一個兒童如何開始學習文言呢?前面的內(nèi)容其實都在為這個大家最為關(guān)心的問題鋪墊。文言學習要注重意義學習,那么文言啟蒙及文言學習,就是在兒童成長的不同的時期,向兒童提供他能夠進行意義理解的文言材料。 這就提出了第一個問題,文言啟蒙從什么時候開始,從什么開始。 其實,當我們教一個兒童咿咿呀呀地學兒歌念童謠的時候,文言啟蒙就已經(jīng)開始了。在兒童早期的語言學習中,意義首先表現(xiàn)為一種聲音上的節(jié)奏感。尤其是這些歌謠伴著某些動作,或者以某種親子游戲的形式展開的時候。其實,不管是手舞足蹈地唱兒歌,還是一板一眼地念童謠,對于兒童來說,都是一種好玩的游戲。游戲,對于兒童來說就是最大的意義。 更何況,兒歌童謠的內(nèi)容也往往是生活化、場景化的內(nèi)容,是非?;顫姷?,與兒童的日常生活是非常貼近的,也便于兒童實現(xiàn)意義理解。 我家三歲半小娃最近特別喜歡葫蘆娃的故事,已經(jīng)學會了它的主題曲。你說,“風吹雨打都不怕”與“粉身碎骨渾不怕”有多大區(qū)別呢?“鵝鵝鵝,曲項向天歌”是兒歌呢,還是古詩呢?“小老鼠,上燈臺,偷油吃,下不來”這樣富有節(jié)奏和韻律感的,到底是淺易的古詩,還是童謠呢?它更接近于現(xiàn)代文呢,還是《三字經(jīng)》這樣的古文呢? 這意味著什么?意味著兒童能夠非常自然地從兒歌童謠過渡到古詩文上面去。古詩文,古詩和文言文,它們所使用的語言是一樣的。古詩,不就是文言文詩歌嗎?文言文,不就是不那么整齊的古詩嗎?這正是古詩文的特殊之處,它們既是聲音的,又是形式,還是內(nèi)容的。 所以說,兒童的文言啟蒙從大量的兒歌童謠起步,然后從小學一二年級開始,向三個方向分化過渡。一是兒童詩,最終走向現(xiàn)代詩,這就離開了文言的范疇,我們拋開不談;二是古詩,三就是文言文。 我們?nèi)酥勒n程里的《晨誦課》,便是遵循這個路徑。低段以活潑有趣的童詩童謠為主,又帶入了與其說是文言不如說是詩的,一般稱為韻文的《三字經(jīng)》《弟子規(guī)》《對對子》等內(nèi)容;還有古詩,但是是富有梯度的,一開始是極具畫面感的,然后是背后有故事傳說的,到讀起來別有情韻的特別適合朗誦表演的。這些內(nèi)容從趣味和故事開始,逐漸富有深度,直到四年級,當兒童能夠理解稍有深度的內(nèi)容之后,有了第一個古詩文大課程李白課程。緊接著是有一個含有數(shù)百首詩文的大課程“農(nóng)歷的天空下”,其中又包含二十四節(jié)氣、梅花課程、百花課程、落花課程、菊花課程、桂花課程、月之旅,還有陶淵明課程與蘇軾課程。這些詩歌與古文,共同為學生創(chuàng)建了一個古典的生活場景和文化場景。再往高段去,到了六年級,就有了儒家課程與道家課程,就是以文言文和抽象思考為主了。 《晨誦課》的成果現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)集出版,大家可以通過以下鏈接直接購買(上面?zhèn)z是當當,下面?zhèn)z是京東)。
《晨誦課》其實已經(jīng)給我們指出了一條由文言啟蒙走向文言學習的簡便路徑,就是由聲音走向內(nèi)容。如果我們需要專門尋找一些文言材料來給兒童,哪些是合適的呢?一開始,一二年級,當然是《三字經(jīng)》《百家姓》《弟子規(guī)》《對對子》《聲律啟蒙》這樣富有節(jié)奏韻律的,可以補充一些畫面感很強且語言優(yōu)美的寫景狀物的小品文。然后到了三四年級,就可以讀一些短小精煉的文言的歷史人物故事、民間傳說、寓言、笑話等。這些故事,最好讀上個上百則。 需要注意的是,不管是《三字經(jīng)》,還是《弟子規(guī)》,又或是后來的文言故事,都必須是以理解為基礎(chǔ)的,兒童的教育者都必須幫助它們完成最基礎(chǔ)的理解。尤其是《弟子規(guī)》,教育者還必須幫助兒童發(fā)現(xiàn)和認識它的現(xiàn)代意義,否則便是令人反感的灌輸。至于《聲律啟蒙》《對對子》等,除了必要的詞語解釋之外,最好能夠讓朗讀本身成為師生或親子間的語言游戲,而不是死記硬背。至于文言故事,它們本身便是有趣的,富有意義的??傊?,要給兒童的語言學習賦予意義。 這些內(nèi)容完成,兒童的文言啟蒙基本上也就做好了。孩子差不多就到了五年級,10歲左右,站在青春期的門口了。這個時候,第一本適合兒童閱讀的文言典籍出現(xiàn)了,就是《世說新語》。 如果說三百千是現(xiàn)代的兒歌童謠,文言小故事是繪本故事的話,《世說新語》就是文言課程里的橋梁書。 第一,它是文言學習由小故事走向史書的過渡?!妒勒f新語》記載的是三國魏晉時期的歷史人物事跡,但卻采用了筆記小說的寫法,可讀性強。這個時候,如果有意識地穿插《后漢書》《三國志》《晉書》和它互文,將直接開啟兒童文言史書閱讀的大門。 第二,它是兒童由童年期走向青春期的過渡?!妒勒f新語》所描寫的是一個悲屈的時代,一群活出了自己風采的人物,所謂魏晉風流。這是跨越時代的,它將向兒童打開一個嶄新的世界,在兒童正式進入青春期叩問生命的意義之前,提前向他展示一種高貴的精神。這對兒童的精神成長是非常重要的。 順其自然地,緊隨著可以讀一讀的就是《三國志》?!度龂尽纷鳛閮和佑|的第一本史書,也是很友好的;不止是因為民間有大量的三國故事,更是因為有《三國演義》這個現(xiàn)成的腳手架存在,兒童可以比較順利地實現(xiàn)向上跳一跳的目標。在對三國風流人物的審辨理解之中,少年將從自我生命的發(fā)現(xiàn),開始關(guān)注個人與時代與社會的互動。 與之同類但更有深度的,就是《史記》《左傳》等原典級別的史書了?!妒酚洝穼懭耍蹲髠鳌酚浭?,都是文言審辨學習的絕好材料。而且,他們所提倡的文化精神,是比《世說新語》三國故事更為深遠地影響著中國人的。如果這些讀完,還覺不足,《漢書》《資治通鑒》等史書都是很好的補充。 由低到高,先是集部,然后是史部,再往上走,就是經(jīng)部與子部了。不管是《論語》《孟子》,還是《老子》《莊子》,都強烈建議少年們在青春期完成第一次深入閱讀。這首先是因為青少年已經(jīng)具備完全的抽象思維的能力,可以抽象思考一些概念了,也就是具備了理解這些原典的智力基礎(chǔ)了;次之是青春期是一個人一生中學習力與接受力最強最好的時候,同時世俗的偏見對青少年的影響還不深,他們更能夠看見這些原典本初的意義,而不至于被世俗的成功學、生活智慧之類的雞湯蒙蔽。 經(jīng)史子集,不管從哪里找到自己的愛好,都可以沿著它們,讀一輩子了。
|