《說文解字》是由東漢許慎編纂的世界上第一部字典，對中國漢字乃至中華文化產(chǎn)生了重要而深遠(yuǎn)的影響。為進(jìn)一步營造建設(shè)中華漢字文化名城的濃厚氛圍，助力“四城同建”，彰顯《說文解字》的時代價值和文化魅力，本期起，水韻沙澧文藝副刊特開設(shè)《展示許慎文化深厚底蘊(yùn) 建設(shè)中華漢字文化名城——探本溯源解字理》專欄，邀請我市部分許慎文化研究學(xué)者，選取常用漢字、成語和文化典故，以圖文并茂的形式，通俗化講解漢字演變脈絡(luò)及其承載的文化內(nèi)涵、價值理念和人文精神。敬請關(guān)注。

隸書

小篆

楷書

隸書

小篆

楷書

■文／李華強(qiáng) 圖／陳曉蕾

“戮（lù）力”和“勠（lù）力”均習(xí)見于中華經(jīng)典，但到底哪個符合造字理據(jù)？哪個更規(guī)范？要弄清這個問題，還需從東漢許慎編撰的《說文解字》談起。

“戮”和“勠”在《說文解字》里分屬不同部。《說文解字·戈部》：“戮，殺也。從戈，翏（liù）聲?！薄奥尽笔切温曌郑曜餍闻?，表示其意義與戈的功用有關(guān)，翏作聲旁，表示其讀音。本義是殺戮、屠殺?！蹲髠鳌ぐЧ辍贰叭羝溆凶?，絞縊以戮”中的“戮”用的即其本義。常用引申義有懲罰、羞辱、侮辱等。《說文解字·力部》：“勠，并力也。從力，翏聲。”“勠” 亦是形聲字，力作形旁，表示其意義與力量、氣力有關(guān)，翏作聲旁，表示其讀音。本義是并力、合力。如《左傳·昭公二十五年》“勠力一心，好惡同之”，引申為勉力、盡力等義。

作為第一部系統(tǒng)說解漢字形音義的字源字典，《說文解字》對儒家經(jīng)典文字與社會用字具有重要的規(guī)范引領(lǐng)作用，迄今所見的東漢隸書碑刻中“戮”和“勠”的用法是準(zhǔn)確的。在解釋經(jīng)典文字方面有較大影響的唐代陸德明所撰《經(jīng)典釋文》對二字的界定及分工也十分清晰。但唐代政府雕刻《開成石經(jīng)》推廣標(biāo)準(zhǔn)漢字時，刻在石經(jīng)上規(guī)范經(jīng)書用字的《五經(jīng)文字》和《新加九經(jīng)字樣》只收“戮”，失收“勠”，在一定程度造成了“戮”和“勠”的混同。古籍中常出現(xiàn)以“戮”代替“勠”的現(xiàn)象，如《國語·齊語》：“與諸侯戮力同心?！比龂f昭注：“戮，并也?！睆淖至x和理據(jù)上講這里不應(yīng)用“戮”，應(yīng)作“勠”。清代段玉裁在《說文解字注·戈部》“戮”下注“勠力字亦假戮為勠?！惫湃苏J(rèn)為“戮”可通“勠”，即“戮”是“勠”的通假字。因此，舊時出現(xiàn)了“戮力”和“勠力”兩種寫法。

1955年12月，文化部和中國文字改革委員會聯(lián)合發(fā)布了《第一批異體字整理表》，其中“勠”作為“戮”的異體字。在通知中還規(guī)定從1956年2月起，除翻印古書、用作姓氏等特殊情況外，全國出版的報(bào)紙、雜志、圖書一律禁止使用該表中的異體字。“戮”在承擔(dān)自身意義的同時，又承擔(dān)了“勠”并力、合力的意思?！奥玖Α本统闪艘欢〞r期通用的寫法。

2013年6月，國務(wù)院公布了由教育部、國家語言文字工作委員會組織制定的《通用規(guī)范漢字表》，該表將“勠”調(diào)整為規(guī)范字，義為合力、齊力，不再作為“戮”的異體字?！皠邸焙汀奥尽睆拇擞指魉酒渎?，“勠”表示合力及其引申義，“戮”表示殺戮及其引申義。同時，國務(wù)院在通知中指出，該表公布后，“社會一般應(yīng)用領(lǐng)域的漢字使用應(yīng)以《通用規(guī)范漢字表》為準(zhǔn)，原有相關(guān)字表停止使用。”比如黨的十九大報(bào)告中“這個新時代……是全體中華兒女勠力同心、奮力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國夢的時代”，為我們樹立了規(guī)范用字的榜樣?！皠哿Α奔瘸蔀榉弦?guī)范、契合字理的唯一寫法，又再次彰顯了《說文解字》的科學(xué)性、權(quán)威性和恒久不衰的魅力。作為字圣故里、漢字名城的漯河，我們有責(zé)任和義務(wù)帶頭學(xué)《說文解字》，識字理、曉規(guī)范，寫好中國字。