——詩(shī)詞/江湖/世道/人情 ▍一 說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。 紅安鄉(xiāng)間風(fēng)俗,拜年是過(guò)年的重要內(nèi)容,馬虎不得,特別是正月初一到初三這三天,頭等大事就是拜年,再忙,也不能省掉。我每年初二雷打不動(dòng)要到外祖父家拜年,那也是我最快樂(lè)的時(shí)光。外祖父會(huì)為我準(zhǔn)備花生、年糕、苕果等點(diǎn)心,有時(shí)還會(huì)拿出幾冊(cè)薄而舊的線裝書(shū),給我講故事。我雖聽(tīng)得懵懵懂懂,云里霧里,卻也從小生發(fā)了對(duì)書(shū)本的敬畏之心。 不記得那是哪一年,只知道我已經(jīng)發(fā)蒙上學(xué)了,但識(shí)字不多。那時(shí)沒(méi)有幼兒園和學(xué)前班,我要么是在一年級(jí),要么是在二年級(jí)。但我記得是在正月初二,那天我正在外祖父家拜年。拜年行禮完畢,母親還要帶著我們兄弟去給同一個(gè)灣子的本家拜年,我不肯去,留在家里翻外祖父的舊書(shū)架。 也許是命定的因果吧,那一次,我翻到了一本奇怪的書(shū):它很厚,比我的語(yǔ)文書(shū)厚兩倍還不止;封面和封底都已不知所蹤;書(shū)脊鎖了線,但書(shū)頁(yè)錯(cuò)落,參差不齊(后來(lái)發(fā)現(xiàn)中間還有缺頁(yè));不知是誰(shuí)在書(shū)的左側(cè)鉆了幾個(gè)孔,用電線穿了起來(lái);書(shū)脊外層也磨掉了一部分,但有兩個(gè)字還看得清楚,一個(gè)是水,另一個(gè)不認(rèn)識(shí)。第一頁(yè)字不多,但很大,很黑,最上一行居中寫(xiě)的是“毛主席語(yǔ)錄”,這幾個(gè)字我習(xí)見(jiàn)習(xí)聞,因而認(rèn)得,下面一段話則是第一次看到:“《水滸》這部書(shū),好就好在投降,做反面教材,使人民都知道投降派?!币淮蟀胱植徽J(rèn)得,因而不解其意,感覺(jué)很突兀。往后翻,抬頭是一段小字:“試看書(shū)林隱處,幾多……”后面的字又不認(rèn)得,讀不下去了。再往下是“引首”:“紛紛五代亂離間,一旦云開(kāi)復(fù)見(jiàn)天。草木百年新雨露,車書(shū)萬(wàn)里舊江山……” 我暗自吃驚:這是什么書(shū)呢?怎么盡是些莫名其妙的話?勉強(qiáng)看到第一回結(jié)尾,終于發(fā)現(xiàn)了一句頗為熟悉親切的話:畢竟龍虎山真人說(shuō)出什么言語(yǔ)來(lái),且聽(tīng)下回分解。頓時(shí),我感覺(jué)心中豁然一亮。——春節(jié)或農(nóng)閑之際,灣里有時(shí)會(huì)請(qǐng)人來(lái)“說(shuō)善書(shū)”(說(shuō)鼓書(shū)),講薛剛反唐、岳飛抗金之類的故事,這是老少咸宜的節(jié)目,最受鄉(xiāng)民歡迎,可每每講到精彩處,說(shuō)書(shū)人就來(lái)一句:畢竟后事如何,且聽(tīng)下回分解!然后就收工吃飯,毫無(wú)商量余地,非得到第二天才接著講,真真吊足我們的胃口。莫非這書(shū)與善書(shū)有關(guān)?我的好奇心被空前地激發(fā)出來(lái)。 我拿著這本莫名其妙的殘破的大厚書(shū),坐在外公的土灶前烤糍粑,順帶翻書(shū)。翻著翻著就被迷住了,糍粑烤煳了也不知道。雖然好多字不認(rèn)得,但一頁(yè)頁(yè)往下看,也還能看出些意思。開(kāi)篇“洪太尉誤走妖魔”的故事,就讓我眼界大開(kāi),想不到世上還有這些奇奇怪怪的事,就是做夢(mèng)也沒(méi)有夢(mèng)到??!外公從外面進(jìn)來(lái),發(fā)現(xiàn)了我手中的書(shū),顯得很驚訝,問(wèn)我:“好看不?”“好看!”我興奮地說(shuō)?!跋矚g就送給你了?!蓖夤媸巧平馊艘猓瓦@樣書(shū)歸我了。跟母親回家的路上,我把書(shū)拿在手上,時(shí)不時(shí)翻開(kāi)看看,那時(shí)是下午,我們背對(duì)著余家坳村,沿著山間小路向東走。偏西的太陽(yáng)光照在松林和沙石路上,山林,溪澗,山溝里的小灣子,灣子前的水塘,水面的薄冰,薄冰上的花紋,似乎都與往日有些不一樣。我有些恍惚,腳下有些發(fā)飄,書(shū)里的世界與眼前的世界太不一樣了,見(jiàn)所未見(jiàn),聞所未聞,太離奇,太吸引人了! 自然,列位已經(jīng)明白,這本書(shū)就是《水滸傳》。 《水滸傳》是我閱讀的第一本大書(shū)(此后我買過(guò)大約七八種水滸故事連環(huán)畫(huà),如《武松打虎》《快活林》《三打祝家莊》《智取生辰綱》等。關(guān)于我與小人書(shū)的故事,另有專文),也是我接觸的第一本古典文學(xué)名著。這本殘破的書(shū)在我童年還沒(méi)結(jié)束時(shí)就下落不明,然而,毫不夸張地說(shuō),它對(duì)我的影響超過(guò)了語(yǔ)文和歷史教科書(shū)!它使我不懼怕文言文,使我喜愛(ài)歷史,喜愛(ài)章回小說(shuō),喜愛(ài)詩(shī)詞和對(duì)聯(lián),使我找到了排遣寂寞的辦法,使我結(jié)識(shí)了武松、燕青、阮小七這些英雄人物,結(jié)識(shí)了施耐庵這樣的異代知音,還在我幼小的心靈中播下了劫富濟(jì)貧、除暴安良的火種。其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。 ▍二 1990年夏天,中考已結(jié)束,成績(jī)還沒(méi)出來(lái)。我將要度過(guò)一個(gè)沒(méi)有作業(yè)也不用補(bǔ)課的暑假。7月19日,我騎車去李集鎮(zhèn)。李集與八里灣、太平橋同在倒水河邊,但不屬紅安,而是屬于武漢市新洲區(qū),離我寄住的學(xué)校有20多里路。先前我只去過(guò)一次,路徑還不熟。此行只有一個(gè)目的,就是買一部《水滸傳》。之前我到八里灣新華書(shū)店找過(guò),沒(méi)有;太平?jīng)]有新華書(shū)店,只在郵政所擺著十幾種書(shū),也沒(méi)有。 到了李集街上,我一路打聽(tīng)徑直奔向新華書(shū)店。謝天謝地,總算有!書(shū)名叫《水滸全傳》,多了一個(gè)“全”字??赡苁菫榱伺c七十回本、百回本相區(qū)別吧,這是我后來(lái)知道的。買到書(shū),倚著柜臺(tái)翻看一會(huì)兒,交了錢(qián),特地讓營(yíng)業(yè)員在封底加蓋一個(gè)藍(lán)色售書(shū)章。 我把書(shū)夾在自行車后座上,徑自往回騎。出了鎮(zhèn)子,上了倒水河堤,選一片草地坐下,取出書(shū)欣賞。書(shū)的封面從上至下由翠綠漸淡,印著呼保義宋江的畫(huà)像。是岳麓書(shū)社出的簡(jiǎn)體橫排本, 1988年6月第1版,1989年2月第2次印刷。分平裝和精裝兩種,我買的是平裝本,6.25元。作者署名施耐庵、羅貫中,而先前看過(guò)的連環(huán)畫(huà)原著只有一個(gè)作者,920頁(yè),很厚實(shí),字很小,比五號(hào)字還小。正文前有李希凡的前言。我前看后看,反復(fù)摩挲,待心滿意足,才繼續(xù)趕路。書(shū)太厚,后座的彈簧夾開(kāi)合幅度不大,且力度不夠,我擔(dān)心書(shū)會(huì)滑落,每騎行一段就下車查看,重新將書(shū)夾緊。一路上烈日炙烤,我卻有如沐春風(fēng)之感。為了掙點(diǎn)錢(qián)補(bǔ)貼高中學(xué)費(fèi),幾天后我就跟隨鄰村的小包工頭去武昌一個(gè)叫大花嶺的地方洗云母石,隨身帶的,除了日用衣物,就是這本書(shū)。 書(shū)中的故事,自是膾炙人口,此處略過(guò)不提。但說(shuō)那行云流水般的文字,就教人愛(ài)不釋手,欲罷不能。且看第一回,開(kāi)篇不久,作者寫(xiě)道: 洪信領(lǐng)了圣敕,辭別天子,背了詔書(shū),盛了御香,帶了數(shù)十人,上了鋪馬,一行部從,離了東京,取路徑投信州貴溪縣來(lái)。于路上但見(jiàn):遙山迭翠,遠(yuǎn)水澄清。奇花綻錦繡鋪林,嫩柳舞金絲拂地。風(fēng)和日暖,時(shí)過(guò)野店山村;路直沙平,夜宿郵亭驛館。羅衣蕩漾紅塵內(nèi),駿馬馳驅(qū)紫陌中。 這一段文字雖是今人標(biāo)點(diǎn),但與古人的斷句應(yīng)該大致相同;前半截簡(jiǎn)短平實(shí),讀起來(lái)輕快流暢,后半截駢體韻文,長(zhǎng)短相間,對(duì)稱鋪陳,詞句不算華麗,而描寫(xiě)出的景致分外動(dòng)人。因是在話本的基礎(chǔ)上整理提煉而成,為便利民間流播,作者十分注重情節(jié)之奇,語(yǔ)言之美。單說(shuō)語(yǔ)言,書(shū)中的好句子不勝枚舉,例如:“太平本是將軍定,不許將軍見(jiàn)太平;饒你奸似鬼,吃了老娘的洗腳水;量大福也大,機(jī)深禍亦深;填平水泊擒晁蓋,踏破梁山捉宋江;只因衣冠無(wú)義俠,遂今草澤見(jiàn)奇雄。”對(duì)這種書(shū),看不如讀,一讀不如再讀?!湃朔Q讀書(shū)而非看書(shū),的確有其道理。看不如讀,蓋在于中國(guó)的語(yǔ)言文字神妙莫測(cè),可據(jù)其音、形、義任意組合,意味百出,莫可窮盡。當(dāng)然,其中奧秘,全賴用心體會(huì)。知道的,不用說(shuō);不知道的,說(shuō)也無(wú)益。 這些年來(lái),在得意或失意之時(shí),在無(wú)聊或喜悅之時(shí),我會(huì)有意無(wú)意地從書(shū)架上抽出《水滸傳》,從頭翻看或者隨便挑一個(gè)章節(jié)看看,這是一種享受。我買的這一種,是以明末楊定見(jiàn)序、袁無(wú)涯刻本為底本印行的,屬于岳麓書(shū)社的“古典名著普及文庫(kù)”之一種。一直以來(lái),我從心底里十分感激岳麓書(shū)社。它的“文庫(kù)”系列,由于字號(hào)小,別的出版社分上下冊(cè)或三冊(cè)的,該社合為一冊(cè),因而價(jià)格便宜不少,真正能像其口號(hào)所說(shuō),使人“花最少的錢(qián),買最好的書(shū)”,對(duì)像我這樣愛(ài)書(shū)但缺錢(qián)的讀者而言,可謂功德無(wú)量。“文庫(kù)”中的近二十種圖書(shū),我陸續(xù)購(gòu)買,幾乎齊備。然而其缺點(diǎn)也很明顯:一是各章回連排,一回結(jié)束,當(dāng)頁(yè)接著排下一回,缺乏美感。二是字號(hào)太小,傷眼睛。大一那年,我每天晚上躺在宿舍上鋪,就著昏黃的燈光看書(shū),天長(zhǎng)日久,左眼皮中竟然長(zhǎng)出一個(gè)豌豆大小的硬物,雖不痛不癢卻經(jīng)久不消。我內(nèi)心憂懼,不敢繼續(xù)臥床看書(shū),經(jīng)過(guò)三個(gè)多月,硬物才逐漸消失,但視力卻明顯下降。我為此付出的代價(jià)是,高中階段沒(méi)有近視,上了大學(xué)反而戴起了眼鏡。當(dāng)我參加工作,且手頭逐漸寬裕,就不再購(gòu)買這種小號(hào)字的書(shū)了。 我對(duì)《水滸傳》的喜愛(ài)持續(xù)了許多年。我看過(guò)不少經(jīng)典名著,但對(duì)有些書(shū)并不認(rèn)同。我的體會(huì)是,能夠一看再看而不生厭,并且每回重看都有不同的發(fā)現(xiàn)和體會(huì)的書(shū),才是真正的經(jīng)典。這樣的書(shū)其實(shí)為數(shù)不多,而《水滸傳》則是其中之一。由此書(shū)肇始,我喜歡上了文言或半文半白的章回體小說(shuō)。四大名著自不必說(shuō),其他如《儒林外史》《三言》《二拍》《合錦回文傳》《平山冷燕》,也逐漸購(gòu)置,一一賞讀,每每廢寢忘食,樂(lè)而忘憂。 歷史是曾經(jīng)的現(xiàn)實(shí),現(xiàn)實(shí)是將來(lái)的歷史。讀小說(shuō)的好處,是可以使我從紙上窺視社會(huì),旁觀人生。賄賂公行,弱肉強(qiáng)食,男盜女娼,黑惡橫行,這是舊小說(shuō),特別是《水滸傳》給我的印象。今日雖稱盛世,終究無(wú)法全然割斷與歷史的糾結(jié)和聯(lián)系,故當(dāng)下之世態(tài)人情,必有昔時(shí)之鏡像在焉。但畢竟時(shí)代在前進(jìn)。所以我一向?qū)ξ磥?lái)頗為樂(lè)觀,而對(duì)現(xiàn)實(shí)感到悲觀。我性格中的那種嫉惡如仇、愛(ài)憎分明的特質(zhì)和隱逸出世、消極無(wú)為的傾向,與舊小說(shuō)的影響更是分不開(kāi)的。舊時(shí)鄉(xiāng)間有一句俗語(yǔ),道是:老不看《三國(guó)》,少不看《水滸》。意即《三國(guó)》講權(quán)謀,容易使老者圓滑奸詐;《水講傳》講造反,容易使少年作奸犯科。以我的親身體會(huì),此言確有一定道理。我雖一介草民,不敢作奸犯科,但看《水滸傳》使我長(zhǎng)了一身反骨,生就一顆頑心,不大認(rèn)可欽命權(quán)威,不肯遵守既定秩序。我的人生際遇是否受其影響?不得而知。 《水滸傳》中的一百零八個(gè)好漢,起初我個(gè)個(gè)都喜歡,個(gè)個(gè)都敬重。后來(lái)就起了變化,有愛(ài)有憎。愛(ài)武松,不愛(ài)魯智深;愛(ài)林沖,不愛(ài)楊志;愛(ài)玉麒麟盧俊義,不愛(ài)托塔天王晁蓋;愛(ài)阮氏三雄,不愛(ài)張氏兄弟。我討厭小霸王周通、矮腳虎王英之輩,不大喜歡吳用、李逵、石秀、孫二娘之流,而深為同情宋江、王倫、林沖、盧俊義諸人。我最愛(ài)重的是武松、燕青二人。武松何許人也?端的是“說(shuō)開(kāi)星月無(wú)光彩,道破江山水倒流!”請(qǐng)看他的出場(chǎng)描寫(xiě):“身軀凜凜,相貌堂堂。一雙眼光射寒星,兩彎眉渾如刷漆。胸脯橫闊,有萬(wàn)夫難敵之威風(fēng)。話語(yǔ)軒昂,吐千丈凌云之志氣。心雄膽大,似撼天獅子下云端。骨健筋強(qiáng),如搖地貔貅臨座上。如同天上降魔主,真是人間太歲神。”《水滸傳》以一百二十回寫(xiě)梁山一百零八人,其中武松獨(dú)占十回!與他享受同等待遇并列的,僅宋江、石秀而已。梁山諸人,個(gè)個(gè)心雄膽大,骨健筋強(qiáng),但不是個(gè)個(gè)都“語(yǔ)話軒昂”,“相貌堂堂”,更沒(méi)幾人像行者武松一樣襟懷磊落、智勇兼?zhèn)洹偯筒磺?、敢作敢?dāng)。他手持一雙雪花鑌鐵戒刀,傲然行走于江湖,嫉惡如仇,行俠仗義,醉除白額虎,斗殺西門(mén)慶,血濺鴛鴦樓,一件件,一樁樁,哪一次不做得漂漂亮亮、轟轟烈烈?! 如果說(shuō),武松是集力量、智慧、俠義于一身的平民英雄,那么燕青則是忠誠(chéng)、機(jī)智和隱逸的象征。他忠心不貳,機(jī)智果敢,見(jiàn)微知著,進(jìn)退自如。話說(shuō)宋江、盧俊義擒了方臘,破了義軍,正要奔赴京師,以圖個(gè)蔭子封妻,光宗耀祖。燕青卻于路私勸主公盧俊義“納還官誥,隱跡埋名,尋個(gè)僻靜去處,以終天年”。盧俊義出生入死,始有今日之風(fēng)光,那里肯聽(tīng)!苦勸無(wú)果,燕青只得獨(dú)自走人。未幾果不出所料,宋、盧諸人皆未得善終,而燕青則收拾一擔(dān)金珠寶貝,飄然遠(yuǎn)引,“灑脫風(fēng)塵過(guò)此生”。有詩(shī)為證:“略地攻城志已酬,陳辭欲伴赤松游。 時(shí)人苦把功名戀,只怕功名不到頭?!比魡?wèn)一百零八人中,誰(shuí)最灑脫睿智?除了燕青兄弟,更有何人! 武松、燕青,誠(chéng)為人中俊杰也。他二人身上寄托了作者的理想,也蘊(yùn)含著我的人生追求。但水泊梁山那幫嘯聚之徒的靈魂人物,畢竟是宋江。我不喜歡宋江,不認(rèn)同他只反貪官不反皇帝的態(tài)度,然而我不能不敬重他。他是一個(gè)深明大義、行為磊落的悲情英雄,有著與耶穌和佛祖一樣寬闊深廣的胸懷,竭心盡智,忍辱負(fù)重,只想讓梁山兄弟接受招安,過(guò)上安定幸福的好日子。只是,處于那樣一個(gè)時(shí)代和環(huán)境,宋江的身份地位注定其理想追求無(wú)法實(shí)現(xiàn),也注定了他和梁山兄弟的悲劇命運(yùn)。——順帶提一下,許多人認(rèn)為央視版《水滸傳》中李雪健飾演的宋江比較窩囊,與書(shū)中宋江的本來(lái)形象不合,我則以為他的表演最為傳神,與我印象中的宋江幾無(wú)二致。要我說(shuō),僅僅因?yàn)槌晒Φ厮茉炝怂谓@個(gè)傳奇人物,李雪健就應(yīng)該在中國(guó)演藝界中獲取一席之地。 ▍三 2010年,我在網(wǎng)上反復(fù)比較不同出版社的幾種版本,挑了一種百回本的精裝《水滸傳》閱讀。這本書(shū)標(biāo)示作者為施耐庵,中華書(shū)局2005年4月北京第1版,2010年重印。以北京圖書(shū)館所藏《李卓吾先生批評(píng)忠義水滸傳》容與堂刻本為底本,由李永祜先生整理而成,刪去了評(píng)語(yǔ)和校記。與百二十回本相比,百回本的《水滸傳》比較少見(jiàn),七十回本更難尋到。看中這本,一則是中華書(shū)局出版,二則喜歡其封面設(shè)計(jì)和內(nèi)文版式(每回抬頭另起一頁(yè),且遇詩(shī)詞則換楷體單獨(dú)成段),三則是百回版的全本。市面上一些所謂的青少版其實(shí)是胡亂改纂而成,已失原著風(fēng)格韻味,文本質(zhì)量更無(wú)法相提并論。 粗略比對(duì)了一下,百回容與堂刻本與我早年購(gòu)買的百二十回袁無(wú)涯刻本最大的區(qū)別,是刪除了百二十回本第九十一至一百一十回的內(nèi)容;另外,百二十回本的詩(shī)詞要精當(dāng)?shù)枚?,而且有些段落和詞句的改動(dòng)十分必要。以第41回《宋江智取無(wú)為軍,張順活捉黃文炳》為例: 百回本第368頁(yè):宋江起身與眾人道:“小人宋江、戴院長(zhǎng),若無(wú)眾好漢相救時(shí),皆死于非命。今日之恩,深于滄海,如何報(bào)答得眾位!只恨黃文炳那廝,無(wú)中生有,要害我們,這冤仇如何不報(bào)!……”黃文炳乃文墨小吏,卻不乏智謀,于細(xì)微處察覺(jué)梁山軍師吳用的詭計(jì),此足以證明其精明干練,且他指控戴宗,證據(jù)確鑿,怎么是“無(wú)中生有”?大約是發(fā)現(xiàn)了其中的漏洞,百二十回本將這段話的后一句改為:“只恨黃文炳那廝搜根剔齒,幾番唆毒,要害我們。這冤仇如何不報(bào)!” 第369頁(yè):宋江道:“黃文炳家多少人口?有幾房頭?”侯健道:“男子?jì)D人通有四十五口。”后面另一處則說(shuō),“眾好漢亦各動(dòng)手,見(jiàn)一個(gè)殺一個(gè),見(jiàn)兩個(gè)殺一雙,把黃文炳一門(mén)內(nèi)外大小四五十口盡皆殺了,不留一人,只不見(jiàn)了黃文炳一個(gè)?!鼻昂蟊硎霾灰弧?疾焐舷挛模八氖蹇凇睉?yīng)為“四五十口”,這才符合邏輯和情理。百二十回本發(fā)現(xiàn)了這一問(wèn)題并作了糾正。 第370頁(yè),“那條大江周接三江,潯陽(yáng)江、揚(yáng)子江從四川只到大海,……當(dāng)夜五只棹船將載許多人伴,徑奔無(wú)為軍來(lái)?!边@一段,包括中間一首七律,共計(jì)一百多字,百二十回本全部刪略;371頁(yè)關(guān)于黃文炳家火災(zāi)的大段鋪陳描述,百二十回本也刪掉了一大半。略加體味,便知這些改動(dòng)和刪節(jié)都有必要。 再舉百回本(容與堂刻本)第九十三回《混江龍?zhí)〗Y(jié)義,宋公明蘇州大會(huì)垓》(即袁無(wú)涯刻本第一百三十回)中的幾處細(xì)節(jié)略做比對(duì): 混江龍李俊并童威童猛兄弟與赤須龍費(fèi)保等四個(gè)“江湖好漢”狹路相逢,不打不相識(shí),雙方化敵為友,結(jié)為兄弟。容與堂本中,當(dāng)四個(gè)“好漢”要?dú)⒗羁∪?,要李俊通?bào)姓名,李俊不肯:“你們要?dú)⒈銡?,我等姓名,至死也不說(shuō)與你,枉惹的好漢們恥笑!”“那為頭的見(jiàn)說(shuō)的這話,想這三人必是好漢,便跳起來(lái),把刀都割斷了繩索,放起這三個(gè)人來(lái)?!痹瑹o(wú)涯刻本中刪除了“想這三人必是好漢”,實(shí)為明智之舉,這句話畫(huà)蛇添足,反使下文失了懸念。接著往后看。當(dāng)費(fèi)保等四人聽(tīng)說(shuō)是李俊等三人是梁山好漢后,納頭便拜,說(shuō)道:“休怪!休怪!俺四個(gè)弟兄,非是方臘手下賊兵。原舊都在綠林叢中討衣吃飯。……”這里的“賊兵”二字,用得不合情理。費(fèi)保諸人原本是“綠林好漢”,如今占水為王,稱雄一方,本應(yīng)忌諱這一身份,怎會(huì)說(shuō)方臘義軍是賊呢!如果方臘義兵是賊,他們自己不也是賊嗎?袁無(wú)涯刻本注意到這個(gè)問(wèn)題,刪除了“賊兵”二字。 接著再往下看:李俊聽(tīng)說(shuō)了四個(gè)姓名,大喜道:“列位從此不必相疑。你豈不聞唐朝國(guó)子博士李涉,夜泊被盜,贈(zèng)之以詩(shī),今錄與公輩一看。詩(shī)曰:暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。相逢不用頻猜忌,游宦而今半是君。俺哥哥宋公明,見(jiàn)做收方臘正先鋒,即日要取蘇州,不得次第,特差我三個(gè)來(lái)探路。今既得遇你四位好漢,可隨我去見(jiàn)俺先鋒,都保你們做官?!被仡^考察兩個(gè)版本的第三十六回,李俊的自我介紹并無(wú)不同,都是“小弟姓李名俊,祖貫廬州人氏,專在揚(yáng)子江中撐船艄公為生……”,他顯然跟李逵一樣,是大字不識(shí)幾個(gè)的莽漢,如何知道唐朝詩(shī)人遇賊贈(zèng)詩(shī)的典故,又怎么會(huì)在萍水相逢的江湖兄弟面前掉書(shū)袋?!袁無(wú)涯刻本在“列位從此不必相疑”之后,用一句“喜得是一家人!”替換掉了這個(gè)故事。僅此一句,可知態(tài)度,可見(jiàn)性情,真正是“以少少許勝多多許”。 只此幾處比較,足見(jiàn)百回容與堂刻本不如百二十回袁無(wú)涯刻本準(zhǔn)確精煉。當(dāng)然,袁無(wú)涯刻本也有不少毛病。例如景物或場(chǎng)面描寫(xiě)過(guò)于鋪排,寫(xiě)景寫(xiě)人的詩(shī)詞內(nèi)容時(shí)有重復(fù),有時(shí)顯得空洞,有的是借用昔人的成句,或者改頭換面以應(yīng)景,等等。也有一些共同的疑點(diǎn)。如:有些人在朝為官為將十分窩囊,打不過(guò)梁山無(wú)名之輩,上了梁山后突然功力大長(zhǎng),可力敵無(wú)數(shù)官軍;又如,《水滸傳》中千百次提到吃肉喝酒,但只吃牛肉,別說(shuō)兔子肉、野雞肉,就連豬肉和狗肉都極少提到?!y道眾好漢與今日的西洋人一樣獨(dú)嗜牛肉嗎? ▍四 幾十年來(lái),我一直沒(méi)有改變對(duì)古典小說(shuō)的偏愛(ài),看過(guò)的長(zhǎng)篇小說(shuō)有《李自成》《老殘游記》《東周列國(guó)志》《蔡?hào)|藩中國(guó)歷史演義》等,短篇小說(shuō)集有《全像古今小說(shuō)》《唐宋傳奇集》等。其中印象最為深刻的,除了“四大名著”中的三種(不含《紅樓夢(mèng)》),還有《洪秀全演義》《中國(guó)古代四大名劇》等。近年來(lái)看過(guò)的章回體長(zhǎng)篇小說(shuō)約有十余種,《曾國(guó)藩》《張居正》是其中的佼佼者。熊召政的四卷本《張居正》圍繞著張居正與首輔高拱這兩位權(quán)臣之間的政治斗爭(zhēng),展示了宮廷內(nèi)外各種政治勢(shì)力的此消彼長(zhǎng),寫(xiě)出了斗爭(zhēng)的復(fù)雜與殘酷,塑造出了張居正、高拱、馮保、李貴妃等一批個(gè)性鮮明的人物。同時(shí),通過(guò)對(duì)典型環(huán)境的生動(dòng)再現(xiàn),歷史氛圍的精心營(yíng)造,既彌漫著一種典雅古樸的氣韻,又給人曉暢通達(dá)、引人入勝的閱讀愉悅。唐浩明的歷史小說(shuō)《曾國(guó)藩》亦真亦假地描述了曾國(guó)藩人生中最重要的一段經(jīng)歷,對(duì)這位湖南老鄉(xiāng)和“中興名臣”竭力進(jìn)行美化和肯定,然其行文生動(dòng),刻畫(huà)精到,實(shí)為今人所作歷史長(zhǎng)篇小說(shuō)之不可多得者。但這兩種書(shū)與《水滸傳》相比,差距不可以道里計(jì)。 不過(guò),《水滸傳》并不是沒(méi)有問(wèn)題。除了前面談到過(guò)的一些,還有其他方面的缺陷。作者對(duì)人物的的刻畫(huà)固然做到了窮形盡相,各個(gè)不同,但也不是盡善盡美,有些漏洞還不算小。仍以武松為例。武松是作者傾注了熱情和敬意的人物,可謂貧賤不移、威武不屈、富貴不淫,但是其在孟州牢城營(yíng)的表現(xiàn)讓人犯疑。武松不肯使銀子打點(diǎn),惹得差撥惱怒,要打一百殺威棒,管營(yíng)相公的兒子施恩說(shuō)情,免了棍棒之苦,然后天天好酒好肉伺候。原來(lái),施恩倚仗父親權(quán)勢(shì),利用囚徒這些廉價(jià)勞動(dòng)力,在快活林開(kāi)一家酒肉店, “都分與眾店家和財(cái)錢(qián)兌坊里”,“但有過(guò)路妓女之人到那里來(lái)時(shí),先要來(lái)參見(jiàn)小弟,然后許他去趁食?!辈粌H大搞市場(chǎng)壟斷,而且強(qiáng)收保護(hù)費(fèi),分明是典型的黑惡勢(shì)力!誰(shuí)知強(qiáng)龍壓過(guò)地頭蛇,施恩被張團(tuán)練手下一個(gè)新來(lái)喚作蔣門(mén)神的家伙奪了地盤(pán),打傷筋骨。因此想請(qǐng)武松出頭,報(bào)仇雪恨。按說(shuō),這是黑吃黑,兩邊都不是好東西??晌渌扇绾位卮??“便是一刀一割的勾當(dāng),武松也替你去干!”你看,就吃些白食,受點(diǎn)小恩小惠,便甘愿替人拼命!這豈是英雄好漢的作為?!還有一個(gè)明顯的缺陷不得不提:《水滸傳》中的女性,幾乎全是壞蛋,無(wú)一個(gè)好貨,這與《三國(guó)演義》大不相同(以此觀之,我對(duì)羅貫中參與《水滸》寫(xiě)作之說(shuō)表示懷疑)。我猜這一反?,F(xiàn)象與作者的人生經(jīng)歷有關(guān),他很可能在女人身上吃過(guò)大虧。若“施耐庵”先生果真以一己之遭際,而遷怒于全體女性,則其過(guò)大矣。 大約書(shū)與人一樣,也講精氣神。高鶚接續(xù)《紅樓夢(mèng)》,金圣嘆腰斬《水滸傳》,雖贏得讀者敬愛(ài),卻也遭人詬病。不過(guò)話說(shuō)回來(lái),金圣嘆的大膽處置自有其道理。我讀《水滸》,有一個(gè)感覺(jué)非常明顯:梁山英雄排定座次以后,該書(shū)的氣場(chǎng)便突然減弱!受招安、征方臘、破王慶這些章節(jié),文風(fēng)氣勢(shì)與前半截判然有別。我想,一則因?yàn)榍安糠钟形娜藙?chuàng)作百姓流傳的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),故能自然而然,一氣貫通,而后半部分多系臆造,作者心中先就失了自信,故而下筆也顯得疲弱。二則因?yàn)樽髡邔?xiě)至英雄排座次,已生英雄末路之感,熱情和精力幾乎耗盡,后半截便失了勁道。 20年后再讀《水滸》,感受與以前已大不一樣。坦白地說(shuō),我不僅不再崇拜它,反而頗為不滿了。這是觀照現(xiàn)實(shí)不斷反思的結(jié)果。除了前面提到的諸多問(wèn)題,還有兩個(gè)重要原因。 其一,我摒棄了盤(pán)踞頭腦多年的英雄史觀。閑時(shí)讀史,屢屢興嘆:英雄創(chuàng)造歷史,卻也毀壞民生;一將功成萬(wàn)骨枯,興亡都是百姓苦!昔人云:寧為太平雞犬,不作亂世人民。我的體會(huì)是:寧要改良,不要革命。梁山泊諸人無(wú)法無(wú)天,濫殺無(wú)辜,名曰替天行道,實(shí)是禍害百姓。一人得罪,合族遭殃;為救一個(gè)“兄弟”,不惜殘殺成百上千無(wú)辜百姓;更可惡者,為讓一個(gè)人上梁山入伙,竟然設(shè)計(jì)使其身陷囹圄罪可至死,或者家破人亡無(wú)路可走。 其二,我認(rèn)識(shí)到了“水滸”中的江湖氣對(duì)民族精神的侵蝕。從劉邦到朱元璋,到洪秀全毛擇東,到眼下當(dāng)前,中國(guó)社會(huì)有一股源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的流氓性和暴戾氣,重毀壞,輕建設(shè),蔑視規(guī)則和大義,看重特權(quán)和謀略,把無(wú)賴當(dāng)本事,視流氓為英雄。《水滸傳》的反抗精神固然可貴,但它對(duì)中國(guó)社會(huì)的負(fù)面影響更不容忽視。 由于多年前留下的印象太深刻,我一直以為,《水滸傳》不僅是中國(guó)而且是全世界最偉大的小說(shuō)。現(xiàn)在卻發(fā)現(xiàn),它堪稱杰出,但未必偉大,除了文本方面的硬傷,更有價(jià)值觀混亂的致命缺陷。我對(duì)于《水滸傳》的堅(jiān)定信念終于坍塌了,但它對(duì)我的影響已經(jīng)深入靈魂,無(wú)法磨滅。不過(guò),無(wú)論如何,我終歸還是喜歡它。此即所謂“不須出處求真跡,卻喜忠良作話頭”也。 往事雖然一去不返,歷史依舊讓人惆悵。自古英雄都是夢(mèng),從來(lái)名著誤書(shū)生。俱已矣!且放下。容我以《水滸傳》開(kāi)篇辭結(jié)束這篇筆記,詞曰: 試看書(shū)林隱處,幾多俊逸儒流。虛名薄利不關(guān)愁,裁冰及剪雪,談笑看吳鉤。評(píng)議前王并后帝,分真?zhèn)?、占?jù)中州,七雄擾擾春秋。興亡如脆柳,身世類虛舟。見(jiàn)成名無(wú)數(shù),圖名無(wú)數(shù),更有那逃名無(wú)數(shù)。霎時(shí)新月下長(zhǎng)川,滄海變桑田古路。訝求魚(yú)緣木,擬窮猿擇木,恐傷弓遠(yuǎn)之曲木。不如且覆掌中杯,再聽(tīng)取新聲曲度。 2010年10月記,2013年9月23改。 感謝您的閱讀和分享!此文選自《夢(mèng)影心痕錄》(長(zhǎng)江文藝出版社2015年5月出版,定價(jià)30元)。欲購(gòu)此書(shū),請(qǐng)打賞30元(含快遞費(fèi)則38元),并留言提供詳細(xì)聯(lián)系方式。
|
|
來(lái)自: 余一夢(mèng)2005 > 《待分類》