音視頻:搭便船 音視頻:道存堂主 文本:清遠(yuǎn)山人 文章首發(fā)于公眾號“吳語今說”,作者清遠(yuǎn)山人,湖州菱湖鄉(xiāng)土作家,詳見文末。 聽吳老師講起搭便船,想起了弗少往事…… 老早,江南個交關(guān)(吳方言,很多)古鎮(zhèn),都有東、南、西、北柵,各個柵都有自家個市面,有各自個市河和商業(yè)街。 菱湖是個大鎮(zhèn),西柵那邊個市面實(shí)在是太大了,兩條市河隔開太遠(yuǎn),分成了大西柵和小西柵,所以,就有了五個“柵“。 菱湖在水鄉(xiāng)深處,“無船路勿通“(岸路為河流阻隔,船是當(dāng)時唯一交通工具),附近村坊上,家家人家都有船,有個人家大大小小有好幾只船,鄉(xiāng)民們要出街喫茶,賣菜,買東西,辦事體,都會劃船或者搖了船,到離伊拉村坊頂近個那個“柵“去,船就停在“柵“里市河靠港的硚口頭,槳、櫓、船板會放到市河邊熟悉個商家屋里,當(dāng)然,商家也是很歡迎的,那也是商家個攬客之道啊。 出街喫茶,買賣菜蔬,一般用小劃船個多,一只小劃船,可以坐五六個人,一個人船尾上把艄,一個人船前扳槳,輕快,靈活,速度也快。 如要到鎮(zhèn)上買賣大件物品,或載個人較多,就會用搖櫓個搖船了,搖船一般可以坐十多個人,大的搖船可坐二十多個人,一個人搖櫓,一個人吊綁,船也是很快的,要是前頭再加個人扳槳,那船就快得像要飛起來一樣介了。 鄉(xiāng)民們世世代代出街停船,習(xí)慣了,不會停錯地方去的,東柵外勢(東面一帶)村坊上個船,不會停到西柵頭去,南路里各村坊上個船,也絕不會停到北柵頭去。 鎮(zhèn)上個人要到附近哪個村坊上去做客人,或者是去辦事體,厭悵(菱湖話,嫌)坐輪船弗方便,要想搭便船過去,就會到相應(yīng)個那個“柵”個市河邊,去打聽有沒有想去個那個村坊上個船到菱湖來了。 鄉(xiāng)民們大都很熱情的,會得告訴你 :“ 噢!倷要到毛家圩去??!剛剛我還看到伊拉(吳方言,他們)村坊上個水根搭了秧毛,還有水花伊拉幾個人的,水根介歇(菱湖話,現(xiàn)在)大概還勒楊樓茶館店里廂介喫茶,爾到茶館店里去問介一問看,就曉得了?!?/span> 問著了,也就搭著便船了。 搭人家便船,坐勒了弗動,要人家化力氣載爾,有點(diǎn)難為情的,一般都會得搶了坐到扳槳位置上,相幫伊拉扳扳槳。 鄉(xiāng)民看伊是鎮(zhèn)上人,也會得搭伊客氣個一只,講 : “倷是伢村坊上客人啊,快點(diǎn)坐坐好么好了,弗要爾動手了。” 自家一個村坊上個人,也是會相互搭搭便船的。 鄉(xiāng)村上個人,喜歡相互打聽,也喜歡傳話,有介一點(diǎn)點(diǎn)小事體,嘸沒出半個鐘頭,滿個村坊上就會得傳遍了。 曉得明朝有人要到菱湖去辦事體,旋介(菱湖話,馬上)會得傳遍全村,正好要想去菱湖有點(diǎn)事體的人,夜快邊(菱湖話,傍晚)會提前到伊拉(吳方言,他)屋里廂去問個一聲 : “水發(fā)啊,倷明朝船上坐得起伐?要坐得起,明朝想搭倷個船,跟牢倷一道到菱湖去,好拉?“ 一個村坊上個人,那里會講得出弗好啊,下趟一個弗巧,自家也話弗出(吳方言,說不定)要搭人家個便船的??! 再講了,幾個人一道搖船出街,坐勒船上講講笑笑,辰光啊過得快介點(diǎn)。 插隊(duì)格辰光,我也是經(jīng)常搭了便船進(jìn)進(jìn)出出的。 搭便船,在水鄉(xiāng)深處個老家菱湖,那真是家常便飯了啊。 END 作者:清遠(yuǎn)山人
|
|