讀通鑒（536）英雄四起

1、李淵露頭角

皇帝因?yàn)樵λ?，斛斯政關(guān)系親近，留守夕化郡，這時(shí)派遣衛(wèi)尉少卿李淵帶騎兵前往抓捕他們，并代他們擔(dān)任留守，關(guān)右十三郡的兵皆受李淵征發(fā)。李淵管理軍隊(duì)和民眾寬簡(jiǎn)，老百姓多依附他。皇帝因?yàn)槔顪Y相表奇異，又有姓名應(yīng)圖讖，忌憚他。

很快就征他到行在，正好遇疾病未謁見，其外甥王乇在后宮，皇帝問他說(shuō)：“你舅舅現(xiàn)在怎么樣？”王乇說(shuō)生疾病，皇帝問：“會(huì)不會(huì)死？”李淵聽聞后，恐懼，借著縱酒納賂以自晦。

2、刑法殘酷

癸卯，吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚眾寇掠江南。朱燮本是還俗道人，涉獵經(jīng)史，很知道兵法，形容眇小，為崑山縣博士，與數(shù)個(gè)十學(xué)生起兵，民眾苦役的人趕赴來(lái)歸附他。管崇身長(zhǎng)大、美姿容、志氣倜儻，隱居常熟，自言有王者的面相，所以群盜都來(lái)奉他為主。這時(shí)皇帝在涿郡，命虎牙郎將趙六兒領(lǐng)兵萬(wàn)人屯揚(yáng)子（今江都），分為五營(yíng)以備南賊。管崇遣派其將陸顗渡江，夜里偷襲趙六兒，破其兩營(yíng)，收其器械軍資而去，軍隊(duì)越加興盛，至十萬(wàn)人

辛酉，司農(nóng)卿云陽(yáng)人趙元淑坐楊玄感的黨徒伏誅。皇帝命大理卿鄴善果、御史大夫裴蘊(yùn)、刑部侍郎滑儀參與樊子蓋一起推查楊玄感黨與。滑儀是天竺胡人。私對(duì)對(duì)裴蘊(yùn)說(shuō)：“楊玄感一呼而跟從的人達(dá)到十萬(wàn)，就知天下人不想跟著當(dāng)朝的多，很多即相聚為盜。不盡加誅，無(wú)以懲后。”

樊子蓋天性既殘酷，裴蘊(yùn)更是喜歡這樣，于是峻法治人，所殺三萬(wàn)余人，皆籍沒其家，枉死的人有一大半，流放的人六千余。楊玄感當(dāng)時(shí)圍東都時(shí)，開倉(cāng)賑給百姓。凡受米的人，皆阬之于都城之南。楊玄感所善文士會(huì)稽人虞綽、瑯邪人王胄俱坐實(shí)流放邊境，虞綽、王胄逃亡，被捕得，伏誅。

3、事事想要稱第一

皇帝善于文學(xué)，不希望有人出其右。薛道衡死后，皇帝說(shuō)：“還有誰(shuí)能作'空梁落燕泥’的嗎！”王胄死，皇帝誦其佳句說(shuō)：“'庭草無(wú)人隨意綠，’再有人能作此語(yǔ)嗎！”

皇帝自負(fù)才學(xué)，每次驕天下之士，曾對(duì)侍臣說(shuō)：“天下皆認(rèn)為朕承藉緒余而有四海，設(shè)令朕與士大夫高選，亦當(dāng)為天子。

皇帝從容對(duì)秘書郎虞世說(shuō)：“我天性不喜人勸諫，若位望通顥而靠勸諫以求名，都不會(huì)有所得。至于卑賤之士，雖少寬容，假然不知進(jìn)退。你要知道這個(gè)情況！”虞世是虞世南的弟弟。

皇帝命裴矩安集隴右，借機(jī)讓他會(huì)于寧，問曷薩那可汗部，遣派闕度設(shè)廈搶掠吐谷渾以自富，還而奏狀，皇帝大賞他。

4、大家都想楊廣死

九月，己卯，東海民彭孝才起兵做強(qiáng)盜，有眾數(shù)萬(wàn)。

甲午，車駕至上谷，因?yàn)楣┵M(fèi)不給，免了太守虞荷等人的官職。閏月，己巳，幸臨博陵。

冬，十月丁丑，賊帥呂明星圍東郡，虎賁郎將費(fèi)青奴擊破他們。

劉元進(jìn)率其軍隊(duì)將要渡江，正好楊玄感兵敗，朱燮、管崇共迎劉元進(jìn)，推以為主，占據(jù)吳郡，稱天子，朱燮、管崇一起為尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽(yáng)、會(huì)稽、建安豪杰很多抓了長(zhǎng)吏以聽見應(yīng)他們。

皇帝遣派左屯衛(wèi)大將軍代人吐萬(wàn)緒、光祿大夫下邽魚俱羅領(lǐng)兵討伐。

十一月，己酉，右候衛(wèi)將軍馮孝慈討伐張金稱于清河，馮孝慈敗死。

楊玄感西進(jìn)時(shí)，韋福嗣逃亡到東都?xì)w首，這時(shí)如其這樣的皆不問。樊子蓋收楊玄感文簿，得其書草，密封以呈皇帝；皇帝命抓了送行在。李密亡命，為人所抓獲，亦送東都。樊子蓋鎖送韋福嗣、李密及楊積善、王仲伯等十余人到高陽(yáng)，李密與王仲伯等人私下謀劃逃亡而去，全都拿出其所帶金以示使者說(shuō)：“我等死日，此金全都留給你們，幸用相瘞，其余即皆報(bào)德?！?/span>

看管他們的人得其金，許諾，防禁漸弛。李密請(qǐng)通市酒，吃飯每次都宴飲，暄曄有時(shí)能達(dá)一夜，使者不以為意，行至魏郡石梁驛，將防守的人皆灌醉，穿墻而逃逸。

李密呼韋福嗣，韋福嗣說(shuō)：“我無(wú)罪，天子不過一次面責(zé)我?！?/span>

至高陽(yáng)，皇帝以書信出示給韋福嗣看，收付大理。宇文述上奏：“兇逆之徒，臣下所當(dāng)同疾，若不為重法，無(wú)以肅將來(lái)。”

皇帝說(shuō)：“聽公所為?！?/span>

十二月，甲申，宇文述在田疇外面，縛上這些應(yīng)行刑的人在格上，用車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發(fā)箭矢如蝟毛，支體糜碎，猶在車輪中。楊積善、韋福嗣仍加車裂皆焚燒而揚(yáng)之。楊積善自言手殺楊玄感，希望得免死。

皇帝說(shuō)：“然則梟同類！”所改其姓稱為梟氏。

唐縣人守子賢善用幻術(shù)，能變佛形自稱彌勒出世，遠(yuǎn)近信惑，于是謀劃借無(wú)遮大會(huì)舉兵襲擊乘輿；事情泄露，代誅，并誅黨與千余家。

扶風(fēng)桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心的，則獲得吉夢(mèng)，于是三輔人翕然奉他為主，借機(jī)舉兵造反，軍眾至數(shù)萬(wàn)。丁亥，向海明自稱皇帝，改元白烏。詔太仆卿楊義糺擊破他。

皇帝召衛(wèi)文昇、樊子蓋到行在；慰勞他們，賞賜極厚，遣還所任。

4、王世充誘殺降俘

劉元進(jìn)攻丹陽(yáng)，吐萬(wàn)緒渡長(zhǎng)江擊破他，劉元進(jìn)解圍而去，吐緒進(jìn)屯曲阿。劉元進(jìn)結(jié)柵拒吐萬(wàn)緒，相持百余日；吐萬(wàn)緒攻擊他，賊眾大潰，死者以萬(wàn)數(shù)。劉元進(jìn)挺身夜遁，保其壘。朱燮、管崇等屯毗陵，連營(yíng)百余里，吐萬(wàn)緒乘勝進(jìn)擊，再次擊破他們。賊退保葽山，吐萬(wàn)緒包圍，劉元進(jìn)、朱燮僅以身免，于陣前斬管崇及其將卒五千余人，收捕其子女萬(wàn)余口，進(jìn)解會(huì)稽之圍。魚俱羅與吐萬(wàn)緒一起出行，戰(zhàn)無(wú)不捷，然而百姓跟從運(yùn)亂的人如歸市，賊敗而復(fù)聚，其勢(shì)越加興盛。

劉元進(jìn)退據(jù)建安，皇帝下令吐萬(wàn)緒進(jìn)討，吐萬(wàn)緒認(rèn)為士卒疲弊，請(qǐng)息甲待來(lái)春；皇帝不高興。魚俱羅亦認(rèn)為賊非一年半載月可平，諸子在洛京，暗中遣家仆迎家屬；皇帝大怒。有司受到皇帝暗示，上奏吐萬(wàn)緒怯懦，魚俱羅敗饂，魚俱羅侳，斬于吐萬(wàn)緒的行在，吐萬(wàn)緒憂憤，道中卒。

皇帝改派遣江都丞王世充發(fā)淮南兵數(shù)萬(wàn)人討劉元進(jìn)。王世充渡江，頻戰(zhàn)皆捷，劉元進(jìn)，朱燮敗死于吳郡，其余兵眾或降或散。王世充召先降的人于通玄寺瑞像前焚香為誓，相約投降的人不殺。逃散的人開始想要入海為盜，聽聞后，旨月之間，歸首略盡，王世充全都阬殺于黃亭澗，死者三萬(wàn)余人。于是余黨再次相聚為盜，官軍不能討伐，以至隋亡?；实壅J(rèn)為王世充有將帥才，越加寵任。

這一年，下詔為盜的人籍沒其家。這時(shí)群盜所在皆滿，郡縣官借機(jī)各專威福，生殺任情。

（楊廣這個(gè)階段對(duì)底下已失去控制，大家都想借機(jī)立威，天下就進(jìn)入群雄四起的階段了。）

5、杜伏威越戰(zhàn)越強(qiáng)

章丘人杜伏威與臨濟(jì)人輔公祏為刎頸交，一起亡命成為群盜。杜伏威年十六歲，每次出戰(zhàn)則居前，入則殿后，于是其徒推他為帥。下邳人苗海潮亦聚眾為盜，杜伏威讓輔公祏去找苗海潮說(shuō)：“如今我與君同苦隋政，各舉大義，力分勢(shì)弱，?？直磺?，若合為一，則足以與隋軍為敵。君能為主，我當(dāng)敬從，自揆不堪，宜來(lái)聽命；或者一戰(zhàn)以決雌雄?！?/span>

苗海潮懼怕，當(dāng)即率其眾投降他。杜伏威轉(zhuǎn)掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋顥討伐他，杜伏威與他交戰(zhàn)，假裝不勝，引宋顥軍隊(duì)入葭葦中，借機(jī)從上風(fēng)縱火，宋顥的軍隊(duì)皆燒死，海陵賊帥趙破陳認(rèn)為杜伏威兵少，輕視他，召來(lái)想并吞；杜伏威讓輔公祏嚴(yán)兵居外，自與左右十人帶著酒入謁于座，殺破陳，全并其眾。

十年（甲戌、614）

6、楊廣再征高麗無(wú)功而返

春，二月，辛未，下詔百僚商議討伐高麗，數(shù)日，無(wú)人敢進(jìn)言。戊子，下詔再次征天下兵，百道俱進(jìn)

丁酉，扶風(fēng)賊帥唐弼立李夕芝為天子，有眾十萬(wàn)，自稱唐王。

三月，壬子，皇帝行幸涿郡，士兵在道上逃亡的前后相繼。癸亥，至臨汽宮，祭黃帝，斬叛軍的人以血涂鼓，逃亡的人亦不能止。

夏，四月，榆林太守成紀(jì)董純與鼓城賊帥張大虎戰(zhàn)于昌慮，大破賊軍，斬首萬(wàn)余級(jí)。

甲午，車駕至北平。

五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有眾十萬(wàn)，與稽胡相表里為寇。下詔任命左驍衛(wèi)大將軍屈突通為關(guān)內(nèi)討捕大使，發(fā)兵攻擊，戰(zhàn)于上郡，斬迦論并將卒萬(wàn)余級(jí)，虜男女?dāng)?shù)萬(wàn)口而還。

秋，七月，癸丑，車駕次懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)。這時(shí)天下已亂，所征的兵多失期不至，高麗亦困弊。來(lái)護(hù)兒至畢奢城，高麗舉兵逆戰(zhàn)，來(lái)護(hù)兒擊破其軍，將逼平壤，高麗王高元懼，甲子，遣使乞降，囚送斛斯政?；实鄞髳?，遣使持節(jié)召來(lái)護(hù)兒還軍。來(lái)護(hù)兒集眾說(shuō)：“大軍三出，未能平賊，此還不可再來(lái)，勞而無(wú)功，我私下以為恥。如今高麗其實(shí)困窮，以此眾攻擊他，不日可克，我想要進(jìn)兵徑圍平壤，取高元，獻(xiàn)捷而歸，不是更好！”

答表請(qǐng)行，不肯奉詔，長(zhǎng)史崔君君肅固爭(zhēng)，來(lái)護(hù)兒不同意，說(shuō)：“賊勢(shì)必破，獨(dú)以相任，自足辦他。我在閫外，事當(dāng)專決，寧得高元還而獲譴，舍此成功，在所不能！”

崔君肅告訴軍眾說(shuō)：“若聽從元帥違拒詔書，必當(dāng)聞奏，皆應(yīng)獲眾?！敝T將恐懼，全都請(qǐng)還，才開始奉詔。

（來(lái)護(hù)兒求功心切，楊廣卻是知道國(guó)家已亂，想要早點(diǎn)結(jié)束，回去平亂。）

7、越來(lái)越亂

八月，己已，皇帝自懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)班師。邯鄲賊帥楊公卿率其黨八千人抄駕后第八隊(duì)，得飛黃上貛鱅馬四十二匹而去。

冬十月丁卯，皇上至東都；己丑，還西京。用高麗使者以及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，高元竟不至。敕將帥嚴(yán)裝，再圖后舉，竟不果行。

當(dāng)初，開皇之末，國(guó)家殷盛，朝野皆以高麗是小國(guó)，劉炫單獨(dú)以為不可，作撫夷論以刺之，至此，其言全都應(yīng)驗(yàn)。

十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官去嘗，佞者有的竟然吃到飽，收其余骨，焚而揚(yáng)之。

乙巳，有事于南郊，皇上不齋于次。詰朝，備法駕，至即行禮。當(dāng)日，大風(fēng)?；噬溪?dú)獻(xiàn)上帝，三公分獻(xiàn)五帝。禮畢，御馬疾驅(qū)而歸。

乙卯，離石胡劉苗王造反，自稱天子，眾至數(shù)萬(wàn)；將軍潘長(zhǎng)文討伐他，不克。

汲郡賊帥王德仁擁眾數(shù)萬(wàn)，保林慮山為盜。

皇帝將至東都，太史令庚質(zhì)勸諫說(shuō)：“這些年伐遼，民實(shí)勞弊，陛下宜鎮(zhèn)撫關(guān)內(nèi)，使百姓盡力農(nóng)桑，三五年間，四海稍豐實(shí)，然后巡省，于事為宜?！被实鄄桓吲d。庾質(zhì)辭疾不跟從，皇帝大怒，下庾質(zhì)進(jìn)大獄，竟弄死在獄中。

十二月，壬申，皇帝至東都，赦天下；戊子，入東都。

東海賊帥彭孝才轉(zhuǎn)掠沂水，彭城留守董純討伐擒獲。董純打仗雖屢捷，而盜賊日日滋長(zhǎng)，有人譖董純怯懦；皇帝怒，鎖董純到東都，誅殺。

孟讓自長(zhǎng)白山寇掠諸郡，至盱貽，兵力達(dá)十余萬(wàn)，占據(jù)都梁宮，阻淮河為固。江都丞王世充領(lǐng)兵拒戰(zhàn)，建了五道柵以塞險(xiǎn)要，贏形示弱。

孟讓笑他說(shuō)：“王世充文法小吏，怎能領(lǐng)兵！我今天生縛取他，鼓行入江都！”這時(shí)民眾皆結(jié)堡自固，野無(wú)所掠，賊眾漸餒，于是少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；王世充等其松懈，縱兵出擊，大破其軍，陣讓以數(shù)十騎兵遁去，斬首萬(wàn)余級(jí)。

8、秦瓊出世

齊郡賊帥左孝友眾十萬(wàn)屯駐蹲狗山，郡丞張須陀列營(yíng)逼他，左孝友窘迫出降。張須陀威振東夏，以功遷任齊郡太守，領(lǐng)河道十二郡黜陟討捕大使。

涿郡賊帥盧明月眾十余萬(wàn)軍祝阿，張須陀帶著萬(wàn)人邀擊他。相持十余日，糧盡，將退，對(duì)將士說(shuō)：“賊見我退，必舉眾來(lái)追，若以千人襲據(jù)其營(yíng)，可有大利。這是一件危險(xiǎn)的事，誰(shuí)能前往﹖”眾人莫敢對(duì)，唯羅士信及歷城秦叔寶請(qǐng)行。于是張須陀委柵而逃遁，命二人分別領(lǐng)千余兵馬伏葭葦中，盧明月舉眾追擊。羅士信、秦叔寶的騎兵攻至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數(shù)人，營(yíng)中大亂；二人斬關(guān)以接納外兵，借機(jī)縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。盧明月奔還，張須陀回軍奮擊，大破其，盧明月帶著數(shù)百騎兵逃遁而去，所俘斬?zé)o算。秦叔寶名秦瓊，以字行。

解讀：楊廣對(duì)于國(guó)家混亂是有認(rèn)知的，但是他有些狂妄自大，并不認(rèn)為這些事會(huì)有多大的麻煩，國(guó)家越來(lái)越亂，英雄四起，而朝廷法度越來(lái)越嚴(yán)，一個(gè)不高興就要?dú)⑷肆⑼?/span>