鐘繇《宣示表》 譯文: 尚書宣示孫權(quán)所求,詔令所報(bào),所以博示。逮于卿佐,必冀良方出于阿是。芻蕘之言可擇廊廟,況繇始以疏賤,得為前恩。橫所盱睨,公私見異,愛同骨肉,殊遇厚寵,以至今日。再世榮名,同國(guó)休戚,敢不自量。竊致愚慮,仍日達(dá)晨,坐以待旦,退思鄙淺。圣意所棄,則又割意,不敢獻(xiàn)聞。深念天下,今為已平,權(quán)之委質(zhì),外震神武。度其拳拳,無有二計(jì)。高尚自疏,況未見信。今推款誠(chéng),欲求見信,實(shí)懷不自信之心,亦宜待之以信,而當(dāng)護(hù)其未自信也。其所求者,不可不許,許之而反,不必可與,求之而不許,勢(shì)必自絕,許而不與,其曲在己。里語曰:何以罰?與之奪;何以怒?許不與。思省所示報(bào)權(quán)疏,曲折得宜,宜神圣之慮。非今臣下所能有增益,昔與文若奉事先帝,事有數(shù)者,有似于此。粗表二事,以為今者事勢(shì),尚當(dāng)有所依違,愿君思省。若以在所慮可,不須復(fù)貌。節(jié)度唯君,恐不可采,故不自拜表。 賞析: 鐘繇是楷書鼻祖,開萬世法度。此幅作品《宣示表》是鐘繇的代表作品,鐘靈毓秀,古樸厚重。此帖較鐘繇其他作品,無論在筆法或結(jié)體上,都更顯出一種較為成熟的楷書體態(tài)和氣息,點(diǎn)畫遒勁而顯樸茂,字體寬博而多扁方,樸實(shí)豐茂,勁道十足,充分表現(xiàn)了魏晉時(shí)代正走向成熟的楷書的藝術(shù)特征。 從作品來看,充滿了不拘一格的自然氣息,婀娜多姿。筆勁圓勁流麗,結(jié)構(gòu)端莊秀美,并不追求一種工工整整的方正之美,而是探求大道至簡(jiǎn)的道法自然之意。 第一個(gè)字“尚”,看起來非常的工整,但是在鐘繇同樣也多了一絲活力,通過用筆把筆畫安排的很有韻律感,使得本來是工整的字體,顯得很有靈氣。鐘繇通過靈活的書寫方式,把工整以及飄逸的氣質(zhì)融會(huì)貫通,不會(huì)給人太死板的感受,但是每一個(gè)筆畫又那么的具有考究。 第二個(gè)字“佐”,看似松散,但是結(jié)構(gòu)卻完美的契合,挪動(dòng)一個(gè)都會(huì)失去原本的韻味。在這個(gè)字上,比起工整,還是偏向于瀟灑一些,他在用筆上十分的講究,給人一種力透紙背的感受。讓人感受到了古代書法的美感,圓潤(rùn)的字體中充滿著無窮的變化。 第三個(gè)字“示”,不過簡(jiǎn)短的5筆,卻被他寫的很有氣勢(shì),第二個(gè)橫畫和第一個(gè)橫畫相差很大,這種對(duì)比使得字體有力很強(qiáng)的張力。越是簡(jiǎn)單的字越是難寫,也越考驗(yàn)藝術(shù)家的功力。 鐘繇的作品值得大家深刻領(lǐng)悟和細(xì)細(xì)品味,在這里不過寥寥數(shù)語,不足以完全表示整幅書法作品的高度,也歡迎廣大書友們共同探討,共同進(jìn)步! 作者:李懿 審核:洪軍民 第215期 鐘繇簡(jiǎn)介: 鐘繇出身名門望族潁川鐘氏,相貌不凡,聰慧過人。東漢時(shí)期,舉孝廉出身,歷任尚書郎、黃門侍郎,協(xié)助漢獻(xiàn)帝東歸洛陽,冊(cè)封東武亭侯。得到丞相曹操信任,出任司隸校尉,鎮(zhèn)守關(guān)中,功勛卓著,累遷前軍師。曹操受封魏王,出任魏國(guó)大理卿,遷相國(guó)。曹魏建立后,歷任廷尉卿、太尉、太傅等職,冊(cè)封定陵縣侯,位列三公。太和四年(230年),鐘繇去世,謚號(hào)為“成” 。正始四年(243年),配享魏武帝曹操?gòu)R庭。 鐘繇擅篆、隸、真、行、草多種書體,在書法方面頗有造詣,推動(dòng)了楷書(小楷)的發(fā)展,對(duì)后世書法影響深遠(yuǎn),后世尊為“楷書鼻祖”,與書圣王羲之并稱“鐘王”。南朝庾肩吾評(píng)為“上品之上”;唐朝張懷瓘在《書斷》評(píng)為“神品”。
|
|