夏某某，女，37歲，河間曙光小學(xué)教師。

牙齦腫疼一周，口干，納呆，眠差，大便不爽，無齲齒。服甲硝唑無效。舌紅，脈數(shù)而有力。

處方：荊芥10，黃連6，黃芩15，黃柏10，梔子10，生地15，當(dāng)歸10，川芎10，赤芍15，桔梗10，白芷15，薄荷10，連翹20，柴胡12，枳殼10，甘草6，兩副水煎服。

諸證悉除。

按：上方為荊芥連翹湯，是日本《一貫湯經(jīng)驗(yàn)方》。黃老師常用此方主治以紅腫熱痛為特征的頭面部炎癥。如痤瘡，鼻炎，中耳炎等。婦科炎癥黃師也有應(yīng)用的病例。