晉武帝、吳孫皓紀(jì)元

（公元271年）晉泰始七年吳建衡三年

春正月丙子，晉皇太子司馬衷冠，晉帝司馬炎賜王公以下帛各有差。

匈奴帥劉猛自晉叛出塞，屯孔邪城。晉帝使驍騎路蕃討之，以徐州刺史夏陽子胡奮為監(jiān)軍、假節(jié)，頓軍硜北，為蕃后繼。

晉帝以前秦州刺史杜預(yù)明于籌略，會(huì)匈奴帥劉猛舉兵反，自并州西及河?xùn)|、平陽，詔預(yù)以散侯定計(jì)省闥，俄拜度支尚書。預(yù)乃奏立藉田，建安邊，論處軍國之要。又作人排新器，興常平倉，定谷價(jià)，較鹽運(yùn)，制課調(diào)，內(nèi)以利國外以救邊者五十余條，皆納焉。鎮(zhèn)南將軍、豫州刺史石鑒自軍還，論功不實(shí)，坐討吳賊虛張首級(jí)，為預(yù)所糾，遂相仇恨，言論喧嘩，并坐免官。詔曰：“昔云中守魏尚以斬首不實(shí)受刑，武牙將軍田順以詐增虜獲自殺，誣罔敗法，古今所疾。鑒備大臣，吾所取信。往者西事，公欺朝廷，以敗為得，竟不推究。中間黜免未久，尋復(fù)授用，冀能補(bǔ)過，而乃與下同詐。所謂大臣，義得爾乎！有司奏是也，顧未忍耳。今遣歸田里，終身不得復(fù)用，勿削爵土也?！倍蓬A(yù)以豐樂亭侯兼本職。

正月晦，吳帝孫皓舉大眾出華里。初，吳丹楊刁玄使于漢國，得司馬征與劉廙論運(yùn)命歷數(shù)事。玄詐增其文以誑國人曰：“黃旗紫蓋見於東南，終有天下者，荊、揚(yáng)之君乎！”又得晉國降人，言壽春下有童謠曰“吳天子當(dāng)上”。帝聞之，喜曰：“此天命也?！奔摧d其母妻子及后宮數(shù)千人，從牛渚陸道西上，云青蓋入洛陽，以順天命。

二月，吳帝率眾趨壽春，晉帝遣大司馬司馬望統(tǒng)中軍二萬，騎三千，屯淮北以拒之。

吳帝行遇大雪，道涂陷壞，兵士被甲持仗，百人共引一車，寒凍殆死。兵人不堪，皆曰：“若遇敵便當(dāng)?shù)垢甓??！钡勐勚?，東觀令華覈等又固爭，乃還。晉軍亦罷。

晉司空、巨鹿公裴秀創(chuàng)制朝儀，廣陳刑政，朝廷多遵用之，以為故事。在位四載，為當(dāng)世名公，而盟會(huì)圖及典治官制皆未成。

三月，丙戌，裴秀服寒食散，當(dāng)飲熱酒而飲冷酒，薨，時(shí)年四十八。晉帝詔曰：“司空經(jīng)德履哲，體蹈儒雅，佐命翼世，勛業(yè)弘茂。方將宣獻(xiàn)敷制，為世宗范，不幸薨殂，朕甚痛之。其賜秘器、朝服一具、衣一襲、錢三十萬、布百匹。謚曰元?！毙愣樱号峥！⑴犷Q?？Ｋ梦?，至散騎常侍。

初，秀以尚書三十六曹統(tǒng)事準(zhǔn)例不明，宜使諸卿任職，未及奏而薨。其友人料其書記，得表草言平吳之事，其詞曰：“孫皓酷虐，不及圣明御世兼弱攻昧，使遺子孫，將遂不能臣；時(shí)有否泰，非萬安之勢也。臣昔雖已屢言，未有成旨。今既疾篤不起，謹(jǐn)重尸啟。愿陛下時(shí)共施用。”乃封以上聞。詔報(bào)曰：“司空薨，痛悼不能去心。又得表草，雖在危困，不忘王室，盡忠憂國。省益?zhèn)?，輒當(dāng)與諸賢共論也?！?/p>

癸巳，晉中護(hù)軍武陵王司馬業(yè)為尚書左仆射，高陽王司馬珪為尚書右仆射。

孫秀部將何崇率眾五千人自吳國降晉。

夏四月，晉九真太守董元為吳將虞氾所攻，軍敗，死之。

北地胡寇金城，晉涼州刺史牽弘討之。群虜內(nèi)叛，圍弘于青山，弘軍敗，死之。

五月，晉帝立第皇子司馬憲為城陽王，繼城陽哀王司馬兆后。

雍、涼、秦三州饑，晉帝赦其境內(nèi)殊死以下。

閏月，大雩，晉帝詔太官減膳。

晉帝詔交趾三郡、南中諸郡無出今年戶調(diào)。

六月，晉帝詔公卿以下舉將帥各一人。

辛丑，晉大司馬義陽王司馬望薨，時(shí)年六十七，晉帝賻贈(zèng)有加，望性儉吝而好聚斂，身亡之后，金帛盈溢，以此獲譏。四子：司馬弈、司馬洪、司馬整、司馬楙。弈至黃門郎，先望卒。整為世子。整歷南中郎將，封清泉侯，先父望薨，追贈(zèng)冠軍將軍。帝以義陽國一縣追封為隨縣王，整子司馬邁嗣。以弈子司馬奇襲義陽王爵。

大雨霖，伊、洛、河溢，流居人四千余家，殺三百余人，晉帝詔振貸給棺。

晉尚書令、車騎將軍賈充無公方之操，不能正身率下，專以諂媚取容。侍中任愷、中書令庾純等剛直守正，惡賈充之為人也，又以充女為齊王妃，懼后益盛，不欲令久執(zhí)朝政，每裁抑焉。充病之，不知所為。后承間言愷忠貞局正，宜在東宮，使護(hù)太子。帝從之，以為太子少傅，而侍中如故，充計(jì)畫不行。帝嘗問侍中裴楷曰：“朕應(yīng)天順時(shí)，海內(nèi)更始，天下風(fēng)聲，何得何失？”楷對(duì)曰：“陛下受命，四海承風(fēng)，所以未比德于堯舜者，但以賈充之徒尚在朝耳。方宜引天下賢人，與弘正道，不宜示人以私?！睍?huì)秦、雍寇擾，帝以為憂。侍中任愷因曰：“秦、涼覆敗，關(guān)右騷動(dòng)，此誠國家之所深慮。宜速鎮(zhèn)撫，使人心有庇。自非威望重臣有計(jì)略者，無以康西土也?！钡墼唬骸罢l可任者？”愷曰：“賈充其人也?！敝袝钼准円嘌灾?/p>

庾純，字謀甫，博學(xué)有才義，為世儒宗?？ぱa(bǔ)主簿，仍參征南府，累遷黃門侍郎，封關(guān)內(nèi)侯，歷中書令、河南尹。

秋七月癸酉，晉車騎將軍賈充為關(guān)中都督，督秦、涼二州諸軍事。詔曰：“秦涼二境，比年屢敗，胡虜縱暴，百姓荼毒。遂使異類扇動(dòng)，害及中州。雖復(fù)吳蜀之寇，未嘗至此。誠由所任不足以內(nèi)撫夷夏，外鎮(zhèn)丑逆，輕用其眾而不能盡其力。非得腹心之重，推轂委成，大匡其弊，恐為患未已。每慮斯難，忘寢與食。侍中、守尚書令、車騎將軍賈充，雅量弘高，達(dá)見明遠(yuǎn)，武有折沖之威，文懷經(jīng)國之慮，信結(jié)人心，名震域外。使權(quán)統(tǒng)方任，綏靜西夏，則吾無西顧之念，而遠(yuǎn)近獲安矣。其以充為使持節(jié)、都督秦涼二州諸軍事，侍中、車騎將軍如故，假羽葆、鼓吹，給第一駙馬?！背t良欲進(jìn)忠規(guī)獻(xiàn)替者，皆幸充此舉，望隆惟新之化。

晉中書監(jiān)荀勖謂左衛(wèi)將軍馮紞曰：“賈公遠(yuǎn)放，吾等失勢。太子婚尚未定，若使充女得為妃，則不留而自停矣?！背浼韧獬?，自以為失職，深銜任愷，計(jì)無所從。將之鎮(zhèn)，百僚餞于夕陽亭，荀勖私焉。充以憂告，勖曰：“公，國之宰輔，而為一夫所制，不亦鄙乎！然是行也，辭之實(shí)難，獨(dú)有結(jié)婚太子，不頓駕而自留矣?！背湓唬骸叭?。孰可寄懷？”對(duì)曰：“勖請(qǐng)行之?！倍矶萄纾撎踊橐鍪?，勖與紞伺帝間，并稱“充女才色絕世，若納東宮，必能輔佐君子，有《關(guān)雎》后妃之德。”初，賈充妻郭槐使賂皇后楊艷，求以女為太子妃。及議太子婚，帝欲娶衛(wèi)瓘女。然楊皇后盛稱賈氏有淑德，帝曰：“衛(wèi)公女有五可，賈公女有五不可。衛(wèi)家種賢而多子，美而長白；賈家種妒而少子，丑而短黑。”楊皇后固請(qǐng)，又密使太子太傅荀顗進(jìn)言，帝乃聽之。始欲聘妹賈午，午年十二，小太子一歲，短小未勝衣。更娶賈南風(fēng)，時(shí)年十五，大太子二歲。

馮紞，字少胄，安平人也。祖馮浮，魏司隸校尉。父馮員，汲郡太守。紞少博涉經(jīng)史，識(shí)悟機(jī)辯。歷仕為魏郡太守，轉(zhuǎn)步兵校尉，徙越騎。得幸于晉帝，稍遷左衛(wèi)將軍。承顏悅色，寵愛日隆。賈充、荀勖并與之親善。

吳監(jiān)軍虞汜、威南將軍薛珝、蒼梧太守陶璜等圍晉交趾太守楊稷與郁林太守毛炅，城中食盡，死亡者半。初，霍弋遣楊稷、毛炅等戍，與之誓曰：“若賊圍城，未百日而降者，家屬誅；若過百日而城沒者，刺史受其罪。”稷等日未滿而糧盡，乞降於璜。璜不許，而給糧使守。吳人并諫，璜曰：“霍弋已死，無能來者，可須其糧盡，然后乃受，使彼來無罪，而我取有義，內(nèi)訓(xùn)吾民，外懷鄰國，不亦可乎！”稷、炅糧盡，救不至，乃納之。晉交趾、郁林、日南等三郡降于吳。

晉故大都督修則既為毛炅所殺，則子允隨陶璜南征，城既降，允求復(fù)仇，璜不許。炅密謀襲璜，事覺，收炅，呵曰：“晉賊！”炅厲聲曰：“吳狗！何等為賊？”允剖其腹，曰：“復(fù)能作賊不？”炅猶罵曰：“吾志殺汝孫皓，汝父何死狗也！”璜既擒稷等，并送之。稷至合浦，歐血死。所獲晉牙門將孟干、爨能、李松等至建業(yè)，吳帝將殺之。或勸帝，干等忠于所事，宜宥之以勸邊將，帝從其言，將徙之臨海。干等志欲北歸，慮東徙轉(zhuǎn)遠(yuǎn)，以吳人愛蜀側(cè)竹弩，言能作之，帝留付作部。后干逃至京都，松、能為帝所殺。干陳伐吳之計(jì)，晉帝乃厚加賞賜，以為日南太守。先是，以楊稷為交州刺史，毛炅為交趾太守，印緩未至而敗，即贈(zèng)稷交州刺史，炅及松、能子并關(guān)內(nèi)侯。

吳國大赦，分交阯為新昌郡。諸將破扶嚴(yán)，置武平郡。

吳散騎中常侍虞汜以功拜交州刺史、冠軍將軍、余姚侯，尋病卒。以蒼梧太守陶璜為交州刺史。璜有謀策，周窮好施，能得人心。威南將軍薛珝征交阯還，道病死。

吳帝移都，甚憚武昌左部督范慎，詔曰：“慎勛德俱茂，朕所敬憑，宜登上公，以副眾望。”以范慎為太尉。慎自恨久為將，遂托老耄。軍士戀之，舉營為之隕涕。

吳右大司馬安豐侯丁奉薨。奉貴而有功，漸以驕矜，或有毀之者，帝追以前出軍事，徙奉家於臨川。奉弟丁封，官至后將軍，先奉死。

吳司空孟仁薨。仁字恭武，江夏人也，本名宗，避孫皓字，易焉。少從南陽李肅學(xué)。其母為作厚褥大被，或問其故，母曰：“小兒無德致客，學(xué)者多貧，故為廣被，庶可得與氣類接也?！逼渥x書夙夜不懈，肅奇之，曰：“卿宰相器也?！背鯙轵婒T將軍朱據(jù)軍吏，將母在營。既不得志，又夜雨屋漏，因起涕泣，以謝其母，母曰：“但當(dāng)勉之，何足泣也？”據(jù)亦稍知之，除為監(jiān)池司馬。自能結(jié)網(wǎng)，手以捕魚，作鲊寄母，母因以還之，曰：“汝為魚官，而鲊寄我，非避嫌也?！边w吳令。時(shí)皆不得將家之官，每得時(shí)物，來以寄母，常不先食。及聞母亡，犯禁委官。特為減死一等，復(fù)使為官，蓋優(yōu)之也。仁母嗜筍，冬節(jié)將至。時(shí)筍尚未生，仁入竹林哀嘆，而筍為之出，得以供母，皆以為至孝之所致感。累遷光祿勛，遂至公矣。

吳宮西苑言鳳凰集，改明年元曰“鳳凰”。

吳帝追嘆太子少傅薛瑩父薛綜遺文，且命瑩繼作?，摣I(xiàn)詩曰：“惟臣之先，昔仕于漢，奕世綿綿，頗涉臺(tái)觀。暨臣父綜，遭時(shí)之難，卯金失御，邦家毀亂。適茲樂土，庶存孑遺，天啟其心，東南是歸。厥初流隸，困于蠻垂。大皇開基，恩德遠(yuǎn)施。特蒙招命。拯擢泥汙，釋放巾褐，受職剖符。作守合浦，在海之隅，遷入京輦，遂升機(jī)樞?？荽岣鼧s，絕統(tǒng)復(fù)紀(jì)，自微而顯，非原之始。亦惟寵遇，心存足止。重值文皇，建號(hào)東宮，乃作少傅，光華益隆。明明圣嗣，至德謙崇，禮遇兼加，惟渥惟豐。哀哀先臣，念竭其忠，洪恩未報(bào)，委世以終。嗟臣蔑賤，惟昆及弟，幸生幸育，托綜遺體。過庭既訓(xùn)，頑蔽難啟。堂構(gòu)弗克，志存耦耕。豈悟圣朝，仁澤流盈。追錄先臣，愍其無成，是濟(jì)是拔，被以殊榮。珝忝千里，受命南征，旌旗備物，金革楊聲。及臣斯陋，實(shí)闇實(shí)微，既顯前軌，人物之機(jī)；復(fù)傅東宮，繼世荷輝，才不逮先，是忝是違。乾德博好，文雅是貴，追悼亡臣，冀存遺類。如何愚胤，曾無仿佛！瞻彼舊寵，顧此頑虛，孰能忍媿，臣實(shí)與居。夙夜反側(cè)，克心自論，父子兄弟，累世蒙恩，死惟結(jié)草，生誓殺身，雖則灰隕，無報(bào)萬分?！?/p>

吳殿將何定建議鑿圣谿以通江淮，帝令薛瑩督萬人往，遂以多盤石難施功，罷還，出為武昌左部督。

八月丙戌，晉征東大將軍衛(wèi)瓘為征北大將軍、都督幽州諸軍事、幽州刺史、護(hù)烏桓校尉。瓘至鎮(zhèn)，表立平州。

晉尚書右仆射、撫軍司馬伷出為鎮(zhèn)東大將軍、假節(jié)、徐州諸軍事，代衛(wèi)瓘鎮(zhèn)下邳。伷鎮(zhèn)御有方，得將士死力，吳人憚之。加開府儀同三司，

丙申，晉城陽王司馬憲薨。

晉帝以益州地廣，分益州之建寧、興古、云南，交州之永昌，合四郡為寧州，統(tǒng)縣四十五，戶八萬三千。曲赦四郡殊死已下。

冬十月丁丑，日有蝕之。

十一月丁巳，衛(wèi)公姬署薨。

十二月，大雪，平地二尺。

晉車騎將軍、關(guān)中都督賈充軍遇雪不得發(fā)。既而皇儲(chǔ)當(dāng)婚，遂不西行。詔充居本職。先是衛(wèi)將軍羊祜密啟留充，及是，帝以語充。充謝祜曰：“始知君長者?！?/p>

賈充既為帝所遇，欲專名勢，而庾純、張華、溫颙、向秀、和嶠之徒皆與侍中任愷善，楊珧、王恂、華暠等充所親敬，于是朋黨紛然。晉帝知之，召充、愷宴于式乾殿，而謂充等曰：“朝廷宜一，大臣當(dāng)和?！背?、愷各拜謝而罷。既而充、愷等以帝已知之而不責(zé)，結(jié)怨愈深，外相崇重，內(nèi)甚不平?；?yàn)槌渲\曰：“愷總門下樞耍，得與上親接，宜啟令典選，便得漸疏，此一都令史事耳。且九流難精，間隙易乘?！背湟蚍Q愷才能，宜在官人之職。帝不之疑，謂充舉得其才。即日以愷為吏部尚書，加奉車都尉。

愷既在尚書，選舉公平，盡心所職，然侍覲轉(zhuǎn)希。充與荀勖、馮紞承間浸潤，謂愷豪侈，用御食器。充遣尚書右仆射、高陽王司馬珪奏愷，遂免官。有司收太官宰人檢核，是愷妻齊長公主得賜魏時(shí)御器也。愷既免而毀謗益至，帝漸薄之。然山濤明愷為人通敏有智局，舉為河南尹。坐賊發(fā)不獲，又免官。復(fù)遷光祿勛。

晉國罷中領(lǐng)軍，并北軍中候。

晉汶山守兵呂臣等殺其督將以叛，族滅之。初，漢國以汶山郡北逼陰平、武都，故于險(xiǎn)要置守，自汶山、龍鶴、冉駹、白馬、匡用五圍，皆置修屯牙門。晉初以御夷徼，因仍其守。

晉光祿大夫密陵侯鄭袤雖寢疾十余年，而時(shí)賢并相推薦為司空。詔曰：“光祿密陵侯袤，履行純正，守道沖粹，退有清和之風(fēng)，進(jìn)有素絲之節(jié)，宜登三階之曜，補(bǔ)袞職之闕。今以袤為司空?！睍x帝臨軒，遣五官中郎將國坦就第拜授。袤前后辭讓，遣息稱上送印綬，至于十?dāng)?shù)。謂坦曰：“魏以徐景山為司空，吾時(shí)為侍中，受詔譬旨。徐公語吾曰：'三公當(dāng)上應(yīng)天心，茍非其人，實(shí)傷和氣，不敢以垂死之年，累辱朝廷也?！K于不就。遵大雅君子之跡，可不務(wù)乎！”固辭，久之見許，以侯就第，拜儀同三司，置舍人官騎，賜床帳簟褥、錢五十萬。袤終于家。子鄭默，字思玄。默遵守家業(yè)，以篤素稱，位至太常。默弟鄭質(zhì)、鄭舒、鄭詡，皆為卿。默子鄭球，清直有理識(shí)，尚書右仆射、領(lǐng)選。球弟鄭豫，為尚書。

晉安樂公劉禪薨于洛陽，謚曰思公。子劉恂嗣。