01 Hello~Mathilde,先給小伙伴們做一個(gè)自我介紹吧,例如為什么選擇法語(yǔ),跟法語(yǔ)之間的經(jīng)歷,然后可以介紹自己的院校拉! hello! 我來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)學(xué)院,目前是大二法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在讀的學(xué)生。 其實(shí)我覺(jué)得我和法語(yǔ)的故事更多是個(gè)美麗的意外,高考的時(shí)候填報(bào)志愿有太多選擇(浙江高考當(dāng)時(shí)有80個(gè)平行志愿可以選擇),很早就把北外作為夢(mèng)校,每一年北外在浙江的招生并不算太多,大概1.2個(gè)的樣子,于是填報(bào)志愿的時(shí)候一口氣填了7.8個(gè),因?yàn)橄矚g法國(guó)文學(xué)(加繆、波伏娃),所以把法語(yǔ)排在了相對(duì)靠前的位置,是很幸運(yùn)的被錄到了法語(yǔ)系,也可以說(shuō)是法語(yǔ)選擇了我。 在上大學(xué)之前我并沒(méi)有系統(tǒng)的學(xué)習(xí)過(guò)法語(yǔ),只是看過(guò)幾部法語(yǔ)電影和幾本關(guān)于存在主義的哲學(xué)書(shū)。因?yàn)楹芟矚g《這個(gè)殺手不太冷》,所以就給自己取了Mathilde的法語(yǔ)名。對(duì)于法國(guó)電影和法國(guó)文學(xué)的興趣可以說(shuō)是我學(xué)習(xí)法語(yǔ)的動(dòng)力之一。 關(guān)于校園的話,法語(yǔ)學(xué)院是相對(duì)很早就開(kāi)設(shè)的,20年的時(shí)候?qū)W院進(jìn)行了70周年院慶。單就語(yǔ)言學(xué)習(xí)而言,北外確實(shí)是一個(gè)非常好的平臺(tái),身邊有很多非常優(yōu)秀的同學(xué),一些語(yǔ)言天賦者并且勤奮努力,在這樣的氛圍下很難不受到他們的激勵(lì)和影響。 關(guān)于課程設(shè)置,除了精讀課之外,也有很多必修和可供選擇的選修課,大二年級(jí)的選修課諸如法語(yǔ)文學(xué)課、話劇坊、語(yǔ)音提高坊、法國(guó)藝術(shù)史、商貿(mào)法語(yǔ)等;必修課中,自大二開(kāi)始,學(xué)院的課程中多了一門(mén)法國(guó)社會(huì)文化,是由外教Fleur教授(老師本人是法國(guó)里昂二大的歷史博士),在老師的帶領(lǐng)下我們了解了各種中法文化之間的差異,例如法國(guó)政黨、金錢(qián)觀婚姻觀等等,非常有趣。前不久剛剛在網(wǎng)絡(luò)上找到了北京周報(bào)采訪Fleur的一段視頻,才知道花姐同時(shí)也在和丈夫進(jìn)行互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè),再一次感嘆我們的寶藏花老師。 學(xué)院的寶藏老師還有很多,我記得有一次在豆瓣看關(guān)于法國(guó)文學(xué)的講座直播,發(fā)現(xiàn)和張悅?cè)粚?duì)談的是學(xué)院的車(chē)琳老師,又比如學(xué)院的副院長(zhǎng)是獲得了法國(guó)文學(xué)騎士勛章的王鯤老師,都是很優(yōu)秀很有魅力的老師。 02 可以說(shuō)一下你在校園中的體驗(yàn)嗎?例如上課期間的趣事,學(xué)校給你的幫助,特色活動(dòng)等等,都可以說(shuō)說(shuō)的噢! 日常學(xué)習(xí)里比較有趣的是在精讀課上學(xué)到的法語(yǔ)表達(dá)常常會(huì)和外教真正說(shuō)的法語(yǔ)有出入,目前我們還在用馬曉宏老師的《北外法語(yǔ)》系列,之后的學(xué)弟學(xué)妹們估計(jì)會(huì)用新教材。常常是我們?cè)诰x課學(xué)了自以為比較高級(jí)的表達(dá)用在外教課上,外教老師面露難色,“我們其實(shí)不這么說(shuō)”,“ancien fran?ais”。這個(gè)過(guò)程就很有意思,實(shí)用法語(yǔ)和課本上的法語(yǔ)碰撞交流,我們才知道怎么樣用法語(yǔ)去交流表達(dá)。學(xué)習(xí)-輸出-修正-再輸出,在這個(gè)既尷尬又有趣的過(guò)程中總是有所收獲。 關(guān)于活動(dòng),學(xué)院里日常會(huì)開(kāi)展各種和法語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)的活動(dòng)和比賽,主要根據(jù)各個(gè)年級(jí)的教學(xué)計(jì)劃展開(kāi),針對(duì)大一開(kāi)展的法語(yǔ)書(shū)寫(xiě)比賽,新生基礎(chǔ)能力大賽,法語(yǔ)演講比賽,也有針對(duì)高年級(jí)同學(xué)的翻譯比賽、法語(yǔ)辯論賽、法語(yǔ)面試。學(xué)院有獨(dú)立的“北外法語(yǔ)學(xué)習(xí)雜志”公眾號(hào),在上面會(huì)發(fā)布外刊閱讀、講解以及新聞等相關(guān)的咨詢(xún),為同學(xué)們學(xué)習(xí)外刊提供便利。 每年一度最重要的活動(dòng)是由學(xué)院主辦的全國(guó)法語(yǔ)電影配音大賽,在疫情之前,各大高校的代表隊(duì)會(huì)來(lái)北外參加現(xiàn)場(chǎng)比賽,疫情之后在學(xué)生會(huì)同學(xué)的努力下比賽延續(xù)舉辦,只是變成線上舉行。去年有幸親歷了這一過(guò)程,作為初賽的參與者和后續(xù)大賽的幕后,眼見(jiàn)了很多人對(duì)法語(yǔ)的熱愛(ài)??傊且粋€(gè)很好的機(jī)會(huì)去和各個(gè)高校的法語(yǔ)系交流。 這個(gè)是學(xué)院關(guān)于法語(yǔ)學(xué)習(xí)的公眾號(hào)~ 03 這校園生活內(nèi)容很豐富嘛北外還給學(xué)生提供外刊資源,這跟我們的理念不謀而合哦(?▽?),請(qǐng)問(wèn)你是否對(duì)我們的法語(yǔ)悅讀有所了解呢?然后問(wèn)一下你有考慮繼續(xù)讀研嗎?或者有其他的規(guī)劃? 哈哈我有看你們的時(shí)事悅讀(●'?'●) 讀研的話會(huì)考慮新傳方面,目前就是一個(gè)雙學(xué)位在讀(法語(yǔ)+外交),更多的是想讓法語(yǔ)作為我的一項(xiàng)加成技能,相比單純的語(yǔ)言,我對(duì)新媒體可能有更多熱愛(ài)吧。 04 哈哈哈,時(shí)事悅讀也是我們的分享外刊的欄目,感謝你的關(guān)注。你說(shuō)想讓法語(yǔ)成為加成技能,想做新媒體,現(xiàn)在有什么想法了嗎? 比如說(shuō)我現(xiàn)在在北外語(yǔ)言博物館運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)的新媒體部,負(fù)責(zé)宣傳視頻的制作。博物館本本身就需要不同語(yǔ)種的同學(xué)加入,而法語(yǔ)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷讓我在視頻制作中更容易的找到靈感和思路。目前我還在一個(gè)探索的階段,也曾經(jīng)參加過(guò)中國(guó)青年志愿者的媒體部,也會(huì)在B站分享一些在北外的生活或者是法語(yǔ)學(xué)習(xí)的視頻。 Mathilde在團(tuán)中央媒體部的經(jīng)歷 Mathilde在B站的分享內(nèi)容 05 另外,你有考慮出國(guó)留學(xué)嗎?或者北外在這方面會(huì)給學(xué)生提供什么資源? 就法語(yǔ)學(xué)院而言,之前有學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐會(huì)在大三出國(guó)交換,比如說(shuō)有學(xué)姐申請(qǐng)到了巴政的交換項(xiàng)目(出于疫情考慮,學(xué)姐選擇了線上),并且很遺憾的是這幾年因?yàn)橐咔?,大三交換的項(xiàng)目不再繼續(xù)了。當(dāng)然學(xué)校也有部分院系依然保留交流項(xiàng)目。 06 再問(wèn)一下,北外在就業(yè)或者實(shí)習(xí)方面給學(xué)生帶來(lái)了什么樣的支持呢? 這個(gè)就業(yè)創(chuàng)業(yè)中心會(huì)有相關(guān)信息推薦,學(xué)生也可以去中心預(yù)約咨詢(xún)。學(xué)院內(nèi)也會(huì)開(kāi)展模擬面試等比賽,邀請(qǐng)企業(yè)相關(guān)負(fù)責(zé)人走進(jìn)校園開(kāi)展面試,幫助我們提升面試經(jīng)驗(yàn)。 07 好滴,你看看還有什么想補(bǔ)充的?或者有什么想跟有考北外意愿的師弟師妹們說(shuō)滴 想把北外的校訓(xùn)送給學(xué)弟學(xué)妹們,博學(xué)篤行,兼容并蓄,歡迎報(bào)考北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)! 最后祝愿有報(bào)考北外的小伙伴們們都能成功! 感謝Mathilde的分享! 愿看到現(xiàn)在的你有所收獲? 還想了解更多法語(yǔ)人的故事?看看我們其他的專(zhuān)訪吧~ 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪| 橫跨二十年的法語(yǔ)人生 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 |徜徉在藝術(shù)中的斯堡碩士——里里老師 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 一名法專(zhuān)碩士的轉(zhuǎn)行之路 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 法國(guó)金融軟件工程師Greg因戲劇邂逅甜蜜中法愛(ài)情 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 中國(guó)→法國(guó),本科→博士,他一直在自己的“跑道”上肆意奔跑 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 在歐洲宛如在國(guó)內(nèi)?研一到研二不一定直升?和學(xué)長(zhǎng)一起走進(jìn)巴黎大學(xué)吧! 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 雷磊:Le vent se lève, il faut tenter de vivre 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 語(yǔ)言系的出路在哪?如何成為一個(gè)HR爭(zhēng)搶的畢業(yè)生? 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 從法語(yǔ)系到自然語(yǔ)言處理博士后,她跨越學(xué)科,打開(kāi)新世界 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 圣經(jīng)與文學(xué)、話劇表演、自媒體...跳出舒適圈,生活從來(lái)不設(shè)限 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 揭開(kāi)口譯的神秘面紗,優(yōu)秀的譯員是如何煉成的 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 工程師畢業(yè)、自學(xué)法語(yǔ)的他是如何一步一步成長(zhǎng)為法國(guó)電力集團(tuán)EDF的中國(guó)高管??? 法語(yǔ)悅讀人物專(zhuān)訪 | 從廈大到北外,顏值爆表、技能滿分的法語(yǔ)高翻男神是一種怎樣的存在? 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 法語(yǔ)自由藝術(shù)人夢(mèng)龍:有趣的靈魂萬(wàn)里挑一 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪|我為什么立志要做法語(yǔ)老師??? 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪|同傳日薪過(guò)萬(wàn)?資深中英法同傳帶你探秘神秘高翻世界 法語(yǔ)悅讀專(zhuān)訪 | 斯人若彩虹,遇上方知有:從外交學(xué)院到巴政,她一直歌唱。 法語(yǔ)悅讀老師專(zhuān)訪|從上外到索邦,閃耀在巴黎劇院舞臺(tái)上的星星老師 法語(yǔ)悅讀老師專(zhuān)訪|明明可以靠顏值,偏要拼才華的詩(shī)詩(shī)老師 悅讀專(zhuān)訪 I 都0202年了,學(xué)法語(yǔ)還在背單詞?法語(yǔ)悅讀Foshelan老師告訴你如何提高法語(yǔ)水平! |
|
來(lái)自: 法語(yǔ)悅讀Bonbon > 《待分類(lèi)》