01林徽因和冰心有三重背景關(guān)聯(lián),卻水深火熱到老死不相往來。我認(rèn)為這其中有兩位助攻,功不可沒,沈從文和丁玲。那么林徽因得罪了誰?被冰心和錢鐘書看不上,被魯迅瞧不起? 林徽因是民國文壇一顆耀眼的明星,才華橫溢,容貌傾城,在建筑、詩歌、散文、戲劇、繪畫、小說翻譯等方面成就斐然。在林徽因的著作和氣質(zhì)中,作家的文學(xué)氣質(zhì)和建筑學(xué)家的科學(xué)氣質(zhì)糅合得渾然一體。 如果冰心不事先寫出針對林微因具有諷刺意味的詩歌和小說,那么他們之間就算沒有情同姐妹,也可以各自安好。 然而這兩位民國文壇雙星,卻以文字為刀槍,通過自己在文學(xué)界的影響力,明槍暗箭中你來我往,一次次含沙射影擊中對方痛處。不過文人吵架,定然不能像潑婦罵街一樣,人家吵得那叫一個(gè)文雅含蓄。 02冰心送林微因一首《我勸你》,林微因馬上還擊一首《激昂》。 我讀《我勸你》,字面上雖然沒有言語攻擊,但卻是對林微因人格上的侮辱。 字面意思像一朵白蓮花對一個(gè)誤入歧途的失足女勸導(dǎo)與說教。 冰心《我勸你》節(jié)選 通篇沒有意境,就是牢騷滿腹。將詩中女子愛聽甜言蜜語的虛偽寫得淋漓盡致,言外之意是在貶低徐志摩這一位只會(huì)花言巧語,哄弄女人的花花公子。冰心大概想借此文讓輿論對林徽因施壓,希望她見好就收。結(jié)果卻適得其反。 1930年冬,在東北工作的林徽因因病回北京,梁思成留在了沈陽。林徽因暫住香山別墅休養(yǎng),前來探望的親朋好友絡(luò)繹不絕,最為頻繁的當(dāng)然是徐志摩。 對于林徐的關(guān)系,冰心既不理解,更不認(rèn)同。當(dāng)時(shí)外界有關(guān)于兩人的緋聞已甚囂塵上,這次香山病中的浮言,不知道以哪個(gè)版本傳入冰心耳中。冰心新時(shí)代賢妻良母主義的人設(shè),在初入文壇時(shí)已經(jīng)給自己立好FLAG, 所以她對林徐二人的關(guān)系根本看不慣。 當(dāng)丁玲主編的刊物《北斗》通過沈從文向她邀稿的時(shí)候,冰心立刻寫了一首長詩《我勸你》,給了沈從文。 03丁玲讀完《我勸你》后,把自己的讀后感分享給沈從文,沈從文又分享給徐志摩,稱詩的作者為'教婆':“我這里留有一份禮物,'教婆'詩的原稿、丁玲對那詩的見解、你的一封信,以及我的一點(diǎn)記錄。等到你五十歲時(shí),好好地印成一本書,作為你五十大壽的禮儀。' 這里不得不說沈從文有點(diǎn)事媽了,接著事媽又提前將此事分享給林徽因。那么,驕傲如林徽因,怎么會(huì)接受這樣的勸誡呢? 林徽因立馬寫了一首《激昂》交給丁玲。于是在當(dāng)時(shí)的民國文壇上出現(xiàn)了一個(gè)大瓜:在同一期的同一刊物上,兩位當(dāng)時(shí)名冠文壇的女人,用自己的影響力和才華,同時(shí)發(fā)表了自己的詩,開撕互懟。這真得歸功于丁玲和沈從文這兩位助攻。 縱觀這兩首詩,從寓意到意境、從用詞到造句,高下立判。 林徽因《激昂》 林徽因的主要身份是建筑學(xué)家,而不是文人,她熱情奔放,向往自由,不懼險(xiǎn)阻,這首詩相較于冰心那首婆婆媽媽的詩而言,她寫得滿懷壯志豪情,詩中蘊(yùn)含一種熱烈向上追求理想的情懷。 04冰心寫一篇《我們太太的客廳》,林微因送她一壇山西老陳醋 徐志摩逝世兩年后,冰心于1933年在《大公報(bào)》文藝副刊上發(fā)表小說《我們太太的客廳》。寫的是在北平一座小院的客廳里,一位被眾多男人縈繞,愛出風(fēng)頭的太太與各界名流交際的故事 。這篇小說布滿挖苦、諷刺之意味。諷刺的對象便是我們這位太太:他把男人玩弄于掌股之間, 是一個(gè)虛偽,不檢點(diǎn)的闊太太。 巧合的是,當(dāng)時(shí)副刊的編輯還是沈從文。沈從文對冰心當(dāng)然是敬重的,但相對于文人圈子而言,因他的恩師徐志摩的關(guān)系,他肯定站隊(duì)林徽因。 可想而知,同樣作為小說家的沈從文,讀到這篇文章時(shí),心里一定比別人更不爽。因?yàn)樗褪沁M(jìn)出“太太客廳”的一員,并且他才剛剛把蕭乾帶進(jìn)了'太太客廳'。 顯然,沈從文又向在山西做文物調(diào)查的林徽因及時(shí)同步信息。林徽因畢竟是個(gè)智慧型女子,于是冰心就收到了林徽因托人送去的一壇山西老陳醋。 '吃醋'在我國傳統(tǒng)文化中,不單單是吃醋,那是有明確指向的。你調(diào)侃太太客廳,你羨慕妒忌恨我,我給你一壇醋,讓你吃個(gè)爽。 05冰心結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)吃了個(gè)啞巴虧,如果他敢反擊,她就不打自招地承認(rèn)了那篇文章是寫林徽因的。不過好在此后冰心沒有再公開發(fā)表過針對過林徽因的言論。 其實(shí)冰心這篇小說發(fā)表后,文學(xué)圈里對她頗有微詞,不過后來她又靠著寫頌歌,依然混得風(fēng)生水起。所以張愛玲很不待見冰心,她說:把我同冰心、白薇她們來比較,我實(shí)在不能引以為榮,只有和蘇青相提并論我是甘心情愿的。 蘇青也不待見冰心,她說:從前看冰心的詩和文章,覺得很美麗,后來看到她的照片,原來非常難看,又想到她在作品中常賣弄她的女性美,就沒有興趣再讀她的文章了。張愛玲不喜冰心是因?yàn)樗奈淖?,蘇青看不上冰心則是由于她的容貌。 后來,據(jù)有關(guān)人士考證,《我們太太的客廳》里,主要人物都和現(xiàn)實(shí)中的人物全部吻合。 太太的女兒彬彬,對應(yīng)的是林徽因五歲的女兒梁再冰,梁在冰小名冰冰,冰冰和彬彬是諧音。 “一個(gè)美國所謂之藝術(shù)家,一個(gè)風(fēng)流寡婦?!钡目侣段鳎瑢?yīng)的是林徽因的美國朋友,美國漢學(xué)大師費(fèi)正清的夫人費(fèi)慰梅。 “約有四十上下年紀(jì),兩道短須,春風(fēng)滿面。”的文學(xué)教授,文中描述的與胡適的樣貌頗為相似。對應(yīng)的是北大文學(xué)院院長胡適。 “很年輕,身材魁偉,圓圓的臉,露著笑容?!钡恼螌W(xué)者,對應(yīng)的是當(dāng)時(shí)清華大學(xué)政治學(xué)教授的錢端升。 “一個(gè)瘦瘦高高的人,深目高額,兩肩下垂,臉色微黃?!钡恼軐W(xué)家,身形特征應(yīng)是金岳霖。 “態(tài)度瀟灑,顧盼含情,是天生的一個(gè)'女人的男子’”的“白袷臨風(fēng),天然瘦削”的詩人,對應(yīng)的是徐志摩。 “不是一個(gè)圓頭大腹的商人,卻是一個(gè)溫藹清癯的紳士。”的丈夫,對應(yīng)的梁思成。 06其實(shí)我們都被騙了,林徽因家的客廳,真實(shí)情況并不像冰心小說中所言。冰心在《我們太太的客廳》中隱喻林徽因家客廳的事,有捕風(fēng)捉影之嫌。 梁思成和林徽因當(dāng)時(shí)住在北平一個(gè)四合院里,每逢周末在家里舉辦文化沙龍,知識(shí)界的文化精英們來此品茗聊天,指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字。 如名滿天下的詩人徐志摩、在學(xué)界頗具聲望的哲學(xué)家金岳霖、文化領(lǐng)袖胡適、美學(xué)家朱光潛、政治學(xué)家張奚若、經(jīng)濟(jì)學(xué)家陳岱孫、國際政治問題專家錢端升、物理學(xué)家周培源、社會(huì)學(xué)家陶孟和、考古學(xué)家李濟(jì)、還有小字輩的作家沈從文和蕭乾等等。 真是名家聚集,高朋滿座,時(shí)人把梁家客廳叫稱之為“太太的客廳”。 然好景不長,冰心的《我們太太的客廳》一發(fā)表,不但林徽因認(rèn)為,時(shí)人都認(rèn)為客廳就是她梁家的客廳,而夫人就是指她林微因。冰心把太太描述成一個(gè)社交界的搔首弄姿的交際花,使別人看見太太都要敬仰,而見到先生卻產(chǎn)生厭煩的感覺。 這么犀利尖銳的用詞,這么充滿了諷刺意味的腔調(diào), 林徽因當(dāng)然要回?fù)袅恕?/p> 其實(shí)林徽因根本沒有請冰心去參加過沙龍。完全是冰心對這沙龍的想象。冰心由于自己的眼光和思想的局限,不相信男女在一起可以討論除愛情以外的其它內(nèi)容。 認(rèn)定他們在一起,就是林徽因把男人集在一起,讓男人之間爭風(fēng)吃醋。但事實(shí)上,林徽因家的客廳絕非冰心筆下的那么不堪。 07與林徽因接觸甚密的作家李健吾這樣描述她: 她缺乏婦女的幽嫻的品德。她對于任何問題感到興趣,特別是文學(xué)和藝術(shù),具有本能的直接的感悟。生長富貴,命運(yùn)坎坷;修養(yǎng)讓她把熱情藏在里面,熱情卻是她的生活的支柱;喜好和人辯論———因?yàn)樗龕壅胬?,但是孤?dú),寂寞,抑郁,永遠(yuǎn)用詩句表達(dá)她的哀愁。 徐志摩飛機(jī)失事后,冰心給梁實(shí)秋寫信時(shí),滿紙譴責(zé)之情: “志摩死了,利用聰明,在一場不人道不光明的行為之下,仍得到社會(huì)一班人的歡迎的人,得到一個(gè)歸宿了!……談到女人,究竟是'女人誤他?''他誤女人?'也很難說。女人的好處就得不著,女人的壞處就使他犧牲了。” 林徽因直接議論冰心的文字,僅僅只有一次,在她寫給費(fèi)慰梅的信中,林徽因?qū)Ρ牡拿种弊g成Icy Heart(冰冷的心),這是一個(gè)帶有貶義性質(zhì)的英文直譯。以林徽因讓人折服的英文水平,我無法相信她會(huì)犯這樣的錯(cuò)誤。 抗戰(zhàn)期間,冰心要'搬家'到重慶上任為官,林徽因在給費(fèi)慰梅的信中寫寫道:“朋友'Icy Heart'卻將飛往重慶去做官(再?zèng)]有比這更無聊和無用的事了)。 她全家將乘飛機(jī),家當(dāng)將由一輛靠拉關(guān)系弄來的注冊卡車全部運(yùn)走,而時(shí)下成百有真正重要職務(wù)的人卻因?yàn)槠褪芟薅坏寐眯?。她對我們國家一定是太有價(jià)值了!”。林徽因連冰心的名字都不想提了。 08林徽因與冰心之間有三重背景關(guān)系,如果冰心不善妒或者多管閑事,他們之間就算成不了好朋友,至少也可以各自安好。 第一是林與冰心的祖籍同為福州,他們是老鄉(xiāng)。 第二是她們二位的丈夫。1925年暑期,已是戀人關(guān)系的冰心與吳文藻同一條輪船去美國留學(xué),到胡適曾就讀過的康奈爾大學(xué)學(xué)習(xí)法語,梁思成與林徽因到此看望他們。 再者,冰心對梁啟超非常敬重,梁啟超對冰心也相當(dāng)欣賞。冰心喜歡龔自珍的“世事滄桑心事定,胸中海岳夢中飛”的詩句,梁啟超便手書此詩贈(zèng)與冰心。此后冰心將此書一直帶在身邊,每到一地便懸于案頭,直至離世。 那么為何那么多女性不喜歡林徽因呢?因?yàn)榱只找虻牟徘檫h(yuǎn)在她們之上,她們既不能和林徽因在同一層面對話,林徽因又不去做低太小地敷衍她們。再加上同性相排斥,那么來自于同性們的誤解、怨懟,生分乃至嫉妒就可以理解了。 這段公案,甚至波及到了下一代。林徽因之子梁從誡則說:“徐志摩遇難后,輿論對林徽因有過不小的壓力?!?/p> 據(jù)說作家柯靈對林徽因極為崇拜,他主編一套“民國女作家小說經(jīng)典”叢書,想收錄林徽因的小說,但并未如愿,因?yàn)槌霭嫔缙噶吮淖鰹檫@套書的名譽(yù)主編,梁從誡為此不肯授予版權(quán)。 ———————————————————— 圖來源網(wǎng)絡(luò),侵刪。 |
|