一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

《唐詩(shī)鑒賞辭典》第七百三十五首《蘇小小墓》(李賀)

 shineboy1 2022-07-10 發(fā)布于加拿大

圖片

 【篇目】

 【作品介紹】

 【注釋】

 【譯文】

 【作者介紹】

 【賞析一~~賞析九

 蘇小小墓

【中唐·李賀·三言古詩(shī)】

幽蘭露,如啼眼。

無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。

草如茵,松如蓋。

風(fēng)為裳,水為珮。

油壁車(chē),夕相待。

冷翠燭,勞光彩。

西陵下,風(fēng)吹雨。

   拼音版

yōu lán lù,rú tí yǎn。

幽蘭露,如啼眼。

wú wù jié tóng xīn,yān huā bù kān jiǎn。

無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。

cǎo rú yīn,sōng rú gài。

草如茵,松如蓋。

fēng wèi shang,shuǐ wèi pèi。

風(fēng)為裳,水為佩。

yóu bì chē,xī xiāng dài。

油壁車(chē),夕相待。

lěng cuì zhú,láo guāng cǎi。

冷翠燭,勞光彩。

xī líng xià,fēng chuī yǔ。

西陵下,風(fēng)吹雨。

圖片

[作品介紹]

《蘇小小墓》是唐代詩(shī)人李賀的作品。此詩(shī)通過(guò)對(duì)蘇小小墓地景色所發(fā)揮的一系列奇特幻想,塑造了一個(gè)美麗而森寒的女鬼想象。全詩(shī)以景起興,通過(guò)景物幻出人物形象,把寫(xiě)景、擬人融合為一體,寫(xiě)得綺麗濃艷,然而又空靈縹渺,“鬼氣森森”,極具特色。

圖片

[注釋]


⑴蘇小小:《樂(lè)府廣題》記載:“蘇小小,錢(qián)塘名倡也,蓋南齊時(shí)人?!薄斗捷泟儆[》:“蘇小小墓在嘉興縣西南六十步,乃晉之歌妓。今有片石在通判廳,題曰蘇小小墓?!?/span>
⑵幽蘭露:蘭花上凝結(jié)著露珠。
⑶結(jié)同心:用花草或別的東西打成連環(huán)回文樣式的結(jié)子,表示愛(ài)情堅(jiān)貞如一。
⑷煙花:此指墓地中艷麗的花。
⑸茵:墊子。
⑹蓋:車(chē)蓋,即車(chē)上遮陽(yáng)防雨的傘蓋。
⑺佩:身上佩帶的玉飾。
⑻油壁車(chē):婦人所乘的車(chē),車(chē)身為油漆為飾。
⑼夕:一作“久”。
⑽冷翠燭:磷火,俗稱(chēng)鬼火,有光無(wú)焰,所以說(shuō)“冷翠燭”。
⑾勞:不辭勞苦的意思。
⑿西陵:今杭州西泠橋一帶。
⒀風(fēng)吹雨:一作“風(fēng)雨吹”。

圖片

  [譯文] 

蘭花上點(diǎn)綴著的露珠,如她凄苦含悲的淚眼。
沒(méi)有什么東西可編織同心,煙靄幻作花兒卻不能修剪。
芊芊芳草是她的席墊,亭亭青松是她的傘蓋。
飄飄清風(fēng)是她的衣衫,咚咚流水是她的玉佩。
生前所乘坐的油壁車(chē),每當(dāng)夜晚還把她等待。
閃爍陰冷綠光的磷火,無(wú)人赴約而枉費(fèi)光彩。
想綰結(jié)同心的西陵下,陣陣寒風(fēng)吹凄凄苦雨。

圖片

  [作者介紹]


李賀(790-816)字長(zhǎng)吉,祖籍隴西成紀(jì)(今甘肅秦安)生于福昌縣昌谷(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)。是唐宗室鄭王李亮后裔,但早已沒(méi)落破敗,家境貧困。他才華出眾,少年時(shí)就獲詩(shī)名,但一生只作了一個(gè)職掌祭祀的九品小官,曾官奉禮郎。因避家諱,被迫不得應(yīng)進(jìn)士科考試。早歲即工詩(shī),見(jiàn)知于韓愈、皇甫湜,并和沈亞之友善。李賀世稱(chēng):李長(zhǎng)吉、鬼才、詩(shī)鬼、李昌谷、李奉禮,是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”李白、“詩(shī)佛”王維相齊名的唐代著名詩(shī)人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人,與李白、李商隱稱(chēng)為唐代三李。有“'太白仙才,長(zhǎng)吉鬼才’之說(shuō)。李賀是繼屈原、李白之后,中國(guó)文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩(shī)人。李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人,又是中唐到晚唐詩(shī)風(fēng)轉(zhuǎn)變期的一個(gè)代表者。他所寫(xiě)的詩(shī)大多是慨嘆生不逢時(shí)和內(nèi)心苦悶,抒發(fā)對(duì)理想、抱負(fù)的追求;對(duì)當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)割據(jù)、宦官專(zhuān)權(quán)和人民所受的殘酷剝削都有所反映。他喜歡在神話(huà)故事、鬼魅世界里馳騁,以其大膽、詭異的想象力,構(gòu)造出波譎云詭、迷離惝恍的藝術(shù)境界,抒發(fā)好景不長(zhǎng)、時(shí)光易逝的感傷情緒,他因此被后人稱(chēng)為“詩(shī)鬼”。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話(huà)》稱(chēng)為“李長(zhǎng)吉體”。有些作品情調(diào)陰郁低沉,語(yǔ)言過(guò)于雕琢。有《昌谷集》。李賀長(zhǎng)期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。
賞析


蘇小小是六朝時(shí)南齊錢(qián)塘(今浙江杭州)的著名歌妓。她容顏秀麗,舉止端莊,風(fēng)度翩翩,且聰穎敏慧,信口吐辭,皆成佳句,一時(shí)公卿權(quán)貴皆爭(zhēng)奔之門(mén)下,名重一方。然而她生命短暫,僅活了二十歲,就離開(kāi)了人世。死后葬于錢(qián)塘江畔的西陵(今杭州錢(qián)塘江西)之下。關(guān)于蘇小小的傳說(shuō)頗多。李紳在《真娘墓》詩(shī)序中說(shuō):“嘉興縣前有吳妓人蘇小小墓,風(fēng)雨之夕,或聞其上有歌吹之音?!焙髞?lái)竟成為文學(xué)故事人物。此詩(shī)是作者聯(lián)想蘇小小生前其人,和死后之鬼所寫(xiě)的一首既是寫(xiě)鬼又是寫(xiě)人的詩(shī)篇。

整體賞析

李賀的“鬼”詩(shī),總共只有十來(lái)首,不到他全部作品的二十分之一。李賀通過(guò)寫(xiě)“鬼”來(lái)寫(xiě)人,寫(xiě)現(xiàn)實(shí)生活中人的感情。這些“鬼”,“雖為異類(lèi),情亦猶人”,絕不是那些讓人談而色變的惡物。《蘇小小墓》是其中有代表性的一篇。
李賀的這首詩(shī)以蘇小小的故事為題材,寫(xiě)幽靈形象和幽冥境界。全詩(shī)由景起興,通過(guò)一派凄迷的景象和豐富的聯(lián)想,刻畫(huà)出飄飄忽忽、若隱若現(xiàn)的蘇小小鬼魂形象。詩(shī)中寄寓著詩(shī)人獨(dú)特的身世之感。
詩(shī)的前四句直接刻畫(huà)蘇小小的形象。一、二兩句寫(xiě)她美麗的容貌:那蘭花上綴著晶瑩的露珠,像是她含淚的眼睛。這里抓住心靈的窗戶(hù)眼睛進(jìn)行描寫(xiě),一是讓人通過(guò)她的眼睛,想見(jiàn)她的全人之美,二是表現(xiàn)她的心境。蘭花是美的,帶露的蘭花更美。但著一“幽”字,境界迥然不同,給人以冷氣森森的感覺(jué)。它照應(yīng)題中“墓”字,引出下面的“啼”字,為全詩(shī)定下哀怨的基調(diào),為鬼魂活動(dòng)創(chuàng)造了氣氛。三、四兩句寫(xiě)她的心境:生活在幽冥世界的蘇小小,并沒(méi)有“歌吹”歡樂(lè),而只有滿(mǎn)腔憂(yōu)怨。她生前有所追求,古樂(lè)府《蘇小小歌》中說(shuō):“我乘油壁車(chē),郎乘青驄馬。何處結(jié)同心?西陵松柏下?!钡硭乐?,她的追求落空了,死生懸隔,再?zèng)]有什么東西可以綰結(jié)同心,墳上那萋迷如煙的野草花,也不堪剪來(lái)相贈(zèng),一切都成了泡影。這種心緒,正是“啼”字的內(nèi)在根據(jù)。僅用四句一十六字,形神兼?zhèn)涞乜坍?huà)出蘇小小的鬼魂形象,表現(xiàn)出詩(shī)人驚人的藝術(shù)才華。
中間六句寫(xiě)蘇小小鬼魂的穿著服飾和使用物品:芊芊綠草,像是她的茵褥;亭亭青松,像是她的傘蓋;春風(fēng)拂拂,就是她的衣袂飄飄;流水叮咚,就是她的環(huán)佩聲響;她生前乘坐的油壁車(chē),如今還依然在等待著她去赴“西陵松柏下”的幽會(huì)。這一部分,暗暗照應(yīng)了前面的“無(wú)物結(jié)同心”。用一個(gè)“待”字,更加重了景象、氣氛的凄涼:車(chē)兒依舊,卻只是空相等待,再也不能乘坐它去西陵下,實(shí)現(xiàn)她“結(jié)同心”的愿望了。物是人非,觸景傷懷,徒增哀怨而已。
最后四句描繪西陵之下凄風(fēng)苦雨的景象:風(fēng)凄雨零之中,有光無(wú)焰的鬼火,在閃爍著暗淡的綠光。這一部分緊承“油壁車(chē),夕相待”而來(lái)。翠燭原為情人相會(huì)而設(shè)。有情人不能如約相會(huì),翠燭就如同虛設(shè)。有燭而無(wú)人,更顯出一片凄涼景象?!按錉T”寫(xiě)出鬼火的光色,加一“冷”字,就體現(xiàn)了人的感覺(jué),寫(xiě)出人物內(nèi)心的陰冷:“光彩”是指“翠燭”發(fā)出的光焰,說(shuō)“勞光彩”,則蘊(yùn)涵著人物無(wú)限哀傷的感嘆。期會(huì)難成,希望成灰,翠燭白白地在那里發(fā)光,徒費(fèi)光彩而一無(wú)所用。用景物描寫(xiě)來(lái)渲染哀怨的氣氛,同時(shí)也烘托出人物孤寂幽冷的心境,把那種悵惘空虛的內(nèi)心世界,表現(xiàn)得淋漓盡致。
這首詩(shī)以景起興,通過(guò)景物幻出人物形象,把寫(xiě)景、擬人融合為一體。寫(xiě)幽蘭,寫(xiě)露珠,寫(xiě)煙花,寫(xiě)芳草,寫(xiě)青松,寫(xiě)春風(fēng),寫(xiě)流水,筆筆是寫(xiě)景,卻又筆筆在寫(xiě)人。寫(xiě)景即是寫(xiě)人。用“如”字、“為”字,把景與人巧妙地結(jié)合在一起,既描寫(xiě)了景物,創(chuàng)造出鬼魂活動(dòng)的環(huán)境氣氛,同時(shí)也就塑造出了人物形象。詩(shī)中美好的景物,不僅烘托出蘇小小鬼魂形象的婉媚多姿,同時(shí)也反襯出她心境的索寞凄涼,收到了一箭雙雕的藝術(shù)效果。這些景物描寫(xiě)都圍繞著“何處結(jié)同心,西陵松柏下”這一中心內(nèi)容,因而詩(shī)的各部分之間具有內(nèi)在的有機(jī)聯(lián)系,人物的內(nèi)心世界也得到集中的、充分的揭示,顯得情思脈絡(luò)一氣貫穿,具有渾成自然的特點(diǎn)。
這首詩(shī)的主題和意境借鑒了屈原九歌·山鬼》中對(duì)神、鬼的描寫(xiě)方法。從蘇小小鬼魂蘭露啼眼、風(fēng)裳水佩的形象上,可以找到山鬼“被薜荔兮帶女蘿”、“既含睇兮又宜笑”的影子;蘇小小那“無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪”的堅(jiān)貞而幽怨的情懷,同山鬼“折芳馨兮遺所思”、“思公子兮徒離憂(yōu)”的心境有一脈神傳;西陵下風(fēng)雨翠燭的境界,與山鬼期待所思而不遇時(shí)“雷填填兮雨冥冥”、“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭”的景象同樣凄冷。由于詩(shī)人采用以景擬人的手法,他筆下的蘇小小形象,比之屈原的山鬼,更具有空靈縹緲、有影無(wú)形的鬼魂特點(diǎn)。她一往情深,即使身死為鬼,也不忘與所思之人綰結(jié)同心。她牢落不偶,死生異路,竟然不能了卻心愿。她懷著纏綿不盡的哀怨在冥路游蕩。在蘇小小這個(gè)形象身上,即離隱躍之間,讀者可以看到詩(shī)人自己的影子。詩(shī)人也有他的追求和理想,就是為挽救多災(zāi)多難的李唐王朝做一番事業(yè)。然而,他生不逢時(shí),奇才異能不被賞識(shí),他也是“無(wú)物結(jié)同心”。詩(shī)人使自己空寂幽冷的心境,通過(guò)蘇小小的形象得到了充分流露。在綺麗秾艷的背后,有著哀激孤憤的思想,透過(guò)凄清幽冷的外表,有著詩(shī)人熾熱如焚的肝腸。鬼魂,只是一種形式,它所反映的,是人世的內(nèi)容,它所表現(xiàn)的,是人的思想感情。

名家點(diǎn)評(píng)

黃淳耀黎簡(jiǎn)李長(zhǎng)吉集》:黎簡(jiǎn):通首幽奇光怪,只納入結(jié)句三字,冷極鬼極。詩(shī)到此境,亦奇極無(wú)奇者矣。
姚文燮《昌谷集注》:蘭露啼痕,心傷不偶。風(fēng)塵牢落,堪此折磨。迄今芳草青松,春風(fēng)錦水,不足仿佛嬛妍。若當(dāng)日空懸寶車(chē),燒殘翠燭,而良會(huì)維艱,則西陵之冷雨凄風(fēng),不猶是灑遲暮之淚耶?賀蓋慷慨系之矣。
馬位《秋窗隨筆》:長(zhǎng)吉詩(shī)“幽蘭露,如啼眼”,子瞻詩(shī)“山下碧桃清似眼”,各有妙處。
史承豫《唐賢小三昧集》:古音古節(jié)。
佚名

圖片

賞析


“太白仙才,長(zhǎng)吉鬼才”,能與詩(shī)仙李白并稱(chēng),可見(jiàn)李賀的實(shí)力?!霸?shī)鬼”之稱(chēng)雖然不是很雅,但卻是最適合李賀的稱(chēng)號(hào)。李賀的詩(shī)既有著詩(shī)仙般奇絕的想象,又帶著濃濃的浪漫之風(fēng)。《蘇小小墓》。
這是《全唐詩(shī)》中一首很怪的悼亡詩(shī),是李賀為癡情才女蘇小小所寫(xiě)。蘇小小是六朝時(shí)的一位傳奇女子,死后葬在了錢(qián)塘江畔。在后世的許多年中,文壇有不少詩(shī)人都曾為她寫(xiě)過(guò)詩(shī),其中最出名的就是李賀這首。說(shuō)這首詩(shī)怪,是因?yàn)榕c一般悼亡詩(shī)相比,它既綺麗濃艷,卻又空靈絕美,不夸張地說(shuō)除了李賀,一般人寫(xiě)不出這種美。讓我們一起來(lái)品一品:
《蘇小小墓》幽蘭露,如啼眼。無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風(fēng)為裳,水為佩。油壁車(chē),夕相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風(fēng)吹雨。
目前文史專(zhuān)家們把這首詩(shī)定義為三言詩(shī),但詩(shī)中第二聯(lián)又是五字成句,這也是此詩(shī)別具一格之處。因?yàn)閷?xiě)得過(guò)于朦朧,此詩(shī)理解起來(lái)還是有難度的,詩(shī)的大意是:幽幽蘭花上的露珠,是她的淚眼。她身邊已沒(méi)什么東西可以拿來(lái)編一個(gè)同心結(jié),就連那煙幻般的野花也沒(méi)辦法修剪來(lái)贈(zèng)給心上人。綠草為席,青松為傘蓋。清風(fēng)是她的衣裳,流水是她的寶佩。曾經(jīng)載著她東來(lái)西往的油壁車(chē),還在等待著她。風(fēng)雨凄凄的西陵下,磷火閃爍,卻有燭無(wú)人,枉費(fèi)了她的光彩。
少年時(shí),讀這首詩(shī)只覺(jué)得通篇異常凄美;而人到中年再讀它,卻讀出了蘇小小的一往情深。詩(shī)的一開(kāi)篇就驚艷了,以露珠喻佳人的眉眼,可謂妙筆。一個(gè)“幽”字,已經(jīng)為全詩(shī)定下了凄美的基調(diào),而“啼眼”則又添了一分傷感。三、四兩句是幻想佳人的心境,蘇小小雖為歌姬,卻一生追求真愛(ài),在詩(shī)人眼中這種對(duì)心愛(ài)男子的一往情深是至死不渝的。所以雖已逝,她仍要四處找合適的物件事結(jié)成同心環(huán),仍要四處尋找花兒獻(xiàn)給心上人。不少名家覺(jué)得這一段也是詩(shī)人感懷自己的坎坷身世,表達(dá)自己身處困境卻不肯放棄的決心。
接下來(lái)的6句是全詩(shī)最妙的部分。詩(shī)人引入草、松、水、風(fēng)4種常見(jiàn)的景物,連續(xù)用比喻,刻畫(huà)佳人的形象。這種比法難度極高,既要貼切不生硬,又要比出意境,在唐詩(shī)中很少見(jiàn),這也是此詩(shī)的妙處之一。
后兩句“冷翠燭,勞光彩”,則用6個(gè)字?jǐn)⑹隽艘粓?chǎng)無(wú)人前來(lái)的約會(huì)。草叢間的磷火是這場(chǎng)約會(huì)的燭光,佳人精心裝扮,卻白費(fèi)了心思。詩(shī)人僅用一個(gè)“勞”字,就道出了心中的萬(wàn)般無(wú)奈。最后全詩(shī)在風(fēng)雨蕭瑟中落筆,綺麗而又凄美。
縱觀這首詩(shī),無(wú)論是結(jié)構(gòu)上還是意境上,它都是“怪怪”的,但卻寫(xiě)出了一般人寫(xiě)不出的美感。少年時(shí)總覺(jué)得這首詩(shī)很冷、很酷、很艷、很美;但人到中年再讀它,不只是讀出了蘇小小的無(wú)奈和深情,也讀到了李賀清幽字句下的炙熱心腸。

佚名

圖片

賞析


李賀的“鬼”詩(shī),總共只有十來(lái)首,不到他全部作品的二十分之一。然而“鬼”字卻與他結(jié)下了不解之緣,被人目為“鬼才”、“鬼仙”。這些詩(shī)表現(xiàn)了什么樣的思想感情,應(yīng)當(dāng)怎樣評(píng)價(jià),也成了一樁從古至今莫衷一是的筆墨公案。其實(shí),李賀是通過(guò)寫(xiě)“鬼”來(lái)寫(xiě)人,寫(xiě)現(xiàn)實(shí)生活中人的感情。這些“鬼”,“雖為異類(lèi),情亦猶人”,絕不是那些讓人談而色變的惡物?!短K小小墓》是其中有代表性的一篇。
李賀的《蘇小小墓》從內(nèi)容上來(lái)說(shuō),同樣是悼亡之作,但和前面所說(shuō)的悼亡詩(shī)不一樣的是,作者和所憑悼的對(duì)象是異代不同時(shí)的,非親非故,自然也就沒(méi)有共同的生活經(jīng)歷。但讀后卻給人在靈魂上比前面的作品都要巨大得多的震撼,在陰森恐怖的氣氛中,給人以從未有過(guò)的情感體驗(yàn)和和超越時(shí)代限制的情感張力,在這類(lèi)作品里實(shí)在是一個(gè)例外、一個(gè)奇跡。
《蘇小小墓》這首詩(shī)歌在對(duì)愛(ài)情主題變更的基礎(chǔ)上,形式與結(jié)構(gòu)也相應(yīng)地出現(xiàn)了變化。這些變化的出現(xiàn),說(shuō)明了與其說(shuō)李賀是在關(guān)注愛(ài)情,不如說(shuō)他更看中的是愛(ài)情中的女性形象。他從愛(ài)情故事中剝離出一個(gè)等待的女人,又全方位地修飾這一女性形象;并且,女性對(duì)愛(ài)情的忠貞不渝也被抽象為一種執(zhí)著的近似于無(wú)目的等待。
李賀的詩(shī)歌素來(lái)以“奇”著稱(chēng)。一片奇情壯彩,邇思遐想,往往落在常人意想之外。他的這首膾炙人口的《蘇小小墓》就正是如此。
據(jù)史載,蘇小小生于魏晉南北朝時(shí)期,《樂(lè)府廣題》認(rèn)為蘇小小是南齊人;《方輿勝覽》稱(chēng)其為晉朝人??傊K小小是魏晉南北朝時(shí)期生活在詩(shī)情畫(huà)意美江南的一位名妓。
我們不妨假設(shè)蘇小小是南齊人,而作為中唐詩(shī)人的李賀,為什么要造訪距己300多年以前的蘇小小的墓,且寫(xiě)下了如此深情的詩(shī)呢?讓我們先來(lái)看看這首詩(shī):
幽蘭露,如啼眼,無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風(fēng)為裳,水為珮。油壁車(chē),夕相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風(fēng)吹雨。
用現(xiàn)在的眼光來(lái)看,這首詩(shī)簡(jiǎn)直就是一首凄美幽婉的MTV。畫(huà)面首先出現(xiàn)的是蘭花的形象:“幽蘭露,如啼眼?!碧m花,是中國(guó)文人的愛(ài)物。它高雅脫俗,沉靜端莊,含蓄柔美,不事張揚(yáng)。用蘭花作蘇小小的陪襯,則蘇小小雖落風(fēng)塵,卻出淤不染的形象,就亭亭而卓立于讀者的面前且呼之欲出了。蘭花本生于幽谷,但這一株蘭花卻無(wú)奈地流落于風(fēng)塵,這真是它的大不幸,于是我們面前的這一株蘭花,就是帶露含淚的蘭花。
懂得欣賞蘭花的人都知道:蘭花最耐人觀賞的就是它的葉子。它的葉子細(xì)長(zhǎng)而尖,卻絕不倒伏;雖有飄柔之態(tài),卻絕不作阿媚之姿;葉條盡力向前伸展,葉尖卻有收縮之勢(shì),且筆走中鋒,極類(lèi)楷書(shū)之懸針筆法;葉面革質(zhì),細(xì)看有光澤。若簇為一叢,則碧葉條條疏朗,絕不密到成撮;且各有姿態(tài),絕不長(zhǎng)成一式:或作淑女之長(zhǎng)劍,或作夫差之吳鉤;或如彎彎之柳眉,或如飄逸之長(zhǎng)綢;而且,每一條都會(huì)長(zhǎng)向不同的方向。
但畫(huà)面中的這一株蘭花的葉條,卻在畫(huà)出了一個(gè)幽美的弧線之后,在葉尖兒上懸凝了一滴清露,有如蘇小小含情且含淚的眼睛!
多么幽婉,多么凄清,多么纖細(xì)的情感,又怎能不讓人產(chǎn)生深切的同情?
這一滴淚,不如“秋雨晴時(shí)淚不晴”(蘇軾)之多,不比“夢(mèng)不濕行云”(吳文英)珠淚之殘,又不至如“盡遲留、憑仗西風(fēng),吹干淚眼”(蔡伸)之干;它既不是“搗就征衣淚墨題”(賀鑄)的聲淚俱下,也不是“肌玉暗消衣帶緩,淚珠斜透花鈿側(cè)”(文天祥)的清淚橫流。它只是靜靜地,無(wú)怨無(wú)悔地輕懸在那里。
還是林逋寫(xiě)得好:“吳山青,越山青,兩岸青山相送迎。誰(shuí)知離別情?  君淚盈,妾淚盈,羅帶同心結(jié)未成。江頭潮已平?!保ā堕L(zhǎng)相思》)
是的,“無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。”同心難結(jié),空守何用?令人心痛!于是我們的面前就出現(xiàn)了一朵燭光,它搖閃著,飄曳著,苦守著;燈花結(jié)了剪,剪了結(jié);結(jié)到無(wú)可結(jié),剪到無(wú)可剪的時(shí)候,心也要碎了吧。
但是畫(huà)面卻讓人們?nèi)耘f看到她的希望:“草如茵,松如蓋。風(fēng)為裳,水為珮。油壁車(chē),夕相待?!比缫鹁G草,如蓋青松;衣袂輕揚(yáng),環(huán)珮叮當(dāng);乘油壁香車(chē)的小小在期盼:那騎青驄馬的郎君啊,你為何遲遲不來(lái)呢?
然而畫(huà)面又再一次地切換到了那朵燭光上:“冷翠燭,勞光彩”,燭心空翠,燭光徒彩,那清冷的燭光慘淡著我們的眼睛,也慘淡著我們的心,更映射著癡情的小小的心。
這時(shí),幽暗的背景以無(wú)可回避的凄愴壓抑了我們的心:“西陵下,風(fēng)吹雨?!蔽髁?,它抹黑了僅有的光亮,抹殺了最后的希望,畫(huà)面漆黑到伸手不見(jiàn)五指了,我們只能聽(tīng)到幽咽的凄風(fēng)苦雨在如怨、如慕、如泣、如訴,啊,“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期”……

佚名

圖片

賞析


李賀是中唐的浪漫主義詩(shī)人,與李白、李商隱稱(chēng)為唐代三李。他的詩(shī)歌,想象奇異詭譎,從而他又有“詩(shī)鬼”之稱(chēng),這首《蘇小小墓》是他的名作之一。
蘇小小墓李賀(唐)幽蘭露,如啼眼。無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風(fēng)為裳,水為佩。油壁車(chē),久相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風(fēng)吹雨。
蘇小小,南齊時(shí)錢(qián)塘名妓,中國(guó)古代有名的才女與佳人。蘇小小很重感情,傳說(shuō)她偶遇一位叫鮑仁的書(shū)生,他因盤(pán)纏不夠而無(wú)法赴考,她覺(jué)得此人氣宇不凡,必能高中,于是慷慨解囊,助其上京趕考。最后,鮑仁高中做了官,而蘇小小則因病香消玉殞。
《蘇小小墓》是李賀的鬼詩(shī)中最有名的一首,此詩(shī)被清朝的閻再珍稱(chēng)作“陳王之 《洛神》,屈子之《山鬼》”。
一個(gè)風(fēng)雨交加的寒夜,詩(shī)人來(lái)到墓地,看到蘭花上晶瑩的露珠,仿佛看到蘇小小含淚的眼睛。她沒(méi)有什么可以用來(lái)結(jié)同心,這讓她充滿(mǎn)了幽怨。墳上那野草花如煙一般虛無(wú)縹緲,也不堪剪來(lái)贈(zèng)與心上人。
詩(shī)人沒(méi)有寫(xiě)蘇小小的容貌,而是從側(cè)面描寫(xiě)了孤苦的鬼魂:翠綠的青草,是她的席墊;墳前佇立的青松,是她的車(chē)傘蓋;風(fēng)兒是她的衣裳;叮咚的流水,是她的環(huán)佩發(fā)出的聲響。蘇小小 的美就如同她的靈魂一樣,已經(jīng)融入到大自然的一草一木之中。
她早已不在人世,但仿佛又無(wú)處不在,她美麗的幽魂時(shí)時(shí)游蕩于青山綠水間。在西陵下的寒風(fēng)冷雨之中,她生前乘坐的油壁車(chē),還在等待她趕赴一場(chǎng)愛(ài)的約會(huì),綠光閃閃的磷火還隱隱幽幽,但生死相隔,物是人非,讓人唏噓不已。
李賀的這首詩(shī)營(yíng)造了一個(gè)冰冷凄涼的墓地,蘇小小的幽魂在其中縈繞。但這里不乏生機(jī),有幽蘭,有綠草,有青松,有流水。
她在等待什么?她為什么雙目含淚?
李賀用這些美好的意象,讓我們仿佛看到了一場(chǎng)冥界的婚禮,蘇小小雖已為鬼,但她一直期待著一場(chǎng)夢(mèng)幻婚禮的到來(lái)——這場(chǎng)婚禮中,她乘著華美的油壁車(chē),戴著美麗的玉佩,以風(fēng)為衣裳,以松為傘蓋,以草為地毯,泉水為音樂(lè)……
但是,她始終沒(méi)有等到她的情郎。
李賀就像是她隔世的情人,為她寫(xiě)了這首詩(shī),并與這個(gè)幽怨的香魂舉行了一場(chǎng)華麗的婚禮。
文人們歌詠蘇小小的詩(shī)歌數(shù)不勝數(shù),比如白居易《楊柳枝》“蘇州楊柳任君夸,更有錢(qián)唐勝館娃。若解多情尋小小,綠楊深處是蘇家”;溫庭筠《蘇小小歌》“吳宮女兒腰似束,家在錢(qián)唐小江曲”。
他們的詩(shī)歌主要是欣賞蘇小小的美貌與才情,同時(shí)哀嘆蘇小小的不幸,寄托自己小小的哀思。而只有李賀才真正讀懂了蘇小小,她要的不過(guò)是一場(chǎng)天長(zhǎng)地久的愛(ài)情。
花容月貌為誰(shuí)妍,空谷幽蘭暗自開(kāi)。
這首詩(shī)中,也可以看到詩(shī)人自己的影子。詩(shī)人也有他的追求和理想,他希望能夠遇到伯樂(lè),施展自己的才華,但始終懷才不遇,徒留空悲嘆。
于是,他便來(lái)到心中的紅顏知己墓前,穿越時(shí)空與她進(jìn)行了一場(chǎng)靈魂的交流。
李賀用鬼魅的想象,冷艷的筆調(diào),為人們描繪了一幅奇詭清幽的畫(huà)面,把蘇小小的高貴靈魂渲染得哀怨又凄美,讀后讓人嘆為觀止。
佚名

圖片

賞析


詩(shī)鬼的一首鬼詩(shī)
——淺說(shuō)李賀《蘇小小墓》
說(shuō)李賀是“詩(shī)鬼”“鬼才”,不僅是說(shuō)他英年早逝,人生路程僅僅27年;也不僅說(shuō)他才華橫溢,堪與“天才”比肩;大概還有他愛(ài)寫(xiě)鬼詩(shī)的原因吧。在他存世的兩百多首詩(shī)歌中,描寫(xiě)鬼魂的詩(shī)篇就有十?dāng)?shù)篇之多,《蘇小小墓》是其中著名的一首,全詩(shī)如下:
幽蘭露,如啼眼。
無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。
草如茵,松如蓋,
風(fēng)為裳,水為珮。
油壁車(chē),夕相待。
冷翠燭,勞光彩。
西陵下,風(fēng)吹雨。
翻譯如下:
墓前蘭花的露珠,那是你啼淚的雙眼。
不能結(jié)成同心,煙花又何須剪。
綠草如軟墊,松樹(shù)如蓋傘。
微風(fēng)飄拂是你的衣裳,水流叮咚是你的珮環(huán)。
精美的油壁香車(chē),夕陽(yáng)下等主人登乘游覽。
磷火如同冰冷的綠燭,徒勞的光一閃一閃。
飄然西陵而去,只有風(fēng)吹雨寒。
蘇小小事跡不見(jiàn)于史冊(cè),據(jù)《玉臺(tái)新詠》載隋無(wú)名氏《蘇小小歌》:“妾乘油壁車(chē),郎騎青驄馬。何處結(jié)同心,西陵松柏下。”序言說(shuō):“《樂(lè)府廣題》曰:蘇小小。錢(qián)塘名倡也。蓋南齊時(shí)人。西陵在錢(qián)塘江之西。歌云西陵松柏下。是也?!?/span>
唐代也有許多詩(shī)人寫(xiě)過(guò)有關(guān)蘇小小的詩(shī),綜合這些詩(shī)文所透露的信息:蘇小小,杭州著名的歌舞伎。此之“倡”“伎”,是指以歌舞為職業(yè)的人,非后之倚門(mén)賣(mài)笑之娼、妓也。她美艷裊娜,姿容妙曼,多才多藝,溫柔善良,但婚姻不幸,年輕即歿,一生短暫卻芳華燦爛。
雖然我們不知道蘇小小更多的信息,但美女多是有故事的人,何況多才多藝、年輕溫婉兼有一段花殘?jiān)氯钡膼?ài)情婚姻呢。于是這樣一個(gè)凄美的故事,感動(dòng)著無(wú)數(shù)文人,李紳說(shuō)(蘇小小墓)“風(fēng)雨之夕,或聞其上有歌吹之音”,可見(jiàn)唐朝時(shí)就有很多關(guān)于蘇小小的傳說(shuō)。
公元813年,李賀前往潞州投奔好友張徹,因無(wú)法得到昭義軍節(jié)度使郗世美的重視,寄人籬下近2年后,遭逢人生事業(yè)第二次打擊的他毅然辭歸。公元815年,26歲的李賀遍游江浙一帶,游覽蘇小小墓時(shí)引起他共鳴。這首詩(shī)當(dāng)寫(xiě)于此時(shí),離他自己去世僅隔一年。
全詩(shī)由景起興,通過(guò)豐富的聯(lián)想,描寫(xiě)蘇小小飄忽不定、若隱若現(xiàn)的鬼魂的形象,內(nèi)容可分三個(gè)部分:
第一部分為前四句,描寫(xiě)蘇小小的形象,揭示其愛(ài)情悲劇
全詩(shī)首先著一“幽”字,既呼應(yīng)標(biāo)題的“墓”字,也奠定全詩(shī) “凄清哀怨”的基調(diào)。緊接著詩(shī)人聚焦于蘇小小的眼睛,這是最能展示人物的精神風(fēng)貌的地方,所謂“傳神寫(xiě)照,正在阿堵中”(顧愷之語(yǔ))。接下來(lái)的兩句詩(shī)特地點(diǎn)出其人生中最重要的經(jīng)歷,也是揭示“啼眼”的原因:悲劇性的愛(ài)情。這是全詩(shī)的中心。
“同心”即同心結(jié),一種狀如兩心相連的裝飾品,是古人表達(dá)愛(ài)情的信物,一般用絲織品也可用柳條花朵等植物編織而成。如南朝梁武帝《有所思》:“腰中雙綺帶,夢(mèng)為同心結(jié)?!北R綸《古艷詩(shī)》:“自拈裙帶結(jié)同心,暖處偏知香氣深?!眲⒂礤a《楊柳枝》:“如今綰作同心結(jié),將贈(zèng)行人知不知?”
情郎已別,魚(yú)沉雁杳;歡情猶在,良緣頓失。打擊之大,對(duì)于一個(gè)弱女子而言,是致命的。這是“無(wú)物結(jié)同心”的基礎(chǔ),也是她為何沒(méi)有青春美少女常有的柳眼、媚眼、笑眼、嫮眼而是“啼眼”的準(zhǔn)確說(shuō)明?!盁熁ú豢凹簟?,沒(méi)有愛(ài)情的滋潤(rùn),再美的花也會(huì)凋零;不編同心結(jié),剪下花朵又作何用,又有何意義呢?一句話(huà)深刻揭示出遭受愛(ài)情挫折的女性心理及其絕望無(wú)助的形象。
“無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪”兩句形式上還有值得我們注意的三點(diǎn):
一、這是全詩(shī)唯一的五言句式。詩(shī)不長(zhǎng),計(jì)14句。除這兩句特別醒目的五言外,其余都是三言,不排除詩(shī)人有特意提醒閱讀注意之目的;
二、這是全詩(shī)唯一的心理描寫(xiě)。全詩(shī)均用第三人稱(chēng)口吻客觀描寫(xiě)人物外形和景物,唯獨(dú)這一聯(lián)心理描寫(xiě)是設(shè)身處地借用抒情主人翁的口吻,改用第一人稱(chēng)直接向讀者傾訴自己哀怨的心理;
三、這是全詩(shī)唯一通過(guò)議論直接抒發(fā)感情的方式。全詩(shī)感情的抒發(fā)多用寓情于景、寓情于事的間接手法,含蓄雋永。而這一句直抒胸臆,坦白率真,是為蘇小小明確宣示對(duì)待愛(ài)情的態(tài)度和看法,無(wú)異于發(fā)自靈魂深處的真情獨(dú)白。
綜上所述,這一聯(lián)實(shí)為傳遞全詩(shī)主旨的詩(shī)眼。
第二部分為中間六句,描寫(xiě)蘇小小的服用
第二部分仍緊扣“墓”來(lái)表現(xiàn)蘇小小鬼魂的特殊服用:“草、松、風(fēng)、水”都是墓地周?chē)吧?,但?shī)人通過(guò)聯(lián)想與想象與“茵、蓋、裳、珮”結(jié)合起來(lái),這是從側(cè)面烘托蘇小小姿容的美麗。如果說(shuō)“草松風(fēng)水”都是眼前景物的話(huà),那么油壁車(chē)則是詩(shī)人據(jù)蘇小小的傳說(shuō)而引起的聯(lián)想了,它不是眼前景,而是心中物。詩(shī)人設(shè)想蘇小小生前乘坐的油壁車(chē),現(xiàn)在一定仍然伴隨著主人左右隨時(shí)待命。這一段描寫(xiě)有色、有聲、有靜、有動(dòng),讓人目眩神迷地看到一個(gè)年輕美麗、立體質(zhì)感的鬼魂形象。
第三部分為最后四句,描寫(xiě)蘇小小的出行和失望
這一段緊承上段的“油壁車(chē),夕相待”,寫(xiě)蘇小小乘油壁車(chē)重回西陵下,那是他昔日結(jié)同心的地方,也是讓她失望的傷心之所。西陵下是個(gè)什么景象呢?幽綠的磷火不斷閃爍,它不過(guò)是徒勞的光彩?!袄洹变秩玖岁幚淦鄾?,這是對(duì)外界的感受,也是內(nèi)心的寫(xiě)照。“勞”表明她的理智,“風(fēng)吹雨”既增加了全詩(shī)凄美詭譎的氣氛,也暗含結(jié)同心的落空。愛(ài)情并非磐石堅(jiān),早已風(fēng)吹雨打去。她癡情地期盼著與意中人情結(jié)同心,那是封建時(shí)代的女性對(duì)舉案齊眉的美好愛(ài)情生活的向往,但殘酷現(xiàn)實(shí)打碎了她人生的美好追求。結(jié)尾的景物描寫(xiě)更增加了她惆悵虛空和絕望孤獨(dú)的內(nèi)心情感。
愛(ài)倫坡說(shuō):“文學(xué)詩(shī)歌的主題是'美女之死’”,古今中外、概莫能外。一切美好事物的消失,都會(huì)引起人們的嘆惋憐惜。李賀通過(guò)這首詩(shī),寄托了對(duì)蘇小小的深切同情,也婉轉(zhuǎn)表達(dá)出自己豐富的內(nèi)心世界,從這首詩(shī)里我們看出李賀的影子。他們都具有多才多藝、真誠(chéng)善良、追求美好、期冀幸福的共同點(diǎn)。前者歸于幻滅,卻已靈魂不朽;自己前程未卜,能否青史留名?我們從中感受到詩(shī)人芝焚蕙嘆,物傷其類(lèi)的滿(mǎn)滿(mǎn)的感慨和悲哀。
這首詩(shī)依據(jù)蘇小小墓景地色描繪其鬼魂形象,讀者絲毫不覺(jué)得陰森恐怖,反而充滿(mǎn)了綺麗濃艷的美感。之所以如此,恐怕與全詩(shī)從意境到內(nèi)容都借鑒學(xué)習(xí)了屈原《九歌·山鬼》不無(wú)關(guān)系。杜牧評(píng)李賀詩(shī)為“騷之苗裔”,僧道潛說(shuō)他:“風(fēng)騷似屈宋,妙處相頡頏”,看來(lái)詩(shī)人這種唯美的浪漫主義源頭可以追溯到屈原楚辭已經(jīng)形成了共識(shí)。
在詩(shī)歌發(fā)展史上,三言詩(shī)極少,先秦多為民間俚俗歌謠,如《史記》引用的《潁川兒歌》:“穎水清,灌氏寧。穎水濁,灌氏族”。最早有作者記錄的創(chuàng)作大概是《廣川王去為陶望卿歌》:“背尊章,嫖以忽。謀屈奇,起自絕。行周流,自生患。諒非望,今誰(shuí)怨?!弊钪脑?shī)人創(chuàng)作應(yīng)該是鮑照的《代春日行》,全詩(shī)三言22句,茲不贅述。更多的三言句式則是作為古體雜言詩(shī)中參差錯(cuò)落地使用數(shù)句而已。像李賀這首詩(shī)以三言為主,間以?xún)删湮逖缘男问?,還是比較罕見(jiàn)的。
三言詩(shī)因其節(jié)奏短促,文字過(guò)簡(jiǎn),不利于記敘、描寫(xiě)、議論,抒情,明顯的不足限制了這種形式的發(fā)展。然而,李賀卻在這首詩(shī)里知難而上、運(yùn)用自如,既有生動(dòng)描摹、也有準(zhǔn)確記敘,更有直白的議論和不著痕跡的抒情,其駕馭語(yǔ)言的能力之強(qiáng),令人嘆服。他敢于另辟蹊徑,難中求新,可見(jiàn)具有強(qiáng)烈的求奇創(chuàng)新意識(shí)。
這是一首古體詩(shī),用韻較為奇特,似在若有若無(wú)之間。全詩(shī)四句一韻,最后兩句單獨(dú)成韻,合計(jì)共換四韻。除了第十句“待”和第十二句“彩”用上聲十賄韻,屬于嚴(yán)格意義上的押韻外,“眼、剪”和“蓋、佩”四聯(lián),各自差可算作押鄰韻;結(jié)尾的“雨”單獨(dú)成為孤韻。
雖說(shuō)古體詩(shī)押韻寬泛自由,但還是有一定之規(guī)的。像這首詩(shī),詩(shī)人完全跳出束縛,聽(tīng)任感情的洪流奔涌而下,不再注意押韻是否規(guī)范、和諧等音律形式,這是李賀詩(shī)歌創(chuàng)作的一次大膽突破,甚至可以看做他的一次講究節(jié)奏淡化押韻的自由體詩(shī)歌創(chuàng)作實(shí)驗(yàn)。
佚名

圖片

賞析


《蘇小小墓》是一首著名的鬼詩(shī)。李賀的鬼詩(shī)雖十多首,但紛呈異彩,膾炙人口,故人們譽(yù)其為“鬼才”、“詩(shī)鬼”。鬼在古代人們宗教信念中是存在的。無(wú)論是古代漢人所信奉的巫術(shù),還是古代蒙古族所信奉的薩滿(mǎn)教,這種原始的宗教,都認(rèn)為世界分為三層:“天堂”為上界,諸神居之;地面為中界,人類(lèi)居之; “地獄”為下界,鬼蜮居之。李賀筆下雖然鬼魔成群,但他并不信鬼,更不寫(xiě)鬼畏鬼,而是鬼為人用,通過(guò)寫(xiě)鬼來(lái)表現(xiàn)人的感情,抒發(fā)個(gè)人的情懷,可稱(chēng)得上是詩(shī)體《聊齋》。
        蘇小小是南齊錢(qián)塘著名的歌妓。她容顏秀美,意態(tài)嫻雅,稟性聰慧,能歌善賦,名重一時(shí),然而紅顏薄命,20歲而夭逝,死后葬在錢(qián)塘江畔的西陵之下。她死后,人們或?yàn)樵?shī),或口誦,傳說(shuō)甚多。古樂(lè)府 《蘇小小歌》: “我乘油壁車(chē),郎乘青驄馬。何處結(jié)同心,西陵松柏下?!?李紳 《真娘墓詩(shī)序》寫(xiě):“嘉興縣前,有吳妓蘇小小墓。風(fēng)雨之夕,或聞其上有歌吹之音。”有的傳說(shuō):南宋時(shí),錢(qián)塘名妓蘇小小色藝雙全,紅極一時(shí)。一日,宰相之子阮郁游于西湖,偶遇蘇小小,頗為傾心。蘇小小亦垂青于阮公子,于是吟道: “我乘油壁車(chē),郎乘青驄馬。何處結(jié)同心,西陵松柏下?!币髁T而去。阮公子思慕小小,次日到西陵尋小小,兩人相見(jiàn),互訴衷腸,并誓偕首。日后兩人鶯燕相隨,小小乘油壁車(chē),公子騎青驄馬,常游于西子湖畔。宰相聞?wù)f其子流連花巷,頗為惱怒,立即命公子返回,并擇名媛為其婚配。公子不從越墻而出,不幸身亡。蘇小小自公子走后,朝思暮想,多少官宦仰慕均遭拒納。一日觀察使孟浪至錢(qián)塘,慕小小芳名,依恃權(quán)勢(shì),強(qiáng)求之,小小堅(jiān)決不從,此時(shí)又聞公子不幸,于是憂(yōu)憤成疾而死,葬于西陵。另一傳說(shuō),蘇小小在公子走后,繼續(xù)賣(mài)笑青樓,送舊迎新,多年后染疾而死。詩(shī)人李賀依前說(shuō)在詩(shī)中塑造了一個(gè)忠貞不渝、滿(mǎn)腔憂(yōu)憤的蘇小小鬼魂形象,借以抒發(fā)自己執(zhí)著地追求理想而不得的憂(yōu)懣情懷。這在選材上是精妙雋永的,在立意上是新穎超群的。
        全詩(shī)由景起興,以墓地凄迷的景物為觸發(fā),通過(guò)豐富的想象、奇特的聯(lián)想,刻畫(huà)出一個(gè)飄逸恍惚,若隱若現(xiàn)的蘇小小鬼魂形象。
        “幽蘭露”四句,寫(xiě)蘇小小容顏及悲苦的內(nèi)心。這里采用以景起興,以景喻人的手法。在肅寂的墓旁,幽幽的蘭草上綴滿(mǎn)露珠,像蘇小小滿(mǎn)含淚水的雙眼。蘭花的秀美、芬芳、高雅,使人想到少女的嫻雅高潔; 帶露的蘭花,晶瑩、清澈,令人想到少女明亮的眸子,宛如秋水,脈脈含情。但著一 “幽” 字,詩(shī)境則迥然不同,它給人一種索寞、凄冷的感覺(jué),一個(gè)凄苦的美女形象托筆而出。在“眼”之前加一“啼”字,更點(diǎn)出蘇小小那憂(yōu)傷悲苦的精神特質(zhì),為全詩(shī)定下哀怨的基調(diào)。故 “幽”、“啼” 二字,為詩(shī)眼。詩(shī)人刻畫(huà)蘇小小容顏,沒(méi)有冗筆,只抓著心靈的窗戶(hù)——眼睛,略一點(diǎn)染,既令人看到她優(yōu)美的形象,更能窺見(jiàn)她憂(yōu)戚的心境。清人方扶南評(píng)此說(shuō)“蘭露啼痕,心傷不偶”。十分中肯地指出以外形揭示內(nèi)境手法之高妙。蘇小小為何如此凄苦憂(yōu)愁,三、四兩句巧妙地作了交代。這里寫(xiě)出她不幸的遭遇,蘇小小雖與意中人誓結(jié)盟好,然因出身微賤被迫離異,這怎不令詩(shī)人嘆曰 “無(wú)物結(jié)同心”! “煙花不堪剪”是從墓旁萋迷如煙的野草花起興,寫(xiě)煙花雖好,但轉(zhuǎn)眼即逝,不堪剪栽,隱喻了蘇小小煙花女的身世與不幸遭遇。這正如方扶南所評(píng):“風(fēng)塵牢落,堪此折磨?!薄盁熁ú豢凹簟笔窃斐商K小小悲劇的根本原因?!盁o(wú)物結(jié)同心”兩句是全詩(shī)的核心,是揭示主題的句子,是詩(shī)眼。它是由樂(lè)府 《蘇小小歌》“何處結(jié)同心,西陵松柏下” 改寫(xiě)而來(lái),從肯定句改為否定句,指出蘇小小的悲劇所在,揭示了更深廣的社會(huì)內(nèi)容,使人倍感凄楚、悲憤,同時(shí)也就蘊(yùn)含了詩(shī)人對(duì)炎涼社會(huì)的難以言狀的憤懣與痛苦。開(kāi)頭四句以神寫(xiě)形,筆墨經(jīng)濟(jì),生動(dòng)地勾畫(huà)了蘇小小鬼魂的優(yōu)美形象及其內(nèi)心境界。
        “草如茵”六句,寫(xiě)蘇小小鬼魂的服用及其執(zhí)著的等待。這里采用以景物擬人的手法,那如茵的綠草,似乎是她坐的錦墊; 那如蓋的青松,似乎是她香車(chē)的華篷; 那嫋嫋的柔風(fēng),似乎是她羅衣的擺動(dòng); 那潺潺的流水,似乎是她的玉珮叮咚。柔風(fēng)、綠草、蒼松、流水,句句是寫(xiě)墓前之景,蘇小小鬼魂就在這優(yōu)美清雅的環(huán)境之中,以景托人,襯托出蘇小小形象的高潔超逸。這里又連用了兩個(gè)“如”、“為”,就將“草”、“松”、“風(fēng)”、“水”的比擬意義明示出來(lái),起到了以景擬人的效果,完成了一個(gè)衣袂飄舉、玉珮叮咚,在青松翠草間逍遙飄逸的鬼魂形象。這又用的是以形寫(xiě)神的手法,她是風(fēng)流美好、輕靈飄忽的,又是凄苦憂(yōu)怨、寂寞虛茫的。詩(shī)人在此,以景喻人達(dá)到了亦景亦人,物我合一的境界,所創(chuàng)造的是個(gè)柔美、憂(yōu)郁,同時(shí)又是空靈的縹渺的,令人難以捕捉的非具體形象?!坝捅谲?chē),夕相待”是詩(shī)人依據(jù)傳說(shuō)虛構(gòu)的意象,他似乎看到蘇小小像往日一樣,乘著油壁車(chē)在西子湖畔游賞,然而以往是“我乘油壁車(chē),郎乘青驄馬”,她與意中人伉儷相隨,而今卻孤身一人,坐在油壁車(chē)內(nèi),等待公子的到來(lái)。可是等到夕陽(yáng)西下,也未見(jiàn)伊人,這豈不是“空相待”。一個(gè)“待”字寫(xiě)出多少企盼、多少惆悵、多少憂(yōu)怨!
        最后四句描寫(xiě)蘇小小墓前鬼火閃爍、凄風(fēng)苦雨的景象。夜幕低垂,墓地上綠火燐燐,顯得那么幽森、凄涼。詩(shī)人在此卻將那鬼火想象為情人幽會(huì)的翠燭,蘇小小的鬼魂在夜色中等著意中人,然而卻未能相遇,這熠熠的翠燭豈非虛設(shè),一個(gè)“勞”字,有力地勾出蘇小小鬼魂悵惘、空虛的內(nèi)心境界。雖然如此,這翠燭之“光彩”不也正是蘇小小鬼魂執(zhí)著追求所愛(ài)的心跡表白嗎?而且“光彩”二字,更襯出了墓地的幽冷、凄森,這種以光襯暗,以白襯黑的反襯法,加濃了墓地的氛圍。詩(shī)中在“翠燭”之前加一個(gè)“冷”字,亦有力地揭示了人物孤寂悲涼的內(nèi)心世界?!拔髁晗?風(fēng)吹雨”這可能是西陵墓地夜幕降臨時(shí)凄風(fēng)苦雨的實(shí)景描繪;也可能是由李紳的“風(fēng)雨之夕,或聞其上有歌吹之音”(《真娘墓詩(shī)序》)而引發(fā)出來(lái)的想象,但這想象是反其意而為之。李賀想象在風(fēng)雨凄迷之夜,沒(méi)有“歌吹之音”,沒(méi)有歡愉,只有憂(yōu)傷而執(zhí)著的蘇小小鬼魂在徘徊、在期待她的所愛(ài)。那蕭蕭的風(fēng)聲,似乎就是她幽幽咽咽的悲啼;那微微的雨絲,似乎就是她那潸潸的淚水。此處又是以景擬人的方法。這形象使我們聯(lián)想到《山鬼》中的女神,在“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鳴”迷離凄清的環(huán)境中,發(fā)出“思公子兮徒離憂(yōu)”的絕望而又執(zhí)著的呼喊,女神從熱戀到失戀,表現(xiàn)出一種始終不渝的堅(jiān)貞情操;蘇小小鬼魂自始至終等待著所愛(ài),充滿(mǎn)執(zhí)著的深情。這一形象蘊(yùn)含著李賀對(duì)理想執(zhí)著追求的精神。他關(guān)心國(guó)事,熱烈地追求理想,曾在《南園》中直抒道:“男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州。請(qǐng)君暫上凌煙閣,若個(gè)書(shū)生萬(wàn)戶(hù)侯。”這表達(dá)了他平定藩鎮(zhèn)為國(guó)立功的壯志,但是美好的理想?yún)s無(wú)法實(shí)現(xiàn),只好以詩(shī)歌寄托之?!短K小小墓》以蘇小小鬼魂在風(fēng)雨凄迷之夜憂(yōu)傷地徘徊、等待作結(jié),增強(qiáng)了悲劇感人力量,從而更好地展示了主題,這亦如清人方扶南所指出的“則西陵之冷雨凄風(fēng),不猶是灑遲暮之淚耶?賀蓋慷慨系之矣?!?br>        詩(shī)人在此把楚辭《山鬼》的意境和蘇小小的故事傳說(shuō)結(jié)合起來(lái),創(chuàng)造了一個(gè)荒誕迷離、艷麗凄清的幽靈世界。山鬼雖然是想象中的形象,但她還具有“既含睇兮又宜笑”“被薜荔兮帶女蘿”的基本形象,而《蘇小小墓》采用的卻是“以景擬人”的藝術(shù)手法,以景比興,通過(guò)景物幻化出人物形象。處處寫(xiě)景,而每一處景物都是鬼魂的形象,景中寓情,每一處景物都蘊(yùn)含著人物情思,作到景物、形象、情思高度統(tǒng)一,因此,李賀的蘇小小幽靈比屈原筆下的山鬼更具有空靈縹渺、有影無(wú)形的特點(diǎn),故宋代嚴(yán)羽評(píng)此詩(shī)為“鬼仙之詩(shī)”是極為恰切的。

佚名

圖片

賞析


幽冷,是這首詩(shī)的基調(diào)。
作為一代名妓蘇小小,常為詩(shī)人們吟詠。但一般多是從哀嘆落墨,抒發(fā)感喟。如唐代詩(shī)人羅隱《蘇小小墓》有:“好月當(dāng)年事,殘花觸處情。向誰(shuí)曾艷冶,隨分得聲名?!边@樣寫(xiě)容易落入俗套,也易有俗氣;這也是一般情感膚淺的人的寫(xiě)法。李賀對(duì)蘇小小懷著深厚的同情,拋棄那種俗套,從幻想蘇小小死后的情形寫(xiě),寫(xiě)出了真情,寫(xiě)出了一種獨(dú)特的美—— 幽森冷艷之美。
詩(shī)人一開(kāi)始就讓讀者看到蘇小小的眼睛。那盈盈的淚水,如同凝聚于幽蘭上的晶瑩露珠。這是一雙凄然傷感的眼睛,是充滿(mǎn)哀怨的眼睛。透過(guò)這雙淚眼,人們看到了蘇小小憂(yōu)傷怨恨的內(nèi)心,看到了她的靈魂。
從古樂(lè)府《蘇小小歌》中,我們可以看到蘇小小是有著自己的愛(ài)情追求的??墒窃诶钯R筆下,這一切已經(jīng)逝去了,身已歿,成了幽冥中的幽魂。同心郎又在何處?“無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。”兩句,正是寫(xiě)蘇小小幽怨的內(nèi)在感情。此處“無(wú)物”并非無(wú)物,而是無(wú)人的意思,既然無(wú)物可結(jié)同心,那么物又何用?
所以墳前如煙的鮮花,也不可能成為綰結(jié)同心的贈(zèng)物,雖有似無(wú),不堪剪摘了。這是多么痛苦的心情!
墳前細(xì)草碧綠如同她的茵毯,翠綠的松柏如同她的頭蓋。那輕風(fēng)飄飄欲舉,就是她的衣裳;那清瑩如玉的泉水正是她的玉珮。她雖然死了,但仍如生前一樣。衣裳、玉珮、傘蓋、褥毯,還是那么美,可見(jiàn)她的容顏也依然是那么美麗。這四句通過(guò)寫(xiě)她的服飾衣裳來(lái)襯托她容貌,物如其人。蘇小小在幽冥之中,還是那么美麗可愛(ài)。如果說(shuō),這里是蘇小小的鬼魂的話(huà),那么,這是一個(gè)美的鬼魂,可愛(ài)的鬼魂!
“油壁車(chē)..”四句運(yùn)用反襯的手法寫(xiě)蘇小小無(wú)可奈何的心緒和清泠寂寞的處境。那油壁車(chē)在黃昏時(shí)候,仍然來(lái)守候著蘇小小乘坐它去和同心郎相會(huì)。那綠焰如燭的磷火,仍然亮著光焰,照耀蘇小小去和心愛(ài)的人相聚。但是這一切都是徒勞無(wú)助了,再?zèng)]有情人來(lái)赴約。過(guò)去的全過(guò)去了,曾經(jīng)是那么歡愉的約會(huì),現(xiàn)在再不會(huì)重有。油壁車(chē)依舊來(lái),翠燭依然照耀,反而更襯出目前的寂寞凄涼。
最后兩句更以西陵的'一幅冷落悲涼的景象,完成了蘇小小心境的描繪。西陵,曾經(jīng)是那樣使蘇小小向往的地方,那里曾經(jīng)有多少柔情蜜意,愛(ài)意歡娛!可眼前卻只有凄風(fēng)苦雨,無(wú)比悲涼的情形了。
這首詩(shī)是李賀著名的“鬼”詩(shī)。但它不似有些人理解那樣陰森恐怖,而是幽森冷艷。它寫(xiě)的鬼魂是美的鬼魂,她有著人一樣的感情,她有她的痛苦與悲哀;她是那樣可愛(ài),那樣值得人們同情。蘇小小的鬼魂其實(shí)仍然是人。當(dāng)然由于詩(shī)人刻畫(huà)的是鬼魂的形象所以極力渲染了環(huán)境的幽森冷艷,如綠焰影影綽綽的鬼火,凄風(fēng)苦雨的西陵。但為了和蘇小小的性格相協(xié)調(diào),所以又突出了冷艷的特點(diǎn)。這樣環(huán)境與人物(鬼魂)的形象和諧地統(tǒng)一形成了幽麗奇詭,冷艷幽森的意境。通過(guò)蘇小小追求的幻滅,詩(shī)人寫(xiě)出了當(dāng)時(shí)社會(huì)中一個(gè)具有普遍意義的悲劇。
當(dāng)然,這首詩(shī)主要應(yīng)該從審美價(jià)值上評(píng)價(jià)它。它通過(guò)詩(shī)人豐富的幻想,寫(xiě)出了這樣獨(dú)具豐神的美,這種幽森冷艷之美,如果說(shuō)李賀“鬼才”是指他這種捕捉幽冷之美的才能,那么這一評(píng)語(yǔ)是有根據(jù)的。
佚名

圖片


賞析


蘇小小其人,史籍并無(wú)記載,生卒年也早無(wú)法考證。可以查到的最早記錄,是《玉臺(tái)新詠》中收錄的《錢(qián)塘蘇小歌》:“妾乘油壁車(chē),郎騎青驄馬。何處結(jié)同心,西陵松柏下?!边@首詩(shī)以女子口吻,要與情郎私定終身,寫(xiě)得頗為大膽。但此處只是單純收錄了詩(shī)歌,卻根本沒(méi)有對(duì)蘇小小其人做半點(diǎn)介紹。《玉臺(tái)新詠》的編者徐陵,生活在南朝梁、陳之際,我們只能按邏輯推測(cè),蘇小小最晚與徐陵同時(shí)代。
后世關(guān)于蘇小小所處時(shí)代的記錄,最重要的一共有兩處,較早的一處出自晚唐學(xué)者陸廣微的《吳地記》,書(shū)中“嘉興縣”之下的條目中,記載了:“前有晉妓蘇小小墓?!敝赋鎏K小小是晉代人,但具體是西晉還是東晉都很模糊;另一種說(shuō)法,是唐末宋初一個(gè)身世極為模糊的作者沈建在他的《樂(lè)府廣題》中記了一筆,說(shuō):“蘇小小,錢(qián)塘名倡也,蓋南齊時(shí)人?!碧岢鎏K小小是南齊時(shí)候的名妓,“蓋”如何如何,本來(lái)就是揣測(cè)的語(yǔ)氣,做不得真。但后來(lái)這個(gè)說(shuō)法被收入《樂(lè)府詩(shī)集》中,此書(shū)又流傳極廣,“南齊說(shuō)”也就慢慢就變得流行起來(lái)了。
然則,這兩種說(shuō)法不論誰(shuí)是誰(shuí)非,都向我們揭示出一個(gè)事實(shí):我們連確定蘇小小生活的時(shí)代都做不到,更不用說(shuō)了解蘇小小的故事了?,F(xiàn)如今流傳的故事種種,大多是宋、明文人無(wú)聊的杜撰。比方說(shuō),關(guān)于蘇小小墓的確切位置,早先的記錄大抵說(shuō)是在嘉興,而到了后來(lái),人們圍繞著“西陵”發(fā)散思維,這個(gè)墓地就挪到了杭州,據(jù)學(xué)者考證,直到元代,杭州才出現(xiàn)了蘇小小墓。到了清代“古吳墨浪子”的《西湖佳話(huà)》,整個(gè)故事基本就都敲定妥當(dāng),比方說(shuō)蘇小小私定終身的公子名喚阮郁,阮郁回家后因?yàn)榧抑袎毫獬榧s另娶,后來(lái)還有個(gè)書(shū)生鮑仁癡情不已,最后蘇小小抑郁而死,葬在西湖,鮑仁親自給撰寫(xiě)了碑文,如此一段愛(ài)情故事敷衍大定,甚至到乳母的名字都坐實(shí)了,喚作賈姨。
啰嗦了這么多,其實(shí)不過(guò)是想告訴大家,唐人眼中的蘇小小,和我們現(xiàn)如今知道的蘇小小,其實(shí)是差異很大的。我們津津樂(lè)道的蘇小小諸般情事,是什么年代杜撰來(lái)的尚不可知,萬(wàn)莫帶著明清小說(shuō)里的背景故事,來(lái)審視李賀的詩(shī)。而之所以說(shuō)是“無(wú)聊杜撰”,大抵是因?yàn)檫@些庸俗文人一點(diǎn)也不懂得留白的美,好比斷臂的維納斯,缺了后文的《紅樓夢(mèng)》,其殘缺混沌都反而賦予作品更大的魅力。錢(qián)塘蘇小小的美好,有很大一部分就在那種朦朧感帶來(lái)的氣質(zhì),就像是一副大幅留白、云水氤氳的水墨畫(huà)一樣,拿到顯微鏡下,把一切細(xì)節(jié)都敲定,反倒是抹殺了這種趣味。
雖然唐人眼中的蘇小小,與我們現(xiàn)在知道的可能大相徑庭,但可以考證到的情況是,在中晚唐時(shí)期,她的名氣已然極大,許多著名詩(shī)人都曾為她揮毫。如白居易曾寫(xiě):“若解多情尋小小,綠楊深處是蘇家?!本褪前烟K小小當(dāng)名妓的代名詞。有人用白居易等人的詩(shī)推斷,得出蘇小小其實(shí)是唐人的結(jié)論,這是不懂得詩(shī)歌中的借代手法,不然何以南朝梁、陳時(shí)期的徐陵會(huì)收錄《錢(qián)塘蘇小歌》呢。
相似的情形,出現(xiàn)在唐代范攄著名的筆記小說(shuō)《云溪友議》中,書(shū)中記載了當(dāng)時(shí)的一位名妓,說(shuō):“真娘者,吳國(guó)之佳人也,時(shí)人比于錢(qián)塘蘇小小?!边@位真娘,芳名冠于一時(shí),當(dāng)時(shí)就有人把她比作蘇小小。更巧的是,詩(shī)人李紳曾在她的墓前寫(xiě)了一首《真娘墓》,在這首詩(shī)的詩(shī)序中,記錄了關(guān)于蘇小小的一點(diǎn)寶貴的信息:“嘉興縣前有吳人蘇小小墓,風(fēng)雨之夕,或聞其上有歌吹之音?!蹦莻€(gè)年月的陰雨天里,有人聽(tīng)到過(guò)蘇小小墓前有歌吹之聲,這個(gè)“鬼故事”無(wú)疑給蘇小小的故事蒙上了一層神秘色彩。
李賀比李紳年齡小個(gè)二十歲不到,算是同時(shí)代的人,所以我一直私心揣度,這個(gè)民間故事李賀也曾聽(tīng)聞過(guò),而本節(jié)要講的這首《蘇小小墓》,也有很大可能與這個(gè)民間奇談?dòng)兄蟮年P(guān)聯(lián)。前文曾多次言及,在無(wú)法消解死亡焦慮的情形下,李賀選擇了突入死亡內(nèi)部,通過(guò)大量描寫(xiě)死后世界、鬼魂、神仙的方式,熟悉死后的世界,從而消除對(duì)死亡的恐懼。李賀將詩(shī)歌敘述主體塑造為鬼魂形象,本來(lái)就是他慣用的處理方式,再加上當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)于曾聽(tīng)到蘇小小墓前鬼魂歌吹的奇談,這或許更刺激了李賀的藝術(shù)靈感。
按照學(xué)者考證,這首詩(shī)創(chuàng)作的具體年份為公元815年,也就是李賀死前的一年。如本書(shū)前附的李賀小傳所言,由于在潞州的三年中,李賀無(wú)法得到郗士美的重視,遭遇了人生事業(yè)的第二次重大的幻滅,于是毅然辭別友人張徹,南下東南一帶探親。據(jù)推測(cè),在這次游歷中,李賀曾來(lái)到蘇小小墓前,創(chuàng)作了《蘇小小歌》。
通過(guò)簡(jiǎn)單閱讀詩(shī)歌文本,我們可以輕易發(fā)現(xiàn),這一首詩(shī)和《錢(qián)塘蘇小歌》是互為前后的,兩詩(shī)都出現(xiàn)了許多相同的詞匯。但我們要注意的是,這并不代表著簡(jiǎn)單的借用。《錢(qián)塘蘇小歌》中,蘇小小本人是作為第一人稱(chēng)敘述者出現(xiàn)的,她坐在油壁車(chē)中,要與那騎著青驄馬的男子“結(jié)同心”;但在李賀的詩(shī)里,則轉(zhuǎn)變了詩(shī)歌抒情主體的身份,寫(xiě)得是自己想象中(抑或說(shuō)自己眼中)的蘇小小,人稱(chēng)由第一人稱(chēng)變?yōu)榱说谌朔Q(chēng),故而天然帶有一份冷靜的審視態(tài)度。這份冷靜,也體現(xiàn)在他對(duì)于原詩(shī)材料的選用上,李賀留下了“油壁車(chē)”、“西陵”、“松柏”這些物象,也留下了“結(jié)同心”的愿望,唯一缺席的,是“郎”所乘騎的“青驄馬”。
李賀起手便直接描寫(xiě)蘇小小的亡魂形象。幽蘭之露,本是蘇小小墓前的景物,經(jīng)過(guò)一番點(diǎn)化,自然景物與精神世界想象出的靈魂聯(lián)系在一起,幻化而成蘇小小的淚眼。“啼”這個(gè)字眼,給全詩(shī)確立了一種悲切憂(yōu)傷的感情基調(diào),同時(shí)也引人發(fā)問(wèn):為什么是“啼眼”呢?如此,詩(shī)歌得以順利展開(kāi)。
下一句詩(shī),給了我們一個(gè)解答:“無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪?!鼻拔奶岬剑凇跺X(qián)塘蘇小歌》里,她最真切的愿望是在“西陵松柏下”與她的郎君“結(jié)同心”,“同心”在這里指的是同心結(jié),自古便象征著男女思深情長(zhǎng),也常常出現(xiàn)在婚禮中,宋人孟元老在他的筆記《東京夢(mèng)華錄》中記載了北宋時(shí)期的婚俗,說(shuō):“婿于床前請(qǐng)新婦出,二家各出彩段,綰一同心,謂之牽巾?!笨勺鳛槊髯C。在詩(shī)里,從蘇小小墓周遭的景物來(lái)看,說(shuō)得是藤蔓未曾綰成同心結(jié)的樣子,實(shí)際上,李賀冷酷無(wú)情地戳破了這個(gè)浪漫的愿望——此時(shí)并“無(wú)物”可結(jié)同心,蘇小小的愿望想必是落空了的,這也正是她哭泣的原因。而“煙花”,有學(xué)者認(rèn)為是《搜神記》中吳王夫差的女兒紫玉死后化作輕煙的典,有些牽強(qiáng),這個(gè)句子的關(guān)鍵是在“不堪”二字,在愛(ài)情落空的情形下,蘇小小無(wú)心去剪墓地周遭的煙花。
印證前說(shuō),李賀寫(xiě)蘇小小之墓,并不像其他詩(shī)人一樣,做一番吊古懷人,而是著力去刻畫(huà)蘇小小的亡魂,其寫(xiě)法一如我們常見(jiàn)的閨怨詩(shī)作里的女孩子。是以,接下來(lái)李賀又寫(xiě)道:“草如茵,松如蓋。風(fēng)為裳,水為佩?!本渥永锏木拔铮瑯訕佣际翘K小小墓前所見(jiàn),但正如“***”可以幻化為“啼眼”,一切自然景物也都可以化作蘇小小靈魂的裝飾了。
這種寫(xiě)作手法,古人說(shuō)是學(xué)習(xí)屈原的《山鬼》,在屈子的筆下,山鬼“被薜荔兮帶女蘿”,此句中的小小,亦如山鬼重來(lái),草是油壁車(chē)內(nèi)的坐墊,松樹(shù)也成為油壁車(chē)的車(chē)蓋,微風(fēng)吹過(guò),那是小小的裙擺,兩側(cè)泉水激石,更是她腰間的玉佩發(fā)出泠泠脆響。在這里,平常人只能見(jiàn)草、松、風(fēng)、水,而在李賀眼中,景物中即有蘇小小,蘇小小亦即是景物。
四個(gè)簡(jiǎn)短干脆的三字句,歸結(jié)為:“油壁車(chē),久相待?!本阃?,生前的故事已不可追尋,在死后,蘇小小依然乘坐著她孤獨(dú)的油壁車(chē),久久地等待著??吹竭@里,蘇小小亡魂的形象終于塑造完滿(mǎn),李賀不曾敘事也無(wú)意敘事,僅僅是通過(guò)對(duì)景物的描摹,就不動(dòng)聲色地講完了這個(gè)橫貫生前死后的故事。
在這句里,李賀作為作者,介入了文本之中,“久相待”這個(gè)判斷是作者——即審視者的口吻說(shuō)出的,相當(dāng)于一個(gè)收束。故而,在詩(shī)作的最后,李賀從蘇小小身上跳脫出來(lái),轉(zhuǎn)而去描寫(xiě)自己眼中的大環(huán)境了。
“冷翠燭,勞光彩?!彼^“冷翠燭”,指的是墓地里的鬼火?!按洹敝腹砘鹬木G,而冷,則指鬼火只有光而沒(méi)有火焰。到了夜晚,蘇小小墓前的鬼火森森,后面加一個(gè)“勞”字,說(shuō)得是森森鬼火無(wú)非徒勞躍動(dòng),等得那個(gè)人定然是不會(huì)歸來(lái)了。但縱然如此,蘇小小還不是依舊在等待么?這份等待是如此絕望,又如此堅(jiān)韌。
最后李賀寫(xiě)道:“西陵下,風(fēng)吹雨?!痹偬鲆徊?,不再去描寫(xiě)細(xì)節(jié),而是俯瞰整個(gè)西陵之下的亂風(fēng)吹雨。風(fēng)、雨本都是蕭索凄涼的景物,卻布滿(mǎn)本來(lái)寄望“結(jié)同心”的西陵。此句與前文引述李紳的記載絲絲入扣,更加印證了我之前的推測(cè)——李賀創(chuàng)作這首詩(shī),是在當(dāng)?shù)孛耖g傳說(shuō)的基礎(chǔ)上再深加工而成的。他聽(tīng)聞了蘇小小墓在陰雨天會(huì)有歌吹之聲的奇談,會(huì)心于己,在詩(shī)歌中用自己慣用的手段將他心中的蘇小小復(fù)活了。
于是,這西陵松柏之下的風(fēng)雨之聲就有了生命,變成了蘇小小獨(dú)自歌唱的聲音。他并沒(méi)有像一般庸手那樣,去拼湊蘇小小故事的細(xì)節(jié),或站在蘇小小墓前空洞地抒發(fā)一點(diǎn)無(wú)聊的感慨,既然風(fēng)雨之聲有了生命,那么就讓墓前一切景物都幻化為那個(gè)孤魂。如此,朦朦朧朧的故事變得更加晦澀神秘了,高手與庸手對(duì)于同一主題的處理,相差何止云泥。
生前許下“結(jié)同心”愿望的蘇小小恐怕是失敗了的,李賀告訴我們,死后不過(guò)生前的延續(xù),這份執(zhí)念在死后依舊不會(huì)停歇。她的亡魂借由墓地四周的景物在他的眼中復(fù)活,她還在等待,而且將一直等待下去。而寫(xiě)下蘇小小心事的李賀,距離他的死亡還有一年,(可能性極大的)馬凡氏綜合征,嚴(yán)重的肺病都折磨著他,潞州的三年羈縻中,他留給我們的常常是一個(gè)“病酒”的蕭索背影。
我不禁會(huì)想,死后的世界對(duì)于長(zhǎng)吉究竟是如何的?在我們之前閱讀的許多詩(shī)歌中,經(jīng)??梢钥吹?,李賀的思想底色,是清醒而絕望的,他常常摔碎一切掩飾,告訴我們這些事情都是虛無(wú)的,功名虛無(wú),人生幻滅,我們無(wú)可躲藏。
但在《蘇小小墓》里,他卻展現(xiàn)出一點(diǎn)寶貴的非理性的執(zhí)著——縱然等待是沒(méi)結(jié)果的,愛(ài)情也終究是幻滅了的,我還是愿意等待下去。很可能這里頭也寄托了李賀最后的一些心態(tài)變化,那個(gè)愛(ài)情破滅的蘇小小,何異于遭遇人生打擊的他自己,那些美好的事物美好但是短暫,奮爭(zhēng)了依舊不能如愿,健康惡化,死亡來(lái)襲,但這份執(zhí)著卻是不死的。
后幾十年,李賀的后輩李商隱在他的名篇《碧城三首》中寫(xiě):“若是曉珠明又定,一生長(zhǎng)對(duì)水晶盤(pán)?!?曉珠者,早上的露珠,愛(ài)情本來(lái)就是像早上的露水一樣容易消逝的,李商隱如同李賀一樣,清醒地認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn),但李商隱在這里用了一處顯而易見(jiàn)的反諷:假如晨露可以明又定呢?明知不可能,但他固執(zhí)地追問(wèn)了一句,那么由清醒之上,他便得了一個(gè)“癡”字——那我就一生長(zhǎng)久地面對(duì)著水晶作的承露盤(pán)吧。
是以,這首詩(shī)的敘事層次便分明了起來(lái),默默等待蘇小小是一層,默默聆聽(tīng)風(fēng)吹雨的李賀是一層,閱讀此詩(shī)的我們又是一層;而在主題上,寫(xiě)出“求不得”的痛苦是一層,超脫出來(lái)的清醒認(rèn)識(shí)是一層,可貴的是在清醒認(rèn)識(shí)之后,還愿意一生長(zhǎng)對(duì),這又是一層。李賀和李商隱告訴我們,雖然求之不得,但是這份執(zhí)著真的很美。
815年的錢(qián)塘西陵,有一個(gè)詩(shī)人看著她哭泣舞蹈,踟躕凝望。
她等的青驄馬從未到來(lái)。
佚名

圖片

賞析


前言:

她是南朝一個(gè)默默無(wú)聞的女人,熱情奔放,才華橫溢,于史無(wú)征,身世難考。
死后兩百年,她火了,成為無(wú)數(shù)詩(shī)人們的夢(mèng)中女神。
唐朝時(shí)期,她是詩(shī)人們筆下多情堅(jiān)貞的錢(qián)塘名妓。
唐朝之后,她從癡情的錢(qián)塘美人演變成為為才貌雙全的一代女神。
她是中國(guó)古典文學(xué)中一個(gè)經(jīng)典形象。
她的名字叫蘇小小。

01、南朝女詩(shī)人

“千載芳名留古跡 六朝韻事著西泠,湖山此地曾埋玉,歲月其人可鑄金”,去過(guò)杭州西湖旅游的朋友都知道,西湖西泠橋畔有一個(gè)著名景點(diǎn)——蘇小小墓。
導(dǎo)游們會(huì)告訴游客,這個(gè)墓埋葬的是錢(qián)塘名妓蘇小小,蘇小小是中國(guó)古代非常有名的才女。
蘇小小出生年月不祥,出生地不祥,生平事跡不詳,因?yàn)檎分袥](méi)有記載她的事跡。
蘇小小最早出現(xiàn)在《玉臺(tái)新詠》中。
《玉臺(tái)新詠》是南朝著名文學(xué)家徐陵在梁武帝蕭衍時(shí)期(502年至549年在位)編纂的一部詩(shī)歌總集,收錄了漢朝到梁朝769首詩(shī)。
此書(shū)收錄的詩(shī)大多都是男女閨情之作,文詞纖巧綺艷,最有名的就是《孔雀東南飛》。
因?yàn)榇藭?shū),這種詩(shī)風(fēng)被稱(chēng)為玉臺(tái)體。
在《玉臺(tái)新詠》中收錄了一首《錢(qián)塘蘇小詩(shī)》
妾乘油壁車(chē),郎騎青驄馬。
何處結(jié)同心,西陵松柏下 。
此詩(shī)為錢(qián)塘才女蘇小?。ㄌK小小是后來(lái)演變而來(lái)的名字,為行文方便,本文全部以蘇小小稱(chēng)呼)所寫(xiě),是一首典型的少女和情郎約會(huì)的詩(shī)。
詩(shī)大意為:詩(shī)人蘇小小乘坐一輛油壁香車(chē),她的情郎騎著青驄馬赴會(huì),兩人在西陵的松柏下,海誓山盟,永結(jié)同心,白頭到老。
這首詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí),熱情奔放,意境唯美。
詩(shī)中營(yíng)造的男女幽會(huì)、樹(shù)下定情,與南朝時(shí)期倡導(dǎo)的個(gè)性解放、個(gè)性覺(jué)醒高度契合,升華成為一個(gè)文化現(xiàn)象。
這就是蘇小小的全部記載,從《玉臺(tái)新詠》中記載來(lái)看,我們只知道她是一個(gè)生活在錢(qián)塘情竇初開(kāi)的女子。
有人說(shuō)她是南齊人。
南齊是南朝劉宋權(quán)臣蕭道成所建,是南朝第二個(gè)王朝(宋齊梁陳),享國(guó)只有23年(479年至502年)。
南齊只是她人生中一段很短暫的時(shí)光。
準(zhǔn)確來(lái)說(shuō),蘇小小是東晉人或者南朝人。
除此之外,她的身份信息再無(wú)任何記載。
從蘇小小乘坐的油壁車(chē)來(lái)看,她是一個(gè)達(dá)官貴人的女兒,那時(shí)候等級(jí)森嚴(yán),什么人坐什么車(chē),都有講究,能坐油壁車(chē)的人非富即貴。
《南齊書(shū)·鄱陽(yáng)王鏘傳》記載:
“鏘在官理事無(wú)壅,當(dāng)時(shí)稱(chēng)之。車(chē)駕游幸,常甲仗衛(wèi)從,恩待次豫章王嶷。其年,給油絡(luò)車(chē)……殿下但乘油壁車(chē)入宮,出天子置朝堂?!?/span>
當(dāng)時(shí)南齊宗室鄱陽(yáng)王蕭鏘(齊高帝蕭道成之子,南齊宰相)乘坐的車(chē)就是油壁車(chē)。
因此,蘇小小的身份絕對(duì)不簡(jiǎn)單。
不過(guò)《玉臺(tái)新詠》并沒(méi)有記載蘇小小的身份,作者徐陵甚至不清楚這首詩(shī)是否真是蘇小小所寫(xiě),只是以無(wú)名氏署名。
關(guān)于蘇小小的情郎身份也沒(méi)有任何信息。
兩人最后有沒(méi)有在一起,書(shū)中也沒(méi)有直言。
總之,蘇小小在歷史上并沒(méi)有留下太多痕跡,歷史只記住了她這首詩(shī)。
說(shuō)實(shí)話(huà),像蘇小小這樣的詩(shī)人不知道還有多少,她本人又沒(méi)有什么事跡,正史不記載她再正常不過(guò)了。

02、蘇小小忽然出名了

此后,蘇小小沉寂了兩百多年,這首《錢(qián)塘蘇小詩(shī)》也并不太出名。
直到唐代宗大歷年間(766年至779年)前后,蘇小小才重回人們視線。
當(dāng)時(shí)正處于中唐時(shí)期,唐朝自安史之亂后,由盛轉(zhuǎn)衰,盛世不再,唐朝詩(shī)壇興起了一股學(xué)習(xí)南朝詩(shī)風(fēng)的熱潮。
當(dāng)時(shí)以大歷十才子(李端、盧綸、吉中孚、韓翃、錢(qián)起、司空曙、苗發(fā)、崔峒、耿湋、夏侯審)為代表的詩(shī)人們寫(xiě)了很多幽清細(xì)微、柔美雕琢,纖巧綺艷,與南朝詩(shī)風(fēng)比較類(lèi)似的詩(shī)。
此外,像皮日休、李商隱、陸龜蒙、權(quán)德輿也寫(xiě)了很多玉臺(tái)體。
于是,《玉臺(tái)新詠》又被人翻了出來(lái),蘇小小和她的《錢(qián)塘蘇小詩(shī)》開(kāi)始被人注意。
而后,唐朝詩(shī)人韓翃寫(xiě)了一首《送王少府歸杭州》其中有一句:
吳郡陸機(jī)稱(chēng)地主,錢(qián)塘蘇小是鄉(xiāng)親。
從此,蘇小小開(kāi)始成為錢(qián)塘才女的象征。
元和八年(813年),李賀游歷吳越,來(lái)到了杭州。
此時(shí)的李賀仕途進(jìn)展不順,家道中落,發(fā)妻病逝,心情非??鄲?。
當(dāng)他騎著瘦馬,經(jīng)過(guò)杭州,望著西陵壘壘荒丘,松柏郁郁蔥蔥。
不知為何,李賀忽然莫名心酸,他想起了蘇小小的那首詩(shī)。
他好像看見(jiàn)了蘇小小坐著油壁車(chē),等待那個(gè)騎著青驄馬的情郎。
李賀詩(shī)興大發(fā)寫(xiě)下一首《蘇小小歌》:
幽蘭露,如啼眼。無(wú)物結(jié)同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風(fēng)為裳,水為佩。油壁車(chē),夕相待。冷翠燭,勞光彩。西陵下,風(fēng)吹雨。
(正是這首《蘇小小歌》,才有了蘇小小這個(gè)名字的誕生)
這首詩(shī)如夢(mèng)如幻,既描寫(xiě)了一段美麗炫彩的愛(ài)情,又寫(xiě)盡了有情人不能長(zhǎng)相廝守的凄苦。
后來(lái),李賀又在七夕節(jié)寫(xiě)下一首《七夕》:
別浦今朝暗,羅帷午夜愁。
鵲辭穿線月,花入曝衣樓。
天上分金鏡,人間望玉鉤。
錢(qián)塘蘇小小,更值一年秋。
元和十一年(816年),李賀不幸病逝。
斯人已逝,詩(shī)文揚(yáng)名,李賀為蘇小小寫(xiě)的《蘇小小歌》和《七夕》流傳非常廣,人們紛紛為李賀在詩(shī)中傾注的情感而感動(dòng)。
錢(qián)塘才女蘇小小更是成為人們心目中最好的女神。這樣的才女正是詩(shī)人失意時(shí)最好的情感寄托。
誰(shuí)不想自己的妻子像蘇小小這樣對(duì)自己一往情深,癡心不改,還這么有才呢?
于是,因?yàn)槔钯R,蘇小小火了,火爆整個(gè)大唐文壇。

03、錢(qián)塘名妓?

不過(guò),此時(shí)的蘇小小在詩(shī)人筆下,只是一個(gè)才女,而不是一個(gè)名妓。
直到后來(lái),開(kāi)始有人在詩(shī)中隱晦地表明蘇小小就是錢(qián)塘名妓。
比如柳中庸曾寫(xiě)了一首《幽院早春》:欲尋蘇小小,何處覓錢(qián)塘。
還有著名詩(shī)人杜牧寫(xiě)了一首《自宣城赴官上京》:謝公城畔溪驚夢(mèng),蘇小門(mén)前柳拂頭。
長(zhǎng)慶二年(882年),著名詩(shī)人白居易出任杭州刺史。
他寫(xiě)了一首《余杭形勝》,其中有句,夢(mèng)兒亭古傳名謝,教妓樓新道姓蘇。
白居易不僅在詩(shī)中隱晦地表明蘇小小是錢(qián)塘名妓,而且他還生怕別人看不懂,還在“教妓樓新道姓蘇”一句后加上批注:
州西靈隱山上有夢(mèng)謝亭,即是杜明浦夢(mèng)謝靈運(yùn)之所,因名客兒也。蘇小小本錢(qián)塘妓人也。
自此之后,白居易一發(fā)不可收拾,又寫(xiě)了五首詩(shī),提到了蘇小?。ò拙右资翘峒疤K小小次數(shù)最多的詩(shī)人)。
比如,《聞歌妓唱嚴(yán)郎中詩(shī)因以絕句寄之嚴(yán)前為郡守》:但是人家有遺愛(ài),就中蘇小感恩多。
再比如《和春深二十首·二十》:杭州蘇小小,人道最夭斜。
比如《杭州春望》:濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。
比如《楊柳枝八首》若解多情尋小小,綠楊深處是蘇家;蘇家小女舊知名,楊柳風(fēng)前別有情
官方認(rèn)證,最為致命。
經(jīng)過(guò)白居易的認(rèn)證,蘇小小徹底成為了錢(qián)塘名妓,后來(lái)更是成為了中國(guó)古代十大名妓之一。

03、文人的狂歡

自古詩(shī)人多風(fēng)流,名妓、名酒、名景,是他們的最?lèi)?ài)。
蘇小小長(zhǎng)什么樣已經(jīng)不重要了,蘇小小又沒(méi)有畫(huà)像,古代也沒(méi)照片,所有人都不知道她相貌如何。
重要的是,蘇小小有才,生活所處的錢(qián)塘又是名勝風(fēng)景之地,千年文化古城,再配上錢(qián)塘名妓的名頭,蘇小小徹底火了。
實(shí)際上,蘇小小和杭州的關(guān)系并不像很多人想象中那么密切。
蘇小小死后埋在了嘉興,而不是杭州。
但是,白居易說(shuō)了,杭州的蘇小小墓就是她的墓。
有了白居易的考證,所有人都當(dāng)真了。
忽然爆火的蘇小小讓后世文人們陷入一場(chǎng)狂歡。
從此,詩(shī)人們一寫(xiě)名妓就想到了蘇小小,或者說(shuō)在他們筆下,蘇小小就是名妓代名詞。
劉禹錫、張祜、徐凝、杜牧、李商隱、羅隱、溫庭筠、等眾多知名詩(shī)人都跑到杭州去找蘇小小的墓,寫(xiě)詩(shī)紀(jì)念這位夢(mèng)中情人。
到了宋朝,蘇小小熱度不減。
詞人張先寫(xiě)詞一首《夢(mèng)仙游·江東蘇小》,聲稱(chēng)自己夢(mèng)見(jiàn)了蘇小小。
歐陽(yáng)修不甘示弱,俺也是,寫(xiě)下一首《漁家傲》。
此后,像晏幾道、賀鑄、周邦彥、周密、張炎等一眾宋朝詞人都曾寫(xiě)詩(shī)吟唱蘇小小。
最勁爆的還是司馬光的侄子司馬槱。
他聲稱(chēng),自己在錢(qián)塘驛館夢(mèng)見(jiàn)了蘇小小的鬼魂,倆人情投意合,做了一些不可描述的事兒。
司馬槱得意洋洋,填詞一首,紀(jì)念此事。
司馬槱還表示,自己死后打算娶蘇小小為妻,果然不久之后,司馬槱就病逝了,活生生上演了一出人鬼情未了。
蘇門(mén)四學(xué)士之一的張耒深信不疑:將此事寫(xiě)進(jìn)了《書(shū)司馬槱事》,也不知道張耒是不是當(dāng)時(shí)就在房外觀戰(zhàn),寫(xiě)得那叫一個(gè)栩栩如生,親臨其境。
蘇門(mén)四學(xué)士另外一人秦觀就不爽了,司馬槱憑什么能遇見(jiàn)蘇小???
他跑到錢(qián)塘驛館住下,也聲稱(chēng)自己和蘇小小做了一些不可描述的事,蘇小小還給他唱曲了。

04、經(jīng)久不衰

宋朝之后蘇小小依舊非?;鸨?。
關(guān)漢卿、白樸、張可久這些元朝大文豪都寫(xiě)了很多作品,紀(jì)念蘇小小。
尤其是白樸的《蘇小小月夜錢(qián)塘夢(mèng)》,蘇小小開(kāi)始成仙了。
到了明清時(shí)期,隨著小說(shuō)的興起,蘇小小的形象越來(lái)越多。
比如,明朝張岱在《西湖夢(mèng)尋》中把蘇小小寫(xiě)成了一個(gè)花仙,姜南的《蓉塘詩(shī)話(huà)》更是把蘇小小寫(xiě)成了一個(gè)神通廣大,文采橫溢,天文地理,無(wú)所不知的神仙。
清朝康熙年間,一個(gè)署名吳墨浪子的小說(shuō)家,根據(jù)宋、元、明的各種傳說(shuō),演繹了一個(gè)完整的故事。
蘇小小父母早亡,被迫流落青樓,住在西泠橋畔。
蘇小小才色雙絕,成為錢(qián)塘名妓。
可蘇小小酷愛(ài)西湖山水,無(wú)拘無(wú)束、活潑愛(ài)動(dòng)。
她讓人造了一輛油壁車(chē),整天游山玩水。
一天,她遇見(jiàn)了騎著青驄馬的少年郎阮郁,兩人一見(jiàn)鐘情,在賈姨娘的幫助下,結(jié)為情侶。
可阮郁的父親是當(dāng)朝宰相,他根本就不容許自己的兒子娶一個(gè)青樓女子為妻。
因此,他設(shè)計(jì)將阮郁騙回了金陵(即南京)。
阮郁和蘇小小的戀情無(wú)疾而終。
后來(lái),蘇小小在石屋山中遇見(jiàn)一個(gè)落魄書(shū)生鮑仁。
蘇小小慧眼識(shí)才,一眼就看出鮑仁是個(gè)人才。
蘇小小出了一大筆錢(qián),資助鮑仁赴京趕考。
果然,鮑仁沒(méi)有辜負(fù)蘇小小對(duì)他的信任,成功考取功名,出任滑州刺史。
當(dāng)他趕回杭州報(bào)恩時(shí),蘇小小卻不幸病亡,鮑仁只好將她西湖西泠橋畔。
實(shí)際上,這個(gè)故事漏洞百出。
首先,蘇小小如果是錢(qián)塘名妓,就算她再有錢(qián),也不能坐油壁車(chē)。
其次,蘇小小生活的年代實(shí)行的是九品中正制和察舉制,而不是科舉制,像鮑仁這樣的寒門(mén)子弟想做官,得由地方豪門(mén)或者官員舉薦,而不是進(jìn)京趕考。
最后,現(xiàn)在經(jīng)過(guò)歷史學(xué)家考證,歷史上真實(shí)的蘇小小墳?zāi)乖诩闻d,而不是在杭州,杭州蘇小小墓,埋葬的并不是蘇小小。
實(shí)際上,吳墨浪子這個(gè)故事里的蘇小小只不過(guò)是一些失意舉子幻想出來(lái)的一個(gè)有錢(qián)任性,才色雙絕,又有識(shí)人之明,能幫助自己科舉有成的女神形象而已。
或者說(shuō),這幫舉子夢(mèng)想中,又想得到蘇小小一樣的女神,還想在蘇小小的幫助下,成就功名。
自此之后,后來(lái)又出現(xiàn)了很多蘇小小的文學(xué)作品,戲劇、小說(shuō)、甚至影視劇,不過(guò)大多都萬(wàn)變不離其宗。

結(jié)語(yǔ)

從唐朝開(kāi)始,蘇小小就成為文人墨客們幻想的對(duì)象。
思念自己的愛(ài)妻,蘇小小就是深情的女子;
想邂逅一段浪漫,蘇小小就是才貌雙全的錢(qián)塘名妓;
想自己能得到別人賞識(shí),蘇小小就是有錢(qián)的伯樂(lè)。
所有人,從來(lái)都沒(méi)有真正考究蘇小小到底是怎樣一個(gè)人。
他們也不會(huì)在意,把一個(gè)官宦之女說(shuō)成錢(qián)塘名妓是不是一種人格侮辱。
蘇小小是文人墨客們的夢(mèng)中女神,更是他們的工具。
只是隨著千百年來(lái)這些知名詩(shī)人的傳播,真實(shí)的蘇小小已經(jīng)被歷史所掩埋;留傳下下來(lái)的蘇小小成為了很多人想象中的名妓。
如果真實(shí)的蘇小小泉下有知,她愿意看到這一幕嗎?她愿意自己從一個(gè)名門(mén)閨秀變成一個(gè)名滿(mǎn)天下的錢(qián)塘名妓嗎?
佚名
圖片
圖片

點(diǎn)擊輯期圖標(biāo),暢游古詩(shī)文世界。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶(hù) 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多

    国产视频一区二区三区四区| 黄色日韩欧美在线观看| 草草夜色精品国产噜噜竹菊| 欧美日韩在线观看自拍| 国产精品一区二区三区欧美| 日韩三极片在线免费播放| 美国欧洲日本韩国二本道| 一区二区三区日韩经典| 国产精品第一香蕉视频| 日本妇女高清一区二区三区| 91亚洲熟女少妇在线观看| 中文字幕不卡欧美在线| 久久热这里只有精品视频| 少妇被粗大进猛进出处故事| 国产欧美一区二区久久| 日本人妻中出在线观看| 日韩一级欧美一级久久| 亚洲精品福利入口在线| 日韩成人午夜福利免费视频 | 在线免费国产一区二区| 中文字幕在线五月婷婷| 日韩欧美中文字幕人妻| 国产精品免费视频视频| 在线免费国产一区二区| 青青操成人免费在线视频| 日韩欧美高清国内精品| 国产av一二三区在线观看| 亚洲第一香蕉视频在线| 熟女一区二区三区国产| 高清国产日韩欧美熟女| 亚洲欧洲成人精品香蕉网| 一区二区三区人妻在线| 国产精品成人一区二区在线 | 真实偷拍一区二区免费视频| 老司机精品福利视频在线播放| 欧美日韩少妇精品专区性色| 人妻一区二区三区在线| 亚洲乱妇熟女爽的高潮片| 亚洲最新一区二区三区| 亚洲天堂一区在线播放| 国产亚洲精品久久久优势|