每天推薦一本屬于今天的書 《人生拼圖版》:法國當(dāng)代先鋒作家喬治·佩雷克出版于1978年的長篇小說,法國現(xiàn)代文學(xué)史上的杰作之一,被意大利作家卡爾維諾譽為“超越性小說”的代表作。這部小說的場景設(shè)置在巴黎17區(qū)西蒙-克魯貝利埃街11號的一幢十層公寓樓,講述了居住在那里的人們和故事。這幢公寓樓被作者縱向剖開,將房間、樓道、電梯、地下室劃分成一個橫豎各10格的國際象棋棋盤,除左下角的格子之外,其余99個格子分別對應(yīng)書中的一章。作者從四樓樓道開始,依次描繪每個格子中的物品、人物、故事,描寫的順序按照國際象棋中馬步的走法,絕不重復(fù),故事最終在四樓最左側(cè)的房間結(jié)束。整部小說按照嚴(yán)密的數(shù)學(xué)結(jié)構(gòu),有條不紊地描繪了1468個人物包羅萬象的生活。作者佩雷克將小說設(shè)置成這種無以復(fù)加的煩瑣結(jié)構(gòu),使讀者如墮迷霧、不辨東西,但是一旦理解了這種結(jié)構(gòu),即撤去了作者安放在小說中的“腳手架”之后,讀者就會發(fā)現(xiàn)錯綜復(fù)雜交織在一起的那些或感人至深、或玄妙有趣、或意味悠長的故事??梢暈樾≌f主人公的有三位:億萬富翁巴特爾布思決心用50年時間完成一項不會留下任何痕跡的拼圖板計劃,手工藝天才溫克勒持續(xù)20年負(fù)責(zé)為他制作拼圖板,畫家瓦萊納則要把公寓樓的百年故事呈現(xiàn)在一幅巨型畫作上。在這個漫長的過程中,樓房里形形色色的人物和光怪陸離的遭遇緩緩呈現(xiàn)出來,充滿了人生的真實和謊言、幸福和憂愁……它涉及到了當(dāng)代社會生活里人們所關(guān)注的一切題材,從而形成了一部集各類小說體裁之大成的百科全書式巨著,被譽為堪與《人間喜劇》《追憶逝水年華》《尤利西斯》比肩的杰作。 喬治·佩雷克(1936年3月7日—1982年3月3日):法國當(dāng)代著名先鋒作家,他的小說集敏銳的觀察、睿智的分析、悠遠(yuǎn)的情感和非凡的形式感于一身,以任意交叉錯結(jié)的情節(jié)和獨特的敘事風(fēng)格見長。他出生在法國巴黎,父母都是剛到法國不久的波蘭猶太人移民,1940年6月父親戰(zhàn)死,1943年2月,30歲的母親被關(guān)進(jìn)集中營,從此杳無音訊。1965年29歲時出版第一部小說《物》,隨即斬獲勒諾多文學(xué)獎,從此以大約每年出版一部作品的速度寫作,直至1982年去世。1967年,他加入奇特文學(xué)團(tuán)體“烏力波”(Oulipo)并成為核心成員,這個“潛在文學(xué)工場”向作家們提出了各種挑戰(zhàn):S-7寫作法、漏字文、離合詩、回文、置換、異位構(gòu)詞法及其它大量“限制性寫作”。他自己也嘗試各種文學(xué)和數(shù)學(xué)形式的限制:《消失》(1969)是一部沒有字母e的小說,接著又寫了一本元音字母只使用“e”的小說與之對應(yīng),《生活說明書》(1978年獲梅迪西斯文學(xué)獎)則按照拼圖的方式將一系列故事組合起來。在他的作品中,這樣的游戲無處不在,就像對身份的追尋和對消失的焦慮。這類文字能力似乎是他的天性。他的悲劇性家庭史使得他在以個人化的方式表達(dá)著某種難以表達(dá)、甚至是不可表達(dá)的情感。佩雷克從不告訴讀者什么是好的生活、什么是好的文學(xué),他的任務(wù)僅僅是表現(xiàn)這種現(xiàn)實,然后靜靜等待另一個人超越時空來探究他未完成的棋局。他也許是唯一一位由于絕頂天才、異常決絕,而一再推遲被公眾認(rèn)知的當(dāng)代文學(xué)大師,命運般地“拒絕”諾貝爾文學(xué)獎:與其同為“法蘭西三星”的勒克萊齊奧、莫迪亞諾分別于2008年和2014年獲得諾獎,而他自己則英年早逝,在1982年因肺癌去世。喬治·佩雷克在法國文學(xué)史的地位隨著時間的推移日益堅固和重要,在世界文壇的價值也越來越大。他所在的文學(xué)團(tuán)體“烏力波”或者叫“潛在文學(xué)工場”1960年成立于巴黎,其寫作原則是挖掘語言的潛力,按照事先設(shè)定的形式,結(jié)構(gòu)和限制,將字母,詞語或句子進(jìn)行拆解重組,試圖探索一種語言的煉金術(shù)。參加者有十幾個作家和數(shù)學(xué)家,其中比較著名的有成員還有雅克·本斯,克洛德·貝爾熱等,最著名的就是意大利作家卡爾維諾,他的《寒冬夜行人》和《命運交叉的城堡》在結(jié)構(gòu)上所進(jìn)行的創(chuàng)新顯然是對該團(tuán)體寫作觀念的實踐。 關(guān)鍵詞:外國文學(xué) 先鋒/實驗 法國
|
|