宋 李清照《鷓鴣天·桂花》賞析

一君木子

鷓鴣天·桂花

宋 李清照

暗淡輕黃體性柔。

情疏跡遠只香留。

何須淺碧深紅色，自是花中第一流。

梅定妒，菊應羞。

畫闌開處冠中秋。

騷人可煞無情思，何事當年不見收。

評析

    這首是李清照的一篇盛贊桂花的詞。以群花作襯，上闕圍繞桂花的“色”與“香”展開議論，表現(xiàn)了李清照的美學觀點。下闕“梅定妒，菊應羞，畫欄開處冠中秋”，是緊承上一片的意思寫的。梅花，雖然開在早春，而且姿容秀麗，儀態(tài)萬千。但是，面對著“暗淡輕黃體性柔”的桂花，她卻不能不生嫉妒之意。菊花，雖然開在深秋，而且清雅秀美，幽香襲人，但面對著“情疏跡遠只香留”的桂花，她也不能不掩飾羞愧之容。感悟作者在這首詞中所表現(xiàn)出的超塵脫俗的美學觀點和對桂花由衷地贊美和崇敬之情。        

　注釋

    鷓鴣天：詞牌名，又名"思佳客""思越人""醉梅花""半死梧""剪朝霞"等。

  “畫闌開處冠中秋”句：化用李賀《金銅仙人辭漢歌》中的“畫欄桂樹懸秋香”之句意，謂桂花為中秋時節(jié)首屈一指的花木。

“騷人可煞無情思，何事當年不見收”二句：取意于陳與義《清平樂·木犀》中的“楚人未識孤妍，《離騷》遺恨千年”之句意?！膀}人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑問詞，猶可是。此二句意謂《離騷》多載花木名稱而未及桂花。

情思：情意。何事：為何。

韻譯

淡黃色的桂花不鮮艷體態(tài)輕柔，

居處幽靜人難注意但把幽香留。

不必要象名花具有碧深艷紅色，

但其色淡香濃自是花中第一流。

桂花濃香梅花一定妒嫉菊花羞，

秋天里桂花乃百花之首譽中秋。

騷人對桂花不甚了解太無情意，

《離騷》中贊美百花竟然把桂花丟。

賞析

    這首《鷓鴣天》是一首詠桂詞，風格獨特，頗得宋詩之風，即以議論入詞，托物抒懷。詠物既不乏形象，議論也能充滿詩意，堪稱別開生面。

上闕一二句“暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留?！边@十四字形神兼?zhèn)洌瑢懗隽斯鸹í毺氐?span style="">風韻。前句重賦“色”，兼及體性；后句重詠懷，突出“香”字。桂有三種，白者為銀桂，黃者為金桂，紅者為丹桂。冬夏常青，以同類為林，間無雜樹。以秋天開花者為多，其花香味濃郁。“暗淡”、“輕黃”二詞，說明桂花不以明亮炫目的光澤和禾農(nóng)艷媚的顏色取悅于人。雖色淡光暗，卻秉性溫雅柔和，自有情懷疏淡，即使遠跡深山，唯將濃郁的芳香常飄人間。

上闕三四句“何須淺碧深紅色，自是花中第一流。”反映了李清照的審美觀，她認為品格的美、內(nèi)的美尤為重要。“何須”二字，把僅以“色”美取勝的群花一筆蕩開，而推出色淡香濃、跡遠品高的桂花，大書特書?！白允腔ㄖ械谝涣鳌睘榈谝粚幼h論。

下闕前三句“梅定妒，菊應羞，畫欄開處冠中秋。”為全詞的第二層議論。連李清照一生酷愛的梅花在“暗淡輕黃體性柔”的桂花面前，也不能不油然而生忌妒之意。而作者頗為稱許的菊花也只能掩面含羞，自嘆弗如。接著又從節(jié)令上著眼，稱桂花為中秋時節(jié)的花中之冠。   

下闕的四五句 “騷人可煞無情思，何事當年不見收”，為全詞的第三層議論。傳說當年屈原作《離騷》，遍收名花珍卉，以喻君子修身美德，唯獨只桂花沒其列。清照很為桂花抱不平，因而毫不客氣地批評了這位先賢，說他情思不足，竟把香冠中秋的桂花給遺漏了，實乃一大遺恨。

這首詞以群花作襯，以梅花作比，展開三層議論，形象地表達了詞人對桂花的由衷贊美。桂花雖貌不出眾，色不誘人，但卻“暗淡輕黃”、“情疏跡遠”而又馥香自芳，這正是詞人品格的寫照。這首詞顯示了詞人卓爾不群的審美品味，值得用心玩味。

作者

    李清照（1084年－1155年） ，號易安居士，宋齊州章丘（今山東濟南章丘西北）人，居濟南。宋代女詞人，婉約派代表，有“千古第一才女”之稱。

李清照出生于書香門第。早期生活優(yōu)裕，其父李格非藏書甚富，其小時候就在良好的家庭環(huán)境中打下文學基礎。出嫁后與丈夫趙明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《李易安集》《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人輯有《漱玉集》《漱玉詞》。今有《李清照集》輯本。

此詞作于公元1101年（建中靖國）之后，李清照與丈夫趙明誠居住在青州之時。由于北宋末年黨爭的牽累，其公公趙挺之死后，她曾隨丈夫屏居鄉(xiāng)里約一年之久。他們攻讀而忘名，自樂而遠利，雙雙沉醉于美好、和諧的藝術天地中。此詞就是在這種背景下創(chuàng)作的。

（注：本人在編篇過程中參考了網(wǎng)絡未署名文章，如有侵權，及時聯(lián)系，急速糾正)