趙胡仁墓持胡床女俑 交杌作為中原地區(qū)所使用最早的高型家具,使得臀部坐于座面之上,兩腿向前自然下垂,雙腳踏地,促進(jìn)了席地而坐到垂足而坐的轉(zhuǎn)換。 圖 | 明末 黃花梨交杌 交杌在隋唐時(shí)期屬家具中等級(jí)較高的一類,多為家中男主人或貴客使用,可視為地位的象征。不僅在居室中使用,更是出游必備之物,攜帶左右以備休息。 圖 | 唐 李壽墓石棺線刻仕女圖 但是,駁斥這一觀點(diǎn)的證據(jù)也很明顯。唐代的詩(shī)句凡是提到“胡床”的,用的都是全稱,而非簡(jiǎn)稱為“床”。例如,杜甫所作《樹(shù)間》,“幾回沾葉露,乘月坐胡床”;白居易所作《詠興》,“池上有小舟,舟中有胡床”。 于是,又有人提出了另一種觀點(diǎn)——床,指的是幾案類的家具。 幾案說(shuō) 原來(lái),“床”通“牀”。 “牀"在《說(shuō)文解字》的注本中被解釋為,“牀之制略同幾而庳於幾,可坐,故曰安身之幾坐。牀制同幾,故有足有桄。······古人坐於牀,而又不似今人垂足而坐。" “床”的形制類似于“幾”,有腿足、有橫木,但是稍低。古人是屈腿而坐,手臂有所憑靠,而不是像今人垂足坐在椅凳上。 圖 | 唐 閻立本《步輦圖》(局部) 故宮博物院藏 唐代流行的幾有兩足憑幾、三足憑幾之分。 兩足憑幾的使用方式,是放置于身前,兩膝正位于憑幾的兩足之間,便于身體移動(dòng)伸展。 圖 | 《北齊校書圖》局部 侍女所持憑幾 圖 | 紫檀木畫挾軾 日本正倉(cāng)院藏 三足憑幾是一種曲面的憑幾,放置在人體的正面,正中一足位于兩膝之間,其余兩足包圍至體側(cè),方便人體向前、左、右三個(gè)方向倚靠。 圖 | 清康熙 金漆三足憑幾 “幾案說(shuō)”被不少人以李白的另一首詩(shī)句“郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅”質(zhì)疑,認(rèn)為幾可以挪動(dòng),無(wú)需繞。 就在“臥具說(shuō)”、“坐具說(shuō)”、“馬扎說(shuō)”、“幾案說(shuō)”爭(zhēng)執(zhí)不下的時(shí)候,有聲音另辟蹊徑地提出“床是井上圍欄”的說(shuō)法。 井欄說(shuō) 在《辭海》中,對(duì)于“床”字另有一種解釋,“床,井上圍欄”。 床”作“井欄”講,就可以解釋得通《長(zhǎng)干行》中“郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅”一句,說(shuō)的就是兩個(gè)孩子圍繞著“井欄”互相投擲青梅嬉戲。 圖 | 清代 太湖石大井欄 李白在《贈(zèng)別舍人弟臺(tái)卿之江南》中寫道“梧桐落金井,一葉飛銀床”,梧桐對(duì)一葉,金井對(duì)銀床,床指的是井上圍欄,從對(duì)仗上講,頗為合理。 目前,學(xué)界大多數(shù)人傾向于“井欄說(shuō)”,但也還有許多不同的聲音充斥其中。 一千個(gè)讀者有一千個(gè)哈姆雷特,也許只有李白知道他當(dāng)時(shí)寫的床是為何物了。 但借這件千古之謎,認(rèn)識(shí)唐代家具,讀懂造物之道,又何嘗不是一件幸事、樂(lè)事? - END - |
|