擁有思想自由不用 卻要求言論自由 (丹麥)索倫·克爾凱郭爾 陳榮生 譯 (圖片欣賞——張君良攝/太原) 我非常明白。有兩種可能的情況,不是這樣做,就是那樣做。我真誠的意見和友好的建議是:要么做,要么不做——兩者都做的話你會后悔的。 既然厭倦在前進,既然厭倦是一切罪惡的根源,那么,世界在倒退,罪惡在擴散,就不足為奇了。這可以追溯到世界的起源。眾神感到無聊,因此他們創(chuàng)造了人類。 人們要求言論自由作為對他們思想自由的一種補償,而思想自由他們卻是很少使用。 從思想家那里買一份悖論,就可以得到一位教授。 人生只有向后看才能被理解,但人生必須向前度過。 大膽去做,是一時失足。不敢去做,就是失去自己。 與這個世界爭吵是完全不會有結果的,而同與自己爭吵有時是有結果的,而且她不得不承認,總是很有趣的。 每個人都最害怕的事情,莫過于知道自己有多大的能力去做和成為什么樣的人。 我的對手說:那顆棋子不能移動,此時,我覺得自己就好像是國際象棋中的一顆棋子。 聽聽女人分娩時的叫喊——看看垂死之人臨終前的掙扎,好了,請告訴我,這樣開始和結束的東西是否可以為享受而做。 年老時能夠實現(xiàn)年輕時的夢想:看看迪恩·史威夫特就知道了。他年輕時建立了一個瘋人院,而他年老時自己成了瘋人院的一位病人。 這些人多么可笑!他們從未使用他們擁有的自由,但卻要求那些他們不擁有的。他們有思想自由,但卻要求言論自由。 (譯自《睿智語錄》) |
|