章銓榮，主治醫(yī)師（浙江省新昌縣人民醫(yī)院)。

        上藥煎20~25分鐘取汁，約300毫升，日分3次服完。

ロ干咽燥者加生玉竹、天花粉各10~20克；

脘腹脹滿加大腹皮、香附、橘核10~20克；

尿少加豬苓、赤小豆、益母草各10~30克；

腹水者選加商陸10克，腹水草、烏柏根皮各10~30克，或西藥安體舒通、 DCT 等；

兼瘀血者加丹參、紅花、平地木各10~30克；

齒鼻衄加茅根、小薊各30~50克；

納差者加谷麥芽各30克。

       治療21例，治愈（用藥2~4個月，臨床癥狀消失，化驗檢查值正常，恢復(fù)工作）13例；好轉(zhuǎn)（用藥2~4個月臨床癥狀好轉(zhuǎn)，化驗檢查值基本或接近正常，尚不能工作者）5例；無效（用藥不能堅持或以他法治療為主）3例。

       方中生地黃、北沙參、麥冬、石斛滋養(yǎng)肝腎之陰；生山楂、當(dāng)歸、赤芍活血而養(yǎng)肝血；澤瀉、茯苓健脾利水；佛手、川様子疏肝理氣。全方配伍滋陰而不膩，活血不傷正，利水不損陰，疏肝不耗陰。但因本病屬于疾，只能穩(wěn)步緩圖，切毋急于求成。治時總宜從本，標(biāo)急（如腹水衄血等）時，暫治標(biāo)而需顧本。故該病療程較長，短者2月，長需半年（或更長）オ能全效。服藥期間忌飲酒及辛辣之物。需休息，保持心情舒暢，進食易消化有營養(yǎng)食物。