美洲為什么沒(méi)以發(fā)現(xiàn)者哥倫布的名字命名?一個(gè)簡(jiǎn)單的回答就是哥倫布犯了糊涂,名稱(chēng)被先知先覺(jué)的人搶注了。不過(guò)美洲其實(shí)還是有很多和哥倫布相關(guān)的名字的,答主今天來(lái)給大家細(xì)說(shuō)一下。 哥倫布不知道自己發(fā)現(xiàn)了新大陸哥倫布雖然到了美洲,自己卻并不知道 現(xiàn)在的歷史教科書(shū)都說(shuō)是哥倫布發(fā)現(xiàn)了美洲,應(yīng)該說(shuō)這樣說(shuō)也沒(méi)錯(cuò),因?yàn)楦鐐惒即_實(shí)是歐洲航海者里首先來(lái)到美洲的人。但哥倫布到達(dá)美洲之后,卻根本不知道自己達(dá)到了一塊此前未知的大陸,而是把它當(dāng)成了印度。所以哥倫布和他的艦隊(duì)才把美洲土著叫成了印第安人,也就是英語(yǔ)里Indians,直譯過(guò)來(lái)其實(shí)就是印度人。到現(xiàn)在英語(yǔ)和許多歐洲語(yǔ)言里單憑這個(gè)詞也還是沒(méi)法區(qū)分印第安人和印度人的,必需要加上定語(yǔ),比如西印度人(West Indians)或者美洲印第安人(American Indians)。 哥倫布航海線路圖,他其實(shí)沒(méi)怎么涉足美洲大陸 除此之外,哥倫布對(duì)美洲的探索其實(shí)非常有限。在首次到達(dá)美洲之后的十幾年里,哥倫布曾經(jīng)三次往返于歐洲和美洲之間。但在美洲,他主要是在一些加勒比島嶼上活動(dòng),比如巴哈馬群島和古巴等,中間只有很短暫的幾次曾經(jīng)在中美洲的海岸登上過(guò)美洲大陸。而無(wú)論是北美還是南美,哥倫布其實(shí)都沒(méi)有涉足過(guò)。這也是哥倫布至死都不知道自己到達(dá)了一塊此前未知的大陸的原因之一。所以哥倫布生前的發(fā)現(xiàn)盡管在歐洲也引起轟動(dòng),但引起轟動(dòng)的原因卻是當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為他證明了從大西洋航行確實(shí)可以到達(dá)印度,所以其意義只是開(kāi)辟了新航路,而不是發(fā)現(xiàn)了新大陸,因?yàn)樵谀菚r(shí)歐洲根本沒(méi)人知道那塊大陸不是亞洲。 真正“發(fā)現(xiàn)”美洲是“美洲”的人在哥倫布到達(dá)美洲5到8年后,另外一位意大利航海家也受葡萄牙王室的派遣,通過(guò)航行達(dá)到了美洲,并游歷了南美多地,包括亞馬遜河河口等地。他叫阿梅利哥·維斯普齊(Amerigo Vespucci)。1503年,在阿梅利哥·維斯普齊回到葡萄牙之后,給自己一位在意大利的朋友寫(xiě)了一封信,在信中他回顧了自己之前的航行,斷言自己所到的大陸和馬可·波羅所描述的亞洲不一樣,其地域明顯比印度要大,因此不可能是印度,而是一個(gè)“新世界”。 阿梅利哥·維斯普齊是真正確認(rèn)美洲是新大陸的人 這是第一次有人認(rèn)為通過(guò)穿越大西洋所到達(dá)的大陸不是亞洲,而是一塊新大陸。而后來(lái)阿梅利哥·維斯普齊的懷疑得到了證實(shí),人們逐漸確定這塊大陸不是亞洲,而是一塊此前歐洲人不知道的大陸。公元1507年,德國(guó)地圖學(xué)家沃德西穆勒在繪制最新的全球地圖時(shí),根據(jù)阿梅利哥·維斯普齊的斷言將這塊新大陸以他的名字命名,即阿美利加洲(America)。自此以后,美洲才成了“美洲”。阿梅利哥·維斯普齊雖然不是第一個(gè)到達(dá)美洲的歐洲航海家,卻是第一個(gè)認(rèn)識(shí)到美洲是“美洲”的航海家,所以這樣命名其實(shí)也沒(méi)什么毛病了。 阿梅利哥·維斯普齊是第一個(gè)意識(shí)到美洲是“美洲”的人,所以某種意義上,他才是美洲真正的“發(fā)現(xiàn)者” 叫哥倫布的地名也很多雖然美洲這個(gè)名字被阿梅利哥·維斯普齊搶注了,但美洲人也沒(méi)忘了哥倫布。在美洲以哥倫布命名的地名其實(shí)是比比皆是。只是中文翻譯略有不同,所以很多國(guó)內(nèi)的朋友意識(shí)不到。在美洲,以哥倫布命名的地名通常都叫做哥倫比亞(Columbia),其實(shí)意思就是哥倫布的土地。 美國(guó)首都華盛頓在英語(yǔ)里常被寫(xiě)成Washington D.C.,其中的D.C.就是哥倫比亞特區(qū)的意思 |
|